{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-16T23:41:03.642Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"My Beloved Oppressor","slug":"my-beloved-oppressor-wfg7ytek","original_title":"사랑하는 나의 억압자"},"chapter":{"number":38,"chapter_key":"38-q74z8b","release_date":"2026-09-28","last_updated":"2026-10-11T18:08:39.977Z","summary":"Serving as a nurse on the front lines, Annette rejects Free Zine editor-in-chief Zeke Arnault's persistent interview request. Fearing her past will be exposed, she reacts with anger, and her colleagues drive the reporter away. Days later, a transfer order to the rear line arrives for Annette alone, leaving her unsettled by the question of who is behind this mysterious order.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Serving as a nurse on the front lines, Annette rejects Free Zine editor-in-chief Zeke Arnault's persistent interview request. Fearing her past will be exposed, she reacts with anger, and her colleagues drive the reporter away. Days later, a transfer order to the rear line arrives for Annette alone, leaving her unsettled by the question of who is behind this mysterious order.","key_events":["The nurse tells a colleague she has not seen her ex-husband since divorce and are strangers.","The nurse receives a secret order transferring only her from front line to rear line tomorrow.","A magazine editor corners a frontline nurse demanding an interview and she angrily refuses him.","A fellow female nurse intervenes, drives the reporter away and warns against malicious articles.","War resumes after a pause with mainland invasion approaching, prompting prayer for safety.","The nurse reflects she is slowly exchanging greetings and finding her place among nurses."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"HAA...\n\nMISS ROZENBERG!\n...MISS ROZENBERG.\n\nNO ONE HERE CALLS ME BY THAT NAME.\nTHE NAME I WOULD RATHER NOT HEAR...\nHELLO, MISS ROZENBERG.\nI'M ZEKE ARNAULT, EDITOR-IN-CHIEF OF THE MAGAZINE FREE ZINE.\n\nDO YOU HAVE A MOMENT?\n\nREPORTER?\nEpisode 38\nI KNEW IT COULDN’T BE A SECRET FOREVER.\n\nAND WHEN IT CAME TO DEALING WITH REPORTERS, I HAD MORE THAN ENOUGH EXPERIENCE.\nOH. I FORGOT TO GIVE YOU MY BUSINESS CARD.\nSO WHY AM I STILL SO AFRAID?\n\nI-I DON'T NEED IT.\nI HEARD YOU WERE SERVING AS A MILITARY NURSE.\nGOODWILL LIKE THIS MUST BE SHARED WITH THE WORLD.\nI KNOW YOU WENT THROUGH SOME HARDSHIPS.\n\nTHERE ARE TOO MANY REPORTERS JUST LOOKING TO GET A TASTE OF THE SPOTLIGHT.\nBUT NOT ME!\nI SWEAR ON MY CAREER THAT I'M NOT LOOKING TO RUIN YOUR REPUTATION.\nIS IT YOUR PAST THAT BOTHERS YOU?\nI CAN HELP WITH THAT. I PROMISE.\n\nNO.\nI DON'T NEED IT, NOR DO I WANT IT.\nI TRIED NOT TO BE RESENTFUL. BE IT REPORTERS, OR ANYONE ELSE...\nBECAUSE I HAD NO RIGHT TO BE RESENTFUL.\n\nI TRULY ADMIRE YOUR DEDICATION TO YOUR COUNTRY.\nHIGHLIGHTING THIS CHARITY...