{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T04:06:45.964Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Romantic Captain Darling","slug":"romantic-captain-darling-bb7cd1","original_title":"로맨틱 캡틴 달링"},"chapter":{"number":31,"release_date":"2025-03-12","last_updated":"2026-07-02T10:34:04.876Z","summary":"The new season begins by confirming that the workplace conflict was a deliberate sabotage plot orchestrated by Rafael's superior, Miller, and an accomplice named Efron. Following the previous chapter's cliffhanger, Dante has realized his grave error and is now compelled to act, leading to a significant interaction with Rafael's father. However, just as Dante begins to pursue reconciliation, the narrative's central conflict shifts to a new, painful misunderstanding, this time originating from a heartbroken Rafael who has seemingly overheard a misleading conversation. This development has only intensified the dominant reader demand for Dante to grovel and atone for his initial lack of faith and harsh public reprimand. While most of the audience insists Rafael make him work for forgiveness, a small faction now points to Rafael's own misinterpretation as a complicating factor. The introduction of a new character, identified as Dante's brother from the orphanage, further layers the escalating drama, ensuring the path to resolving their catastrophic failure of communication will be prolonged and emotionally charged.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The new season begins by confirming that the workplace conflict was a deliberate sabotage plot orchestrated by Rafael's superior, Miller, and an accomplice named Efron. Following the previous chapter's cliffhanger, Dante has realized his grave error and is now compelled to act, leading to a significant interaction with Rafael's father. However, just as Dante begins to pursue reconciliation, the narrative's central conflict shifts to a new, painful misunderstanding, this time originating from a heartbroken Rafael who has seemingly overheard a misleading conversation. This development has only intensified the dominant reader demand for Dante to grovel and atone for his initial lack of faith and harsh public reprimand. While most of the audience insists Rafael make him work for forgiveness, a small faction now points to Rafael's own misinterpretation as a complicating factor. The introduction of a new character, identified as Dante's brother from the orphanage, further layers the escalating drama, ensuring the path to resolving their catastrophic failure of communication will be prolonged and emotionally charged.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The new season begins by confirming that the workplace conflict was a deliberate sabotage plot orchestrated by Rafael's superior, Miller, and an accomplice named Efron.","spoiler_summary":"The new season begins by confirming that the workplace conflict was a deliberate sabotage plot orchestrated by Rafael's superior, Miller, and an accomplice named Efron. Following the previous chapter's cliffhanger, Dante has realized his grave error and is now compelled to act, leading to a significant interaction with Rafael's father. However, just as Dante begins to pursue reconciliation, the narrative's central conflict shifts to a new, painful misunderstanding, this time originating from a heartbroken Rafael who has seemingly overheard a misleading conversation. This development has only intensified the dominant reader demand for Dante to grovel and atone for his initial lack of faith and harsh public reprimand. While most of the audience insists Rafael make him work for forgiveness, a small faction now points to Rafael's own misinterpretation as a complicating factor. The introduction of a new character, identified as Dante's brother from the orphanage, further layers the escalating drama, ensuring the path to resolving their catastrophic failure of communication will be prolonged and emotionally charged."},"source":{"canonical_path":"/series/romantic-captain-darling-bb7cd1/chapter-31","citation_title":"WebtoonLib — Romantic Captain Darling #31","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T04:06:45.964Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/romantic-captain-darling-bb7cd1"}}