{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T02:55:56.892Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Over the Moon","slug":"over-the-moon-4a3c8e"},"chapter":{"number":48,"release_date":"2025-05-11","last_updated":"2026-07-24T08:42:10.084Z","summary":"Reeling from the Director’s terrifying home invasion, Hayoon makes the devastating and unilateral decision to \"protect\" Yian by shattering their relationship. In a heartbreaking sequence that has readers screaming at the page, he abandons their shared rings and flees to his hometown, leaving a bewildered and devastated Yian in his wake. This act is a frustrating regression into his old patterns of trauma-induced self-isolation, completely ignoring Yian's previously proven unwavering support and ability to handle the threat. By choosing to run rather than communicate, Hayoon has not only broken his partner's heart but has also left himself completely vulnerable to the obsessive Director's machinations.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Reeling from the Director’s terrifying home invasion, Hayoon makes the devastating and unilateral decision to \"protect\" Yian by shattering their relationship. In a heartbreaking sequence that has readers screaming at the page, he abandons their shared rings and flees to his hometown, leaving a bewildered and devastated Yian in his wake. This act is a frustrating regression into his old patterns of trauma-induced self-isolation, completely ignoring Yian's previously proven unwavering support and ability to handle the threat. By choosing to run rather than communicate, Hayoon has not only broken his partner's heart but has also left himself completely vulnerable to the obsessive Director's machinations.","key_events":["Hayoon breaks up with Yian and flees to his hometown to protect him from the Director's threats."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Reeling from the Director’s terrifying home invasion, Hayoon makes the devastating and unilateral decision to \"protect\" Yian by shattering their relationship.","spoiler_summary":"Reeling from the Director’s terrifying home invasion, Hayoon makes the devastating and unilateral decision to \"protect\" Yian by shattering their relationship. In a heartbreaking sequence that has readers screaming at the page, he abandons their shared rings and flees to his hometown, leaving a bewildered and devastated Yian in his wake. This act is a frustrating regression into his old patterns of trauma-induced self-isolation, completely ignoring Yian's previously proven unwavering support and ability to handle the threat. By choosing to run rather than communicate, Hayoon has not only broken his partner's heart but has also left himself completely vulnerable to the obsessive Director's machinations."},"source":{"canonical_path":"/series/over-the-moon-4a3c8e/chapter-48","citation_title":"WebtoonLib — Over the Moon #48","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T02:55:56.892Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/over-the-moon-4a3c8e"}}