{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-16T23:40:58.911Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"My Beloved Oppressor","slug":"my-beloved-oppressor-wfg7ytek","original_title":"사랑하는 나의 억압자"},"chapter":{"number":71,"chapter_key":"71-pjzu6d","release_date":"2026-09-29","last_updated":"2026-10-13T21:56:18.378Z","summary":"Annette visits Joseph, who still cannot speak, and sees that he has learned to write. Although she wants to take him with her, she gives up the idea, fearing the prejudice that comes with being a Rozenberg. She says goodbye to head butler Adolph and moves to Santamoli; she exchanges letters with Joseph and Ryan, and writes unanswered letters to Heiner. She gives an interview about her role in codebreaking.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Annette visits Joseph, who still cannot speak, and sees that he has learned to write. Although she wants to take him with her, she gives up the idea, fearing the prejudice that comes with being a Rozenberg. She says goodbye to head butler Adolph and moves to Santamoli; she exchanges letters with Joseph and Ryan, and writes unanswered letters to Heiner. She gives an interview about her role in codebreaking.","key_events":["In magazine interview Annette reveals key role decoding enemy music-score codes in Southern Straits war.","Annette corresponds by letter with Joseph and Ryan, deliberately ignoring Joseph's longing.","Annette moves to Santamoli; Ryan plans to visit after discharge.","Joseph still cannot speak but is learning to write and complains about homework.","Victory news arrives from Cheshire Front, signaling end of long war.","Head butler Adolph reports on Joseph and asks if Annette will return to mansion.","Annette finds discarded piano and considers returning to composition.","Annette continues writing letters to Heiner despite receiving no reply.","Annette says goodbye to Joseph and decides not to take him with her to protect him from prejudice.","Annette donated entire codebreaking prize to orphanage for war orphans."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"JOSEPH!\nJOSEPH, HOW HAVE YOU BEEN? I MISSED YOU.\nDID YOU MISS ME TOO?\n\nAH...\nIT SEEMS LIKE HE STILL CAN'T TALK.\nI DO BELIEVE THAT HE'LL BE ABLE TO SPEAK AGAIN SOME DAY,\nBUT WHO KNOWS WHEN THAT'LL BE...\n\nARE YOU DOING OKAY STAYING HERE?\nI HEARD YOU'RE LEARNING TO WRITE. HOW'S THAT GOING? NOT TOO HARD, I HOPE?\nI hav too much homework.\n\nAH, I SHOULDN'T LAUGH...\nI'M GLAD YOU'RE DOING WELL.\nYOU ALWAYS DO FINE NO MATTER WHERE YOU ARE, HUH?\nannette, are u going to be wif joseph now?\n\nAH...\nDEEP DOWN, I DO WANT TO TAKE JOSEPH WITH ME. BUT...\nBEING WITH A ROZENBERG WOULD ONLY EXPOSE HIM TO PREJUDICE AND JUDGMENT.\n...JOSEPH, I...\nI'VE GIVEN IT A LOT OF THOUGHT.\n\nAND THE THINGS THAT CATHERINE HAD TO FACE...\nSHE HAD TO LEAVE HER HOMETOWN BECAUSE OF ME, AND DIED IN THE BOMBING.\nI REALLY CARE ABOUT YOU TOO, JOSEPH.\nSO I KEPT THINKING WHETHER WE COULD BE TOGETHER.\nI DON'T WANT THIS BOY TO BE HURT BECAUSE OF ME.\nIF I STAY WITH YOU, I'M WORRIED THINGS MIGHT GET TOO HARD FOR YOU.\n\nYOU DESERVE TO LIVE SOMEWHERE MUCH BETTER, WHERE YOU CAN BE REALLY HAPPY.