{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-24T16:48:07.715Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Miss Not-So Sidekick","slug":"miss-not-so-sidekick-70f92b","original_title":"구경하는 들러리양"},"chapter":{"number":78,"release_date":"2025-03-05","last_updated":"2026-07-14T23:20:59.093Z","summary":"Following her confrontation with the villainess Peridot, Latte Ectrie’s attempt to comfort a new character, Ghini Lambor, backfires spectacularly. Readers were immediately amused by the new character's name—a clear play on \"Lamborghini\"—and his distinct appearance, which they noted included a \"Gucci vest,\" a \"shiny head,\" and a prominent posterior. Latte's simple act of kindness is grossly misinterpreted by Ghini Lambor, who takes it as a romantic overture. He proceeds to flirt aggressively, asking a visibly horrified Latte if she is \"playing hard to get.\" This uncomfortable interaction was a focal point for readers, who found Latte's terrified facial expressions hilarious while also expressing sympathy and relating her plight to real-world experiences of men misreading kindness. The chapter ends on a cliffhanger, with Latte trapped in the awkward encounter and readers overwhelmingly calling for the main male lead, Arwin, to arrive and rescue her from the persistent new suitor.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Following her confrontation with the villainess Peridot, Latte Ectrie’s attempt to comfort a new character, Ghini Lambor, backfires spectacularly. Readers were immediately amused by the new character's name—a clear play on \"Lamborghini\"—and his distinct appearance, which they noted included a \"Gucci vest,\" a \"shiny head,\" and a prominent posterior. Latte's simple act of kindness is grossly misinterpreted by Ghini Lambor, who takes it as a romantic overture. He proceeds to flirt aggressively, asking a visibly horrified Latte if she is \"playing hard to get.\" This uncomfortable interaction was a focal point for readers, who found Latte's terrified facial expressions hilarious while also expressing sympathy and relating her plight to real-world experiences of men misreading kindness. The chapter ends on a cliffhanger, with Latte trapped in the awkward encounter and readers overwhelmingly calling for the main male lead, Arwin, to arrive and rescue her from the persistent new suitor.","key_events":["Ghini Lambor misinterprets Latte's kindness as flirting and begins to harass her."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Following her confrontation with the villainess Peridot, Latte Ectrie’s attempt to comfort a new character, Ghini Lambor, backfires spectacularly.","spoiler_summary":"Following her confrontation with the villainess Peridot, Latte Ectrie’s attempt to comfort a new character, Ghini Lambor, backfires spectacularly. Readers were immediately amused by the new character's name—a clear play on \"Lamborghini\"—and his distinct appearance, which they noted included a \"Gucci vest,\" a \"shiny head,\" and a prominent posterior. Latte's simple act of kindness is grossly misinterpreted by Ghini Lambor, who takes it as a romantic overture. He proceeds to flirt aggressively, asking a visibly horrified Latte if she is \"playing hard to get.\" This uncomfortable interaction was a focal point for readers, who found Latte's terrified facial expressions hilarious while also expressing sympathy and relating her plight to real-world experiences of men misreading kindness. The chapter ends on a cliffhanger, with Latte trapped in the awkward encounter and readers overwhelmingly calling for the main male lead, Arwin, to arrive and rescue her from the persistent new suitor."},"source":{"canonical_path":"/series/miss-not-so-sidekick-70f92b/chapter-78","citation_title":"WebtoonLib — Miss Not-So Sidekick #78","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-24T16:48:07.714Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/miss-not-so-sidekick-70f92b"}}