{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-05T07:01:39.969Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"My Ancestor is Watching Me!","slug":"my-ancestor-is-watching-me-nhki8t4m","original_title":"Our Ancestors Are Watching - 조상님이 보고계셔 - Josangnimi Bogogyesyeo - My Ancestor Is Watching - Nos Ancêtres Nous Regardent - รักนี้ผีเป็นพยาน - 靈異戀愛警報 - My Ancestors Are Watching"},"chapter":{"number":23,"chapter_key":"23-huifcm","release_date":"2026-11-04","last_updated":"2026-11-04T10:22:09.384Z","summary":"My Ancestor is Watching Me! Chapter 23 opens with Da-Won shaken by mysterious words, and the chapter's tension shifts to the shrine story. The occult club president recounts the woman in Japanese clothing she saw before fainting, and that the shrine dedicated to Amaterasu was actually run during the Japanese colonial period by a gifted shaman who was a disciple of Sansin. Approaching the black-haired portrait she drew stirs a heart-wrenching longing and violent heart pain in Da-Won, and when she returns home, she notices the Little Master's absence and grows worried.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"My Ancestor is Watching Me! Chapter 23 opens with Da-Won shaken by mysterious words, and the chapter's tension shifts to the shrine story. The occult club president recounts the woman in Japanese clothing she saw before fainting, and that the shrine dedicated to Amaterasu was actually run during the Japanese colonial period by a gifted shaman who was a disciple of Sansin. Approaching the black-haired portrait she drew stirs a heart-wrenching longing and violent heart pain in Da-Won, and when she returns home, she notices the Little Master's absence and grows worried.","key_events":["Pitch-black portrait is examined and keeping hair black is praised","After returning home Da-Won notices Little Master long missing and worries","Origin of shrine told as shaman's shrine later converted to Amaterasu shrine in colonial period","She recalls being pressured to receive Divine Embodiment Rite upon adulthood","Da-Won feels violent pang and longing in heart then dismisses as fatigue","They discuss black-haired state from shrine visit day and dream of woman in Japanese clothing","A character recognizes the other's identity but postpones explanation until the time comes"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"THAT... WAS YOU.\n\nHUH?\nWHAT DOES THAT MEAN...\n\nI DON'T UNDERSTAND WHAT YOU MEAN.\n\n...I'LL TELL YOU LATER.\nWHEN THE TIME COMES.\n...?\n\nHE'S REALLY HARD TO FIGURE OUT...\nSudden change of subject\nAH, YOU KNOW THAT PITCH-BLACK VERSION OF ME YOU'RE DRAWING.\nYOU SAID YOU HAD A DREAM ABOUT ME WITH BLACK HAIR THE DAY YOU WENT TO THE SHRINE, RIGHT?\n\nUH... YES. YOU REMEMBER.\nWANT ME TO TELL YOU AN INTERESTING STORY ABOUT THAT SHRINE?\n\n...EVERYTHING YOU SAID WAS INTERESTING AND THEN IT GOT BORING.\nTHIS TIME, I'M SERIOUS. TRUST ME.\nYOU SAID THAT BEFORE YOU PASSED OUT, YOU SAW A WOMAN WEARING JAPANESE CLOTHING.\n\nAH... THAT'S RIGHT.\nI forgot about that.\nTURNS OUT THAT SHRINE WAS PROBABLY A SHRINE DEDICATED TO AMATERASU.\nAMATERASU...\n\nTHE CHIEF DEITY IN JAPANESE CREATION MYTHOLOGY.\nBUT WHY WAS A JAPANESE GOD WORSHIPPED THERE?