\nWILL BE GREAT FOR RESTORING YOUR REPUTATION.\nI SAID, I'M NOT INTERESTED.\nPLEASE MOVE OUT OF THE WAY.\n\nBUT RIGHT NOW, I CAN'T HELP BUT FEEL RESENTFUL.\nI AM DISGUSTED BY THIS REPORTER WHO FOLLOWED ME ALL THE WAY HERE.\nI MEAN, YOU'RE HERE FOR A REASON, RIGHT?\nAT THE FRONT LINES---\n\nI SAID NO!!\nWHY?\nWHY IS IT THAT EVERYTHING IS BEYOND MY WILL?\nI-I TOLD YOU... I DON'T WANT...\n\nWHY WON'T YOU LISTEN...\nWHY IS IT THAT EVEN HERE...\n...EVERYTHING IS WORKING AGAINST ME?\nWHY CAN'T I JUST BE \"ME?\"\n...I'M SORRY IF I MADE YOU UNCOMFORTABLE.\n\nBUT I THOUGHT IT WOULD BE WORTH PRESENTING YOUR CHANGED LIFESTYLE.\nTHE WORLD DESERVES TO KNOW.\nWHY AM I STILL SO WEAK AND AFRAID...\nTRULY, THIS WILL BE A GOOD OPPORTUNITY FOR YOU--\n\nHEY!!!\nWHAT ARE YOU DOING?! WE'VE GOT THINGS TO DO!\nARE YOU AUTHORIZED TO BE HERE?\n\nOH, I'M A MILITARY JOURNALIST...\nSO IF YOU'RE A JOURNALIST, DOES THAT GIVE YOU THE RIGHT TO DISRUPT OUR WORK?\nDO I HAVE TO REPORT YOU FOR CAUSING A RUCKUS WHEN PEOPLE ARE DYING?\nI DIDN'T MEAN TO FORCE HER--\n\nOH, REALLY?!\nSHE SAID SHE DOESN'T WANT TO BE INTERVIEWED!\nLIKE I SAID, IT'S ALL FOR MISS ROZENBERG--\nSO WHAT? SHE DOESN'T WANT IT!\nHAVEN'T YOU HEARD OF CONSENT?\n\nSCRAM BEFORE I KICK YOU OUT!\nAND IF YOU WRITE ANYTHING MALICIOUS, I'LL MAKE SURE THE AUTHORITIES HEAR ABOUT IT!\nYOU CAN'T JUST REPORT SOMETHING LIKE THAT--\n\nYOU STILL GOT SOMETHING TO SAY?\n\nO-OF COURSE NOT. I DIDN'T MEAN TO CAUSE A SCENE. I'M SO SORRY.\nMY APOLOGIES FOR HOLDING YOU BACK, MISS ROZENBERG.\nAlrighty-then...\n\nHE'S FINALLY GONE. ARE YOU OKAY?\nOH, THAT'S RIGHT...\n...THEY WERE WITH ME IN THE TENT...\nI DIDN'T OVERSTEP, DID I?\n\nHE SEEMED TO BE BUGGING YOU...\nOF COURSE NOT.\n...THANK YOU.\nI APOLOGIZE FOR THE FUSS...\nHE PROBABLY WON’T BE THE LAST OF HIS KIND.\n\nSEEING THAT HE FOUND HIS WAY HERE...\n...I’M SURE THE NEWS IS ALREADY OUT.\nUH... IF IT’S ABOUT THE ARTICLES...\n\nI CAN HELP YOU.\n...PARDON?\nIF THERE ARE ANY MALICIOUS ARTICLES ABOUT YOU,\nWE COULD, SAY, PUBLISH AN INTERVIEW TO CORRECT THINGS.\nOH...\nWHY IS SHE TELLING ME THIS?\n\nRIGHT. THERE MIGHT BE MORE OF THEM IN THE FUTURE...\nBUT PEOPLE WILL TRUST US MORE BECAUSE WE’VE WORKED WITH YOU.\nTHEY HAVE ABSOLUTELY NO REASON TO HELP ME.\nIF IT’S JUST STATING THE FACTS, THEN I CAN ALSO HELP...\n\nTHAT SHOULDN’T BE HARD.\nWE CAN’T HAVE THEM SPREADING LIES.\nI...\nNO.\n\nI DON'T NEED HELP.\nI'VE NEVER EXPECTED PEOPLE TO HELP ME, AND I NEVER PLAN ON DOING SO.\nWHAT DO YOU MEAN IT DOESN'T MATTER WHAT THEY SAY ABOUT YOU?\n\nCATHERINE.\n...IF...\n\nIF YOU COULD DO THAT FOR ME...\n...I'D BE VERY GRATEFUL...\n\nYES, OF COURSE.\nWE'RE HERE TO HELP.\nA FEW DAYS PASSED.\n\nEVERY DAY IS STILL HECTIC.\nWE ENDLESSLY PREPARE MEDICAL SUPPLIES...\nTHEN TEND TO WOUNDED SOLDIERS AND MANAGE THE INVENTORY.\n\nTHERE AREN’T ENOUGH HOURS IN A DAY.\nHOWEVER, A MINOR CHANGE THAT DID OCCUR...\nOH!