{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-24T17:35:24.579Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Miss Not-So Sidekick","slug":"miss-not-so-sidekick-70f92b","original_title":"구경하는 들러리양"},"chapter":{"number":49,"release_date":"2025-03-05","last_updated":"2026-07-14T16:03:38.568Z","summary":"The current chapter centers on a moment of public humiliation for Latte Ectrie, who is left disheveled with a drink spilled on her face, drawing reader frustration as no other characters offer assistance. This event further cements the original heroine, Ibelin Dott, as an antagonist in the eyes of the audience, who view her as a poor friend for failing to help. While the prince, who was recently interacting with Latte, has conspicuously disappeared from the scene, the primary male lead, Arwin, makes a decisive move. Despite being with Ibelin, he is shown to be acutely aware of Latte's predicament and abandons the original story's events to approach her directly. Readers interpret this as confirmation of his growing romantic interest, noting that his point-of-view makes Latte appear more beautiful and that he is actively choosing her. The chapter also introduces a fan-favorite character named Bishot, whose charm has led some readers to wish he were the male lead. Latte's plight ultimately serves to expose the inaction of those around her while decisively advancing her relationship with Arwin, who steps in to become her sole focus.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The current chapter centers on a moment of public humiliation for Latte Ectrie, who is left disheveled with a drink spilled on her face, drawing reader frustration as no other characters offer assistance. This event further cements the original heroine, Ibelin Dott, as an antagonist in the eyes of the audience, who view her as a poor friend for failing to help. While the prince, who was recently interacting with Latte, has conspicuously disappeared from the scene, the primary male lead, Arwin, makes a decisive move. Despite being with Ibelin, he is shown to be acutely aware of Latte's predicament and abandons the original story's events to approach her directly. Readers interpret this as confirmation of his growing romantic interest, noting that his point-of-view makes Latte appear more beautiful and that he is actively choosing her. The chapter also introduces a fan-favorite character named Bishot, whose charm has led some readers to wish he were the male lead. Latte's plight ultimately serves to expose the inaction of those around her while decisively advancing her relationship with Arwin, who steps in to become her sole focus.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The current chapter centers on a moment of public humiliation for Latte Ectrie, who is left disheveled with a drink spilled on her face, drawing reader frustration as no other characters offer assistance.","spoiler_summary":"The current chapter centers on a moment of public humiliation for Latte Ectrie, who is left disheveled with a drink spilled on her face, drawing reader frustration as no other characters offer assistance. This event further cements the original heroine, Ibelin Dott, as an antagonist in the eyes of the audience, who view her as a poor friend for failing to help. While the prince, who was recently interacting with Latte, has conspicuously disappeared from the scene, the primary male lead, Arwin, makes a decisive move. Despite being with Ibelin, he is shown to be acutely aware of Latte's predicament and abandons the original story's events to approach her directly. Readers interpret this as confirmation of his growing romantic interest, noting that his point-of-view makes Latte appear more beautiful and that he is actively choosing her. The chapter also introduces a fan-favorite character named Bishot, whose charm has led some readers to wish he were the male lead. Latte's plight ultimately serves to expose the inaction of those around her while decisively advancing her relationship with Arwin, who steps in to become her sole focus."},"source":{"canonical_path":"/series/miss-not-so-sidekick-70f92b/chapter-49","citation_title":"WebtoonLib — Miss Not-So Sidekick #49","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-24T17:35:24.579Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/miss-not-so-sidekick-70f92b"}}