{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-02T21:50:43.135Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"My Ancestor is Watching Me!","slug":"my-ancestor-is-watching-me-nhki8t4m","original_title":"Our Ancestors Are Watching - 조상님이 보고계셔 - Josangnimi Bogogyesyeo - My Ancestor Is Watching - Nos Ancêtres Nous Regardent - รักนี้ผีเป็นพยาน - 靈異戀愛警報 - My Ancestors Are Watching"},"chapter":{"number":12,"chapter_key":"12-iev9gx","release_date":"2026-11-02","last_updated":"2026-11-02T11:48:07.398Z","summary":"My Ancestor is Watching Me! Chapter 12 opens with Dawon shaken by her senior's apology and his words that being seen in her dream made him happy. Although her MRI result at Hangang University Hospital comes back clean, she is confused, but her senior drives her home and asks her out to a fine dining restaurant. The date is interrupted by an encounter with Soon-Ae and a fight between the couple at the next table, and the chapter continues with a tense wait at the sink.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"My Ancestor is Watching Me! Chapter 12 opens with Dawon shaken by her senior's apology and his words that being seen in her dream made him happy. Although her MRI result at Hangang University Hospital comes back clean, she is confused, but her senior drives her home and asks her out to a fine dining restaurant. The date is interrupted by an encounter with Soon-Ae and a fight between the couple at the next table, and the chapter continues with a tense wait at the sink.","key_events":["MRI at hospital shows no problems and senior returns to calm expression next day.","Neighboring couple fights over unfairness and bill, ruining date atmosphere.","Dawon and senior encounter Soon-Ae at restaurant who questions their closeness.","Senior apologizes for hurting Dawon and says he was happy she saw him in her dream.","Senior takes Dawon to transferred fine dining reservation and explicitly calls it a date.","Dawon goes to restroom to calm nerves and someone asks her for money."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"SORRY FOR HURTING YOU.\nBUT...\n\nTHE FACT THAT YOU DREAMED ABOUT ME...\n\n...MAKES ME SO HAPPY.\n\n12화\nSEE? THE MRI SAYS THERE'S NOTHING WRONG.\nEVEN SO, IT'S BETTER TO BE ABSOLUTELY SURE.\n\nAT LEAST YOU GOT TO REST WELL BECAUSE OF IT.\nBY THE NEXT DAY,\nSENIOR HAD RETURNED TO HIS USUAL CALM EXPRESSION.\n\nTHE FACT THAT YOU DREAMED ABOUT ME MAKES ME SO HAPPY.\nWHAT...\n...DID HE MEAN BY THAT?\nWAS IT BECAUSE OF THAT DREAM,\n\nBECAUSE OF THE ATMOSPHERE OF BEING ALONE TOGETHER IN THE CAR,\nOR BECAUSE OF THE SOUND OF HIS HEARTBEAT BACK THEN...?\nMY HEAD FEELS DIZZY,\nLIKE I'M SUFFERING FROM THE AFTEREFFECTS OF A CONCUSSION.\nGET A GRIP. YOU'RE LOOKING FOR MEANINGS THAT DON'T EVEN NEED TO BE THERE AGAIN.\n\nHE PROBABLY JUST FELT SORRY.\nBUT HONESTLY...\nWHEN SOMEONE SAYS SOMETHING SO MEANINGFUL WITH A FACE LIKE THAT...\n\nWE'RE HERE.\nANYONE WOULD END UP FEELING STRANGE.\nAH.\nTHANK YOU FOR THE RIDE...!\n\nI'LL SEE YOU AT SCHOOL LATER.\nDAWON.\nNOT LATER.\nARE YOU FREE TODAY?\n\nTODAY... I DON'T HAVE ANYTHING PLANNED... I SKIPPED CLASS, TOO...\nPERFECT.