{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T14:40:13.370Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"One-Punch Man","slug":"one-punch-man-4f9667"},"chapter":{"number":196,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-02-02T02:27:12.964Z","summary":"In a moment of high-stakes comedy, the hero hunter Garou and the hot-headed hero Metal Bat become unlikely allies of circumstance. Their clashing personalities immediately ignite a furious argument that, to the surprise of onlookers, proves devastatingly effective against the monstrous Evil Natural Water. As fellow martial artist Suiryu watches the chaotic duo, he begins to see the goofy kid beneath Garou's monstrous facade. Despite fan hopes for a budding friendship fueled by their surprisingly potent \"chemistry,\" the team-up ends abruptly with Metal Bat's defeat, leaving the remaining heroes in a precarious position.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"In a moment of high-stakes comedy, the hero hunter Garou and the hot-headed hero Metal Bat become unlikely allies of circumstance. Their clashing personalities immediately ignite a furious argument that, to the surprise of onlookers, proves devastatingly effective against the monstrous Evil Natural Water. As fellow martial artist Suiryu watches the chaotic duo, he begins to see the goofy kid beneath Garou's monstrous facade. Despite fan hopes for a budding friendship fueled by their surprisingly potent \"chemistry,\" the team-up ends abruptly with Metal Bat's defeat, leaving the remaining heroes in a precarious position.","key_events":["Saitama punches Evil Ocean Water, dispersing the massive entity with a Serious Punch."],"characters_involved":[{"name":"Suiryu","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Metal Bat","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Garou","role_in_result":"Supporting"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In a moment of high-stakes comedy, the hero hunter Garou and the hot-headed hero Metal Bat become unlikely allies of circumstance.","spoiler_summary":"In a moment of high-stakes comedy, the hero hunter Garou and the hot-headed hero Metal Bat become unlikely allies of circumstance. Their clashing personalities immediately ignite a furious argument that, to the surprise of onlookers, proves devastatingly effective against the monstrous Evil Natural Water. As fellow martial artist Suiryu watches the chaotic duo, he begins to see the goofy kid beneath Garou's monstrous facade. Despite fan hopes for a budding friendship fueled by their surprisingly potent \"chemistry,\" the team-up ends abruptly with Metal Bat's defeat, leaving the remaining heroes in a precarious position."},"source":{"canonical_path":"/series/one-punch-man-4f9667/chapter-196","citation_title":"WebtoonLib — One-Punch Man #196","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T14:40:13.370Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/one-punch-man-4f9667"}}