\nI CAN'T BE THE ONE TO TAKE THAT AWAY.\nWITH A RECOMMENDATION FROM THE COMMANDER IN CHIEF, JOSEPH WILL BE ABLE TO FIND A GOOD ADOPTIVE FAMILY.\nTHAT'S WHY...\nHE'LL GROW UP IN A SAFE AND LOVING HOME, RECEIVING THE BEST CARE AND EDUCATION...\n\n...AND HAVE A COMFORTABLE LIFE.\nTHAT'S WHY I DECIDED NOT TO TAKE YOU WITH ME.\nEVEN IF THEY CAN'T FIND AN ADOPTIVE FAMILY, THE WALDEMAR RESIDENCE WILL TAKE CARE OF HIM.\nYOU KNOW IT'S NOT BECAUSE I DON'T WANT TO BE WITH YOU, RIGHT?\n\nI'M IN NO POSITION TO TAKE CARE OF A CHILD.\nI THOUGHT I HAD ALL THE RIGHT WORDS TO SAY...\nBUT ONCE JOSEPH HEARD ME...\n\n...HE ENDED UP GETTING HURT ALL OVER AGAIN...\n...I'M SORRY.\nI'M SORRY, JOSEPH.\n\nI'M SORRY...\nWILL YOU BE LEAVING NOW, MADAM?\n\n...YES.\nIF IT'S ALRIGHT WITH YOU, SHALL I LET YOU KNOW HOW JOSEPH IS DOING FROM TIME TO TIME?\nI WOULD APPRECIATE THAT VERY MUCH.\nJOSEPH SEEMS TO MISS YOU A LOT, MS. ROZENBERG.\nHE'S BEEN HAVING A HARD TIME ADJUSTING TO HIS NEW SURROUNDINGS.\nIS THAT... SO.\n\nI THOUGHT HE WOULD SUGGEST I TAKE JOSEPH WITH ME.\nPERHAPS HE'S NOT SAYING ANYTHING OUT OF CONSIDERATION.\n\nEVEN AFTER THE DIVORCE, HEAD STEWARD ADOLPH WAS NEVER HOSTILE TOWARD ME.\nHE WAS ONE OF THE VERY FEW IN THIS HOUSE WHO WASN'T...\nUM...\n...HAVE YOU, BY CHANCE, HEARD ANYTHING ABOUT THE COMMANDER RECENTLY?\nWELL... I'VE ONLY HEARD BITS AND PIECES FROM THE PAPERS.\n\n...I SEE.\nMS. ROZENBERG.\nYES?\n\nYOU DON'T PLAN ON RETURNING TO THE RESIDENCE, DO YOU?\nSOMEHOW...\nIT FEELS AS IF HE SAW RIGHT THROUGH ME...\n\nEpisode 71\n\nTIME KEPT MOVING ON.\nI KEPT IN TOUCH WITH JOSEPH AND RYAN THROUGH LETTERS.\nJOSEPH WAS STILL STRUGGLING WITH ADJUSTING TO HIS LIFE AT THE RESIDENCE.\n\nIN EVERY LETTER, HE'D SAY THINGS THAT HINTED HOW HE MISSED ME AND HOW HE WANTED TO COME HERE...\n...BUT I DELIBERATELY LEFT THOSE PARTS UNANSWERED.\nMEANWHILE, RYAN WAS SURPRISED TO HEAR THAT I'D MOVED TO SANTAMOLI.\nHIS FAMILY HAPPENS TO LIVE IN THE NEIGHBORING TOWN.\nHE PROMISED TO VISIT ONCE HE GETS DISCHARGED.\n\nAND WHILE I HAVEN'T BEEN RECEIVING ANY REPLIES...\n...I CONTINUE TO WRITE LETTERS TO HEINER.\n\n...A PIANO?\nDID SOMEONE... THROW IT AWAY?\nI SUPPOSE MANY OF THE PEOPLE HERE ARE WELL OFF, BUT STILL...\n...TO THROW AWAY A PIANO LIKE THIS...\n\nTHE SOUND...\n...WOULD BE FINE WITH A LITTLE TUNE-UP.\n...WHAT AM I DOING?\n\nI SHOULD HURRY BACK HOME...\n\n...WHAT AM I DOING?\n\nTIME CONTINUED TO PASS.\nIT'S NICE TO MEET YOU, MS. ROZENBERG.\nTHANK YOU FOR AGREEING TO THIS INTERVIEW.\n\nNICE TO MEET YOU AS WELL.\nTHANK YOU FOR COMING ALL THE WAY HERE.\nI UNDERSTAND THAT YOU'VE ONLY ACCEPTED AN INTERVIEW WITH OUR MAGAZINE AT THIS TIME.\nI'M CURIOUS IF THERE WAS A SPECIFIC REASON FOR THAT.\nAH, YES. PERSONALLY, I GOT THE SENSE,\nTHAT YOUR MAGAZINE IS FOCUSED ON TELLING THE STORIES OF THE WAR VICTIMS, AS WELL AS THE LIVES OF ORDINARY PEOPLE.\nI THOUGHT IT WOULD BE EASIER TO SHARE MY STORY IN THIS CONTEXT.\n\nI'M GLAD TO HEAR YOU SAY THAT.\nLATELY, THERE'S BEEN A LOT OF ATTENTION ON THE WAR TAKING PLACE IN THE SOUTHERN STRAITS,\nPARTICULARLY AROUND PASALA ISLAND.\nANALYSTS HAVE SAID THAT IF WE HADN'T BEEN ABLE TO DECIPHER THE ENEMY'S CODES...\n\n...IT WOULD'VE SERIOUSLY DISADVANTAGED PADANIAN AND ALLIED FORCES.