\n...ORIGINALLY, THAT SHRINE\nWASN'T A SHRINE DEDICATED TO AMATERASU.\nIT WAS A SHRINE RUN DURING THE JAPANESE COLONIAL PERIOD BY A SHAMAN WHO WAS FAMOUS FOR BEING HIGHLY GIFTED.\n\n*SANSHIN DISCIPLE: A TERM REFERRING TO A SHAMAN WHO WORSHIPS THE MOUNTAIN SPIRIT AS THEIR PRIMARY DEITY.\n*A SANSHIN DISCIPLE, I BELIEVE.\n...CONSIDERING WHAT THE TIMES WERE LIKE BACK THEN,\nTHE SHRINE WAS LATER CHANGED INTO ONE DEDICATED TO AMATERASU.\nSO WHAT HAPPENED TO THAT SHAMAN?\n\nWELL.\nWHAT DO YOU THINK HAPPENED?\nIF YOU'RE CURIOUS, BUY THE NEXT EPISODE, HAHA.\n\n...ANYWAY,\nSANSHIN DISCIPLE, HUH.\nHOW DO YOU EVEN KNOW A TERM LIKE THAT?\n\nI'M THE PRESIDENT OF THE OCCULT CLUB.\nOF COURSE I'M INTERESTED.\n\n...HE'S SERIOUSLY STRANGE.\nI REALLY CAN’T FIGURE HIM OUT.\nI THOUGHT I SHOULD KEEP MY DISTANCE FROM HIM,\n\nBUT HE KEEPS MAKING ME FEEL STRANGE.\nHUH?\n\nARE YOU DONE?\nCAN I TAKE A CLOSER LOOK?\n\nOH, SURE.\n...HE'S CLOSE...\nWHY DID YOU LEAVE THE HAIR COLOR AS IT WAS?\nI THOUGHT IT LOOKED FINE WITH BLACK HAIR,\nSO I JUST LEFT IT LIKE THAT.\n\nI KNEW IT.\nYOU REALLY ARE A SPIRIT PHOTOGRAPHER.\n\nTHANKS.\nWHY...\nI LIKE IT.\n\nWHY IS HE MAKING THAT EXPRESSION?\n\nAGAIN...\n\"THAT\" FEELING...\n\nWHAT SHOULD I EVEN CALL IT...?\nIT'S ALMOST...\nA FEELING OF ACHING LONGING...?\n\nWHAT... IS THIS...?\nWHY... DOES MY HEART HURT THIS MUCH...?\n...DAWON.\nYOU DON'T LOOK WELL. ARE YOU OKAY?\n\n...YES, I'M FINE.\nI GUESS I'M JUST TIRED FROM STAYING UP ALL NIGHT.\n\nOKAY, LET'S GET YOU HOME QUICKLY.\n\nHAAAAH...\nI FEEL A LITTLE BETTER NOW.\nI THOUGHT MY HEART WAS GOING TO HURT ME TO DEATH.\nWHY DID IT HURT SO MUCH, ANYWAY?\nLITTLE MASTER!\n\nTHAT STORY ABOUT AMATERASU I HEARD FROM SUNBAE TODAY...\nOH, RIGHT...\nLITTLE MASTER ISN'T HERE RIGHT NOW, IS HE...?\n\nMAYBE I'VE BEEN NEGLECTING LITTLE MASTER TOO MUCH.\nI DON'T EVEN KNOW WHEN HE DISAPPEARED.\nHE DID DISAPPEAR FROM TIME TO TIME BEFORE,\nBUT THIS TIME FEELS A LITTLE LONGER.\n\nIS IT BECAUSE I DIDN'T RECEIVE THE DIVINE POSSESSION RITUAL IN TIME?\nTHAT'S WHY HE KEPT URGING ME TO RECEIVE IT AS SOON AS I BECAME AN ADULT...\nI'M WORRIED...\nAH, WHATEVER.\n\nHE'S A GOD, SO HE CAN TAKE CARE OF HIMSELF.\nI'M MORE WORRIED ABOUT MY OWN LIFE AS A HUMAN.\n\nSOON...\n\nTHERE ISN'T MUCH TIME LEFT.","bubble_count":88,"pages_count":32,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"My Ancestor is Watching Me!","spoiler_summary":"My Ancestor is Watching Me! Chapter 23 opens with Da-Won shaken by mysterious words, and the chapter's tension shifts to the shrine story. The occult club president recounts the woman in Japanese clothing she saw before fainting, and that the shrine dedicated to Amaterasu was actually run during the Japanese colonial period by a gifted shaman who was a disciple of Sansin. Approaching the black-haired portrait she drew stirs a heart-wrenching longing and violent heart pain in Da-Won, and when she returns home, she notices the Little Master's absence and grows worried."},"source":{"canonical_path":"/series/my-ancestor-is-watching-me-nhki8t4m/chapter-23-huifcm","citation_title":"WebtoonLib — My Ancestor is Watching Me! #23","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-05T07:01:39.811Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/my-ancestor-is-watching-me-nhki8t4m"}}