{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-02T15:10:25.266Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"My Ancestor is Watching Me!","slug":"my-ancestor-is-watching-me-nhki8t4m","original_title":"Our Ancestors Are Watching - 조상님이 보고계셔 - Josangnimi Bogogyesyeo - My Ancestor Is Watching - Nos Ancêtres Nous Regardent - รักนี้ผีเป็นพยาน - 靈異戀愛警報 - My Ancestors Are Watching"},"chapter":{"number":4,"chapter_key":"4-5gsysb","release_date":"2026-11-01","last_updated":"2026-11-01T23:00:38.734Z","summary":"My Ancestor is Watching Me! Chapter 4 opens with DaWon giving up the last Introduction to Cinema book to DaHam and getting tteokbokki in return. The cheerful lunch is interrupted by news that Taeheon's mother has collapsed at Hanguk University Hospital; DaWon rushes to his side and comforts him by sharing about her own mother's illness, bullying, and hard days at home.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"My Ancestor is Watching Me! Chapter 4 opens with DaWon giving up the last Introduction to Cinema book to DaHam and getting tteokbokki in return. The cheerful lunch is interrupted by news that Taeheon's mother has collapsed at Hanguk University Hospital; DaWon rushes to his side and comforts him by sharing about her own mother's illness, bullying, and hard days at home.","key_events":["The student who yields the book gets lunch in return; they eat tteokbokki and get sauce stains","Professor who wrote textbook is criticized for not knowing the book is out of print","Two students fight over the last copy of Introduction to Cinema textbook at a secondhand bookstore","Dawon rushes to hospital, comforts Taeheon, and shares her own mother is sick and she was bullied","Surrounding students stare at the handsome student during the meal","A club invitation is interrupted by urgent call that mother fainted and is at hospital"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"THE TEXTBOOK FOR THIS GEN-ED CLASS SHOULD BE AROUND HERE SOMEWHERE...\nOH, THERE IT IS.\n\nIT'S THE LAST ONE IN STOCK...\n\nHUH?\nYOU'RE THAT QUACK FROM BEFORE...!\nQUACK?\nHEY, FANCY SEEING YOU HERE.\n\nOH MY GOD, DID I REALLY JUST SAY THAT ALOUD?!\nINTRO TO CINEMA...\nI DIDN'T KNOW YOU TOOK THIS CLASS, TOO.\nYES, BUT I DON'T REMEMBER SEEING YOU AT ORIENTATION...\nI DON'T DO ORIENTATIONS, HEHE.\n\nSORRY, BUT HOW ABOUT YOU JUST BUY YOURS ONLINE?\nTHEY'RE OUT OF PRINT...\nSERIOUSLY, WHY USE A DISCONTINUED BOOK FOR CLASS...?\nHMM...\nTHEN LET'S DO THIS.\n\nYOU CAN HAVE THE TEXTBOOK, SO TREAT ME TO LUNCH.\nI'LL ASK MY FRIENDS WHO TOOK THIS CLASS IF THEY STILL HAVE THEIRS.\nTHANK YOU FOR GIVING UP THE BOOK FOR ME.\n\nIT'S NO BIG DEAL. I GOT YOU TO TREAT ME TO FOOD, SO WE'RE EVEN.\nI WANTED TO BUY YOU SOMETHING BETTER...\nDON'T SWEAT IT. TTEOKBOKKI IS MORE THAN ENOUGH.\nEVERYTHING ON THE EXAMS WILL COME FROM THE BOOK, SO BE SURE TO GET A COPY.\nHOW DOES HE NOT KNOW THE BOOK IS OUT OF PRINT BEFORE TELLING EVERYONE TO BUY IT?\n\nRIGHT?\nYOU'D THINK HE'D KNOW CONSIDERING HE WROTE IT HIMSELF.\nDID YOU SEE HIM?\nHE'S SO CUTE!\nIS HE A MODEL OR SOMETHING?\nWE CAN HEAR YOU.\nYOU THINK I SHOULD GO TALK TO HIM?\n\nIS THAT HIS GIRLFRIEND SITTING WITH HIM?\nDOES HE HAVE TO DEAL WITH STUFF LIKE THIS ALL THE TIME?\nIT MUST BE EXHAUSTING.\nWHAT IS IT?\nIS THERE SOMETHING ON MY FACE?\n\nUH... YES.\nLIKE WHAT? GOOD LOOKS?\nAHAHA!