\nTHERE'S SOMEWHERE I'D LIKE TO TAKE YOU.\n\n...WHERE ARE YOU TAKING ME THIS TIME?\nI PROMISE IT ISN'T ANYWHERE WEIRD.\nI GOT A FINE DINING RESERVATION TRANSFERRED TO ME.\nI FEEL BAD, AND I WANTED TO GO WITH YOU.\nGO ON A DATE WITH ME.\n\nA DATE...\n\nA DATE...\nA DATE...\nA DA—\nA DATE~~?!?!\n\nI MUST BE GOING CRAZY... I MUST BE GOING CRAZY...\n\n...BUT WHAT SHOULD I WEAR?\nI'LL SHOW YOU TO YOUR TABLE.\n\nI'VE NEVER BEEN SOMEWHERE LIKE THIS BEFORE.\nI've only seen places like this on TV.\nTHE FOOD REALLY DOES COME IN TINY PORTIONS.\nHUH?\n\nHUH?\n...SOON-AE?\nAND NEXT TO HER...\n\nWHAT? DAWON, WHY ARE YOU HERE?\nIT'S BEEN A WHILE.\nMS. DAWON.\n...AH... HELLO.\n\nJUST AS I THOUGHT.\nWHAT'S GOING ON WITH YOU TWO?\nSINCE WHEN DID YOU TWO GET THIS CLOSE?\nIT'S HARD TO GET A RESERVATION HERE. YOU HAVE TO WAIT MONTHS.\n\nDAWON REALLY IS SUCH A SLY ONE~~\nSLY...?\nYOU KNOW WHAT THEY SAY, \"IT'S ALWAYS THE QUIET ONES WHO SURPRISE YOU.\"\nWE'LL GET GOING NOW, SOON-AE. ENJOY YOUR MEAL.\nOKAY~ SEE YOU AT SCHOOL!\nThe staff is waiting for us.\n\nWHEW... I WAS WORRIED FOR NOTHING.\nI HAD NO IDEA THOSE TWO WERE THAT CLOSE.\nI EVEN FELT GUILTY FOR NO REASON. UGH, I GOT UNFAIRLY CHEWED OUT BY MINA JUST BECAUSE I'M DATING OPPA,\n\nAND I'M THE ONLY ONE WHO GOT TREATED UNFAIRLY...\n...WHAT DID YOU JUST SAY?\nIF YOU PUT IT THAT WAY, WHAT DOES THAT MAKE ME?\n\n?\nWHY IS HE SUDDENLY ANGRY?\nYOU'RE THE ONLY ONE WHO WAS TREATED UNFAIRLY? DO YOU REALIZE HOW SELFISH THAT SOUNDS?\nSERIOUSLY? IS THIS EVEN FOOD? WHAT A COMPLETE WASTE OF MONEY.\nI SHOULD HAVE KNOWN BETTER THE MOMENT THEY KEPT HARPING ON ABOUT RESERVATIONS, CLAIMING IT WAS THE PLACE FEATURED ON CULINARY WARS.\n\nHEY, YOU SAID YOU WANTED TO TRY IT TOO.\nTHEY'RE FIGHTING...\nI INVITED YOU OUT BECAUSE I WANTED THIS TO BE A DATE.\nTHIS MUST'VE RUINED THE MOOD.\n\nI'M SORRY.\nNO, IT'S NOT YOUR FAULT, SENIOR...\nI'M LEAVING. STAY OVER IF YOU WANT, OR DON'T.\nDEAR!!\n\nYOU CAN'T JUST LEAVE LIKE THIS.\nAH, THE BILL.\nSENIOR, I'M GOING TO THE RESTROOM FOR A MOMENT...\n\nSURE. GO AHEAD.\nHE CALLED IT A DATE, SO NOW I'M GETTING NERVOUS...\n\n...ACTUALLY, I'M NERVOUS EVERY DAY.\nI CAN DO THIS. I CAN DO THIS. I CAN DO THIS...\n(Do what?)\nDAWON.\n\nCAN YOU LEND ME SOME MONEY?","bubble_count":96,"pages_count":30,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"My Ancestor is Watching Me!","spoiler_summary":"My Ancestor is Watching Me! Chapter 12 opens with Dawon shaken by her senior's apology and his words that being seen in her dream made him happy. Although her MRI result at Hangang University Hospital comes back clean, she is confused, but her senior drives her home and asks her out to a fine dining restaurant. The date is interrupted by an encounter with Soon-Ae and a fight between the couple at the next table, and the chapter continues with a tense wait at the sink."},"source":{"canonical_path":"/series/my-ancestor-is-watching-me-nhki8t4m/chapter-12-iev9gx","citation_title":"WebtoonLib — My Ancestor is Watching Me! #12","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-02T21:50:42.896Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/my-ancestor-is-watching-me-nhki8t4m"}}