\nWHEN THE GOVERNMENT ANNOUNCED THAT YOU PLAYED A KEY ROLE IN CRACKING THOSE CODES,\nMANY PEOPLE WERE SURPRISED.\nTHAT'S UNDERSTANDABLE.\nIF THE CODES HADN'T BEEN RELATED TO MUSICAL SCORES, IT WOULD'VE BEEN IMPOSSIBLE FOR ME TO DECIPHER THEM.\n\nTHE REWARD FOR YOUR CONTRIBUTION WAS QUITE SUBSTANTIAL, BUT I HEARD YOU DONATED ALL OF IT TO AN ORPHANGE FOR WAR ORPHANS.\nI DIDN'T DO IT FOR THE MONEY. I JUST...\nI WANTED THE WAR TO END AS SOON AS POSSIBLE, SO THAT THE DAMAGE COULD BE MINIMIZED.\nI'VE SEEN FAR TOO MANY CHILDREN LOSE THEIR PARENTS TO THIS WAR.\n\nI JUST HOPED TO MAKE A SMALL CONTRIBUTION TO HELP THEM.\nMY UNDERSTANDING IS THAT NOT ALL PIANISTS CAN ANALYZE SHEET MUSIC.\nTHAT'S TRUE. BUT I'VE PREVIOUSLY STUDIED BOTH COMPOSITION AND SCORE ANALYSIS, SO I WAS FAIRLY COMFORTABLE WITH IT.\n\nI EVEN COMPOSED SOME MUSIC MYSELF, ACTUALLY.\nYOU COMPOSED MUSIC YOURSELF?\nA NOBLEWOMAN SUCH AS YOURSELF... THIS IS MY FIRST TIME HEARING OF IT.\nHAVE YOU STOPPED COMPOSING NOW?\nI DID STOP FOR A WHILE.\nBUT I'M THINKING OF PICKING IT UP AGAIN.\nI SEE. THIS MIGHT BE A DELICATE QUESTION, BUT...\n\nDID YOU DECIDE TO RETURN TO YOUR MUSIC STUDIES BECAUSE OF YOUR SUCCESS WITH CODEBREAKING?\nOR WAS IT BECAUSE OF YOUR HAND INJURY?\nIT'S A BIT OF BOTH.\nBUT THERE'S A BIGGER REASON.\nAND WHAT WOULD THAT BE?\nI USED TO THINK I HAD NO TALENT IN COMPOSING.\n\nI TRULY ENJOYED IT... BUT STILL.\nTHAT'S WHY I NEVER RELEASED ANY OF THE PIECES I FINISHED YEARS AGO.\nBUT THEN, SOMEONE TOLD ME SOME TIME LATER...\n\nTHAT MY TALENT AND HARD WORK WERE SOLELY MINE.\nTHAT I WAS THE ONLY PARTICIPANT IN THE COMPETITION WHO DIDN'T MISS A SINGLE NOTE.\nTHAT THEY KNEW JUST HOW HARD I WORKED AND HOW MUCH I STRUGGLED.\nTHAT I HAD BOTH THE PASSION AND TALENT FOR COMPOSITION...\n\nAND IF I HAD FORMALLY PUBLISHED MY WORK, THINGS MIGHT'VE TURNED OUT DIFFERENTLY.\nEVEN AFTER HEARING ALL THAT... I'M STILL NOT SO CONFIDENT.\nSO I'VE DECIDED TO FIND OUT.\nI WANT TO KNOW WHETHER WHAT THEY SAID WAS TRUE OR NOT.\nAND IF IT TURNS OUT IT WASN'T TRUE... I FULLY INTEND TO HOLD THEM ACCOUNTABLE.\n\nAND SO, ON A DAY WELL BEYOND THE END OF SUMMER...\n\nNEWS OF VICTORY ARRIVED FROM CHESHIRE FIELD.\nIT WAS A TRIUMPH FOR THE ALLIED FORCES.\n\nWe're up\nTHE WAR THAT SEEMED TO GO ON FOREVER...\n...WAS FINALLY TURNING ITS LAST PAGE.","bubble_count":138,"pages_count":38,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Annette visits Joseph, who still cannot speak, and sees that he has learned to write.","spoiler_summary":"Annette visits Joseph, who still cannot speak, and sees that he has learned to write. Although she wants to take him with her, she gives up the idea, fearing the prejudice that comes with being a Rozenberg. She says goodbye to head butler Adolph and moves to Santamoli; she exchanges letters with Joseph and Ryan, and writes unanswered letters to Heiner. She gives an interview about her role in codebreaking."},"source":{"canonical_path":"/series/my-beloved-oppressor-wfg7ytek/chapter-71-pjzu6d","citation_title":"WebtoonLib — My Beloved Oppressor #71","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-16T23:40:58.767Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/my-beloved-oppressor-wfg7ytek"}}