\n\nI EXCHANGE GREETINGS WITH THE OTHER NURSES FROM TIME TO TIME.\nVERY SLOWLY...\n...I FEEL LIKE I’M FINDING GROUND.\n\nYOU CALLED, MA’AM.\nAH YES, ANNETTE.\nWE’VE RECEIVED ORDERS TO TRANSFER YOU TO THE REAR.\nEXCUSE ME?\nJUST...ME?\n\nTHE FRONT LINES ARE ALWAYS UNDERSTAFFED.\nWHY WOULD THEY SEND BACK PEOPLE WHO VOLUNTEERED TO STAY?\nI NEVER REQUESTED A TRANSFER.\nTHIS IS VERY SUDDEN.\nI’M JUST PASSING ALONG THE ORDERS FROM ABOVE.\nBE READY TO MOVE TOMORROW.\n\n...MAY I KNOW WHERE THE COMMAND CAME FROM?\nTHIS IS THE MILITARY. I'M AFRAID IT'S CONFIDENTIAL.\n...I SEE...\n\nHAA...\n...I WONDER IF IT'S HEINER.\nBUT IF SO, WHY? IS IT BECAUSE HE DOUBTS MY INTENTIONS?\nBECAUSE MY PRESENCE MIGHT BE A HINDRANCE HERE?\n\nHMM...\n...NO. PERHAPS IT WAS BECAUSE OF THE NEWS AGAIN...\nTHAT MIGHT HAVE PROMPTED THE AUTHORITIES TO TRANSFER ME.\nI'M SURE IT'S NOT HIM...\nANNETTE!\nNO REPORTERS TODAY?\n\nOH, RYAN.\nTHANKFULLY, NONE SINCE THEN.\nOH. BY THE WAY, I THINK I'LL BE GOING TO THE REAR.\nOH! REALLY? THAT'S GREAT!\nWE CAN GO TOGETHER!\n\nI WAS AFRAID WE'D BE LEAVING WITHOUT YOU.\nBUT YOU SAID YOU DIDN'T WANT TO GO. DID YOU CHANGE YOUR MIND?\nNO, THERE WERE ORDERS FROM ABOVE.\nORDERS? FOR ALL OF THE NURSES?\nNO. JUST FOR ME...\nEH?\n\nSTRANGE, ISN'T IT?\nYES, IT IS STRANGE. HMM.\nHMMM...\nANNETTE. HOW IS YOUR RELATIONSHIP WITH YOUR EX-HUSBAND?\n\n...WHY DO YOU ASK?\nIF ANYONE IS CAPABLE OF SUCH A COMMAND, IT MIGHT BE HIM...\nAH...! SORRY, WAS THAT RUDE?\nNO, IT’S JUST...\n...THERE’S NOTHING GOING ON BETWEEN US.\n\nWE HAVEN’T MET SINCE THE DIVORCE,\nAND WE HAVEN’T BEEN IN TOUCH.\nWE’RE JUST STRANGERS NOW.\n\nWELL! I GUESS IT'S NOT HIM THEN!\nJUST FORGET EVERYTHING I SAID!\nANYWAY, THAT'S GOOD NEWS FOR ME!\nI'M GLAD YOU'RE COMING WITH US, ANNETTE.\nBEFORE THE MAINLAND INVASION, THAT IS.\nTHE MAINLAND INVASION...\n\nAFTER A LULL, THE WAR HAS BEGUN AGAIN.\n\nI PRAY EVERYONE IN THIS COUNTRY WILL STAY SAFE...\n...YES.\nI SUPPOSE I SHOULD START PREPARING TO LEAVE.","bubble_count":170,"pages_count":46,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Serving as a nurse on the front lines, Annette rejects Free Zine editor-in-chief Zeke Arnault's persistent interview request.","spoiler_summary":"Serving as a nurse on the front lines, Annette rejects Free Zine editor-in-chief Zeke Arnault's persistent interview request. Fearing her past will be exposed, she reacts with anger, and her colleagues drive the reporter away. Days later, a transfer order to the rear line arrives for Annette alone, leaving her unsettled by the question of who is behind this mysterious order."},"source":{"canonical_path":"/series/my-beloved-oppressor-wfg7ytek/chapter-38-q74z8b","citation_title":"WebtoonLib — My Beloved Oppressor #38","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-16T23:41:03.511Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/my-beloved-oppressor-wfg7ytek"}}