{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-24T23:55:24.066Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Radio Storm","slug":"radio-storm-bb43ee","original_title":"라디오 스톰"},"chapter":{"number":47,"release_date":"2025-03-04","last_updated":"2026-07-18T00:33:28.322Z","summary":"The narrative concludes with an emotional and bittersweet ending for its central couple, Sak and Lima. Their immediate survival is secured by the antagonist Hana, who, after hesitating in their previous confrontation, ultimately deceives the School by lying about their fate, allowing them to escape. This act provides the couple with a fragile freedom, though they are now fugitives, perpetually on the run from the unpunished leadership of the School. The aftermath of the climax reveals that Sak's evolved Core has fully healed Lima's scars, yet he is left with a permanent physical disability, reinforcing his singular and obsessive devotion. The couple finds a moment of personal closure by creating a grave for a fallen companion named Echo. While readers celebrate this \"happy ending\" for the codependent romance, they express frustration that the antagonists face no retribution and that the wider conflict of the plague remains unresolved. The story ends with the \"us against the world\" theme solidified, leaving the couple's future uncertain but their bond absolute, though the narrative's connection to the \"Radio Storm\" title remains an ambiguous point of discussion.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The narrative concludes with an emotional and bittersweet ending for its central couple, Sak and Lima. Their immediate survival is secured by the antagonist Hana, who, after hesitating in their previous confrontation, ultimately deceives the School by lying about their fate, allowing them to escape. This act provides the couple with a fragile freedom, though they are now fugitives, perpetually on the run from the unpunished leadership of the School. The aftermath of the climax reveals that Sak's evolved Core has fully healed Lima's scars, yet he is left with a permanent physical disability, reinforcing his singular and obsessive devotion. The couple finds a moment of personal closure by creating a grave for a fallen companion named Echo. While readers celebrate this \"happy ending\" for the codependent romance, they express frustration that the antagonists face no retribution and that the wider conflict of the plague remains unresolved. The story ends with the \"us against the world\" theme solidified, leaving the couple's future uncertain but their bond absolute, though the narrative's connection to the \"Radio Storm\" title remains an ambiguous point of discussion.","key_events":["Sak and Lima create a grave for Echo, providing emotional closure before disappearing as fugitives.","Hana lies to the School leadership, reporting Sak and Lima as dead to allow them to escape."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The narrative concludes with an emotional and bittersweet ending for its central couple, Sak and Lima.","spoiler_summary":"The narrative concludes with an emotional and bittersweet ending for its central couple, Sak and Lima. Their immediate survival is secured by the antagonist Hana, who, after hesitating in their previous confrontation, ultimately deceives the School by lying about their fate, allowing them to escape. This act provides the couple with a fragile freedom, though they are now fugitives, perpetually on the run from the unpunished leadership of the School. The aftermath of the climax reveals that Sak's evolved Core has fully healed Lima's scars, yet he is left with a permanent physical disability, reinforcing his singular and obsessive devotion. The couple finds a moment of personal closure by creating a grave for a fallen companion named Echo. While readers celebrate this \"happy ending\" for the codependent romance, they express frustration that the antagonists face no retribution and that the wider conflict of the plague remains unresolved. The story ends with the \"us against the world\" theme solidified, leaving the couple's future uncertain but their bond absolute, though the narrative's connection to the \"Radio Storm\" title remains an ambiguous point of discussion."},"source":{"canonical_path":"/series/radio-storm-bb43ee/chapter-47","citation_title":"WebtoonLib — Radio Storm #47","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-24T23:55:24.066Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/radio-storm-bb43ee"}}