{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T02:53:20.692Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Over the Moon","slug":"over-the-moon-4a3c8e"},"chapter":{"number":3,"release_date":"2025-05-11","last_updated":"2026-07-24T23:29:17.891Z","summary":"The heartwarming fluff of the previous chapter is abruptly replaced by laugh-out-loud comedy and intense second-hand embarrassment. The story pivots to Hayoon's tumultuous night job, where his disastrous attempt to act cute (\"aegyo\") for a customer backfires spectacularly. Readers are left cackling at the cringeworthy performance, with the chapter's uniquely exaggerated and meme-worthy facial expressions becoming a major highlight. While some readers express anxiety over the dangers of Hayoon's work, the overwhelming response is delight at the hilarious chaos, which is briefly contrasted by sweet, flirty moments from the ever-observant Yian.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The heartwarming fluff of the previous chapter is abruptly replaced by laugh-out-loud comedy and intense second-hand embarrassment. The story pivots to Hayoon's tumultuous night job, where his disastrous attempt to act cute (\"aegyo\") for a customer backfires spectacularly. Readers are left cackling at the cringeworthy performance, with the chapter's uniquely exaggerated and meme-worthy facial expressions becoming a major highlight. While some readers express anxiety over the dangers of Hayoon's work, the overwhelming response is delight at the hilarious chaos, which is briefly contrasted by sweet, flirty moments from the ever-observant Yian.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The heartwarming fluff of the previous chapter is abruptly replaced by laugh-out-loud comedy and intense second-hand embarrassment.","spoiler_summary":"The heartwarming fluff of the previous chapter is abruptly replaced by laugh-out-loud comedy and intense second-hand embarrassment. The story pivots to Hayoon's tumultuous night job, where his disastrous attempt to act cute (\"aegyo\") for a customer backfires spectacularly. Readers are left cackling at the cringeworthy performance, with the chapter's uniquely exaggerated and meme-worthy facial expressions becoming a major highlight. While some readers express anxiety over the dangers of Hayoon's work, the overwhelming response is delight at the hilarious chaos, which is briefly contrasted by sweet, flirty moments from the ever-observant Yian."},"source":{"canonical_path":"/series/over-the-moon-4a3c8e/chapter-3","citation_title":"WebtoonLib — Over the Moon #3","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T02:53:20.692Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/over-the-moon-4a3c8e"}}