{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-22T19:45:50.099Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Miss Not-So Sidekick","slug":"miss-not-so-sidekick-70f92b","original_title":"구경하는 들러리양"},"chapter":{"number":47,"chapter_key":"47","release_date":"2025-03-05","last_updated":"2026-07-30T10:31:49.501Z","summary":"Resolving the previous chapter's cliffhanger, Latte Ectrie intervenes to stop her \"crazy fan girl,\" Ameri Cano, from throwing a drink at the original heroine, Ibelin Dott. In a selfless act to protect her friend from repercussions, Latte takes the splash of wine herself. This moment is defined by a pivotal panel where Latte, covered in the drink, is perceived by readers as looking incredibly \"hot,\" \"badass,\" and even \"villainess-like,\" sparking a wave of \"Latte Supremacy\" comments. Following the confrontation, Latte gives Cano a mature and sobering reality check, delivering the \"painful truth\" about their status as side characters within a fixed narrative. Drawing on her meta-knowledge, she advises that they can only admire the main characters from afar, a speech that readers found both wise and tragically reflective of Latte's own self-perceived disposability. While Ibelin's uncaring reaction to the event is noted, readers speculate that Cano’s strange, impulsive action may have been the novel's plot attempting to force itself. The chapter solidifies Latte as a fiercely protective and mature friend, whose actions continue to overshadow the original story's intended plot.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Resolving the previous chapter's cliffhanger, Latte Ectrie intervenes to stop her \"crazy fan girl,\" Ameri Cano, from throwing a drink at the original heroine, Ibelin Dott. In a selfless act to protect her friend from repercussions, Latte takes the splash of wine herself. This moment is defined by a pivotal panel where Latte, covered in the drink, is perceived by readers as looking incredibly \"hot,\" \"badass,\" and even \"villainess-like,\" sparking a wave of \"Latte Supremacy\" comments. Following the confrontation, Latte gives Cano a mature and sobering reality check, delivering the \"painful truth\" about their status as side characters within a fixed narrative. Drawing on her meta-knowledge, she advises that they can only admire the main characters from afar, a speech that readers found both wise and tragically reflective of Latte's own self-perceived disposability. While Ibelin's uncaring reaction to the event is noted, readers speculate that Cano’s strange, impulsive action may have been the novel's plot attempting to force itself. The chapter solidifies Latte as a fiercely protective and mature friend, whose actions continue to overshadow the original story's intended plot.","key_events":["Latte takes a wine splash intended for Ibelin to protect Ameri Cano from social ruin."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Resolving the previous chapter's cliffhanger, Latte Ectrie intervenes to stop her \"crazy fan girl,\" Ameri Cano, from throwing a drink at the original heroine, Ibelin Dott.","spoiler_summary":"Resolving the previous chapter's cliffhanger, Latte Ectrie intervenes to stop her \"crazy fan girl,\" Ameri Cano, from throwing a drink at the original heroine, Ibelin Dott. In a selfless act to protect her friend from repercussions, Latte takes the splash of wine herself. This moment is defined by a pivotal panel where Latte, covered in the drink, is perceived by readers as looking incredibly \"hot,\" \"badass,\" and even \"villainess-like,\" sparking a wave of \"Latte Supremacy\" comments. Following the confrontation, Latte gives Cano a mature and sobering reality check, delivering the \"painful truth\" about their status as side characters within a fixed narrative. Drawing on her meta-knowledge, she advises that they can only admire the main characters from afar, a speech that readers found both wise and tragically reflective of Latte's own self-perceived disposability. While Ibelin's uncaring reaction to the event is noted, readers speculate that Cano’s strange, impulsive action may have been the novel's plot attempting to force itself. The chapter solidifies Latte as a fiercely protective and mature friend, whose actions continue to overshadow the original story's intended plot."},"source":{"canonical_path":"/series/miss-not-so-sidekick-70f92b/chapter-47","citation_title":"WebtoonLib — Miss Not-So Sidekick #47","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-22T19:45:50.099Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/miss-not-so-sidekick-70f92b"}}