{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-09T16:29:12.567Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Save the Sunfish Princess!","slug":"save-the-sunfish-princess-6t8csixu","original_title":"Save the Ocean Sunfish Princess! - 개복치 공주를 살려라! - Save Princess Sunfish!"},"chapter":{"number":2,"chapter_key":"2-bu4tqp","release_date":"2026-11-08","last_updated":"2026-11-08T20:41:07.755Z","summary":"Save the Sunfish Princess! Chapter 2 focuses on Bambietta confirming that she returned to the past when Nenya died and setting up her new plan. Though she cannot understand the monster in the ditch, Bambietta figures out that the contract worked, vows never to trust even a demon, and is shaken by the memory of Tirien. She gets supplies from Dane's shop and decides to take the illegitimate girl Nenya to House Padorin to make her the sun of the empire and take revenge on Rusley.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Save the Sunfish Princess! Chapter 2 focuses on Bambietta confirming that she returned to the past when Nenya died and setting up her new plan. Though she cannot understand the monster in the ditch, Bambietta figures out that the contract worked, vows never to trust even a demon, and is shaken by the memory of Tirien. She gets supplies from Dane's shop and decides to take the illegitimate girl Nenya to House Padorin to make her the sun of the empire and take revenge on Rusley.","key_events":["Bambietta plans to take Nenya to House Padorin and make her the sun of the empire","Bambietta confirms she returned to the past upon Nenya's death as per contract","Bambietta finds Nenya buying burnet flowers and prepares to persuade her","Bambietta demands 1000 Ruso for her item at Dane's Shop and takes supplies","Bambietta realizes she cannot remember Tirien's face and dismisses the thought"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"THANK YOU FOR SAVING ME...\n\n...WHY?\nTHERE'S SOMETHING I NEED TO CHECK.\nI MADE UP MY MIND EARLIER.\nIN THIS LIFE...\n\nI WON'T EVEN TRUST THE DEVIL.\n\nShe's so weird..!!\n\nSO I REALLY DID COME