\nHE EVEN HAS A GREAT VOICE!\nNO, JUST TTEOKBOKKI SAUCE.\n\nHE'S ENJOYING IT.\nWHERE? HERE?\nNO, THE OTHER SIDE...\n\nAH...!\nOH NO...\nIT LOOKS LIKE IT'LL LEAVE A STAIN EVEN IF YOU MANAGE TO WIPE IT OFF.\nOH, IT'S OKAY.\nPEOPLE ARE TOO BUSY STARING AT YOU...\n\n...THAT I DOUBT THEY CARE ABOUT HOW I LOOK.\nSO INSTEAD OF GIVING ME YOUR JACKET,\nYOU'D PROBABLY BE A LOT MORE HELP IF YOU TOOK OFF YOUR HOOD INSTEAD.\nPFFT...\nHAHA!\n\nYOU'RE FUNNY.\n\n?\nSO ON THAT NOTE...\n...HOW WOULD YOU LIKE TO JOIN OUR CLUB--\n\nHUH?\nTAEHEON?\nO-ONE SECOND.\nGO AHEAD.\n\nHELLO?\nDAWON, I'M AT HANGUK UNIVERSITY HOSPITAL RIGHT NOW, AND...\nOH NO, REALLY?\nYOU MUST BE SO WORRIED...\n\nDAHAM, I'D BETTER GO. SOMETHING JUST CAME UP.\nYEAH, NO WORRIES.\nYOU SHOULD PROBABLY CHANGE, ANYWAY.\nI'LL SEE YOU AROUND.\nI PROMISE TO TREAT YOU TO SOMETHING BETTER NEXT TIME...!\n\nTHE SCHOOL CAFETERIA IS GOOD ENOUGH FOR ME.\nSHE FORGOT TO TAKE IT.\n\nTAEHEON!\n\nOH...\nDAWON, YOUR CLOTHES...\nOH,\nDON'T MIND ME.\nBUT YOU SAID YOUR MOTHER PASSED OUT.\n\nIS SHE OKAY?\nYES, THE DOCTOR SAID SHE'S STABLE FOR NOW.\nSHE WAS ALREADY DIAGNOSED WITH AN UNDERLYING CONDITION TO BEGIN WITH...\n...BUT MAYBE IT'S BECAUSE SHE'S BEEN OVERWORKING LATELY...\nSTILL, SHOULDN'T YOU BE WITH HER RIGHT NOW?\n\nSHE WAS ASLEEP, SO...\nI JUST NEEDED SOMEONE TO TALK TO.\nAND SINCE YOU WERE NEARBY...\nI DON'T WANT HER TO HAVE TO GO THROUGH ANY MORE HARDSHIP...\n\n...BUT FRANKLY, I'M GETTING A BIT TIRED...\nDO YOU KNOW WHAT'S FUNNY?\nI FOUND MYSELF THINKING HOW MUCH THE MEDICAL BILLS ARE GOING TO COST...\nAND HOW I WON'T BE ABLE TO MAKE ANY MONEY IF I HAVE TO TAKE CARE OF HER.\nPRETTY SELFISH OF ME, RIGHT?\n\nI FELT AWFUL WANTING TO RUN AWAY FROM IT ALL.\nTAEHEON...\nI'M SORRY FOR CALLING YOU OUT HERE JUST TO UNLOAD ALL THESE GLOOMY THOUGHTS ON YOU.\nPLEASE DON'T BE.\n\nMY MOM IS SICK TOO, SO I UNDERSTAND.\nSHE IS?\nYES. IT'S BEEN LIKE THIS FOR A LONG TIME...\n\n...EVER SINCE THE DIVORCE WITH MY DAD.\nI WAS BULLIED...\n...ALL THROUGHOUT MY SCHOOL YEARS...\n...AND IT WAS UNBEARABLE.\nCOMING BACK HOME DIDN'T GIVE ME ANY COMFORT, EITHER.\n\nMY MOM JUST STAYED IN BED ALL DAY, BURIED UNDER HER BLANKET.\nMAYBE THAT'S WHY...\n...HOME FELT LIKE ANOTHER VERSION OF HELL.\n\nIN A WAY, ALL I DID WAS RUN AWAY.\nSO YOU'RE DOING JUST FINE, TAEHEON.\n\nBECAUSE AT LEAST YOU DIDN'T GIVE UP...\n\n...AND I THINK THAT'S AMAZING.\nI MEAN IT...\n\nTAEHEON?\nTHANK YOU, DAWON...\n...FOR RUSHING OVER SO FAST YOU DIDN'T EVEN NOTICE YOUR SHOELACES WERE UNTIED.\n\nI'M GLAD I REACHED OUT TO YOU.\n\nALL DONE.","bubble_count":119,"pages_count":34,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"My Ancestor is Watching Me!","spoiler_summary":"My Ancestor is Watching Me! Chapter 4 opens with DaWon giving up the last Introduction to Cinema book to DaHam and getting tteokbokki in return. The cheerful lunch is interrupted by news that Taeheon's mother has collapsed at Hanguk University Hospital; DaWon rushes to his side and comforts him by sharing about her own mother's illness, bullying, and hard days at home."},"source":{"canonical_path":"/series/my-ancestor-is-watching-me-nhki8t4m/chapter-4-5gsysb","citation_title":"WebtoonLib — My Ancestor is Watching Me! #4","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-02T15:10:25.092Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/my-ancestor-is-watching-me-nhki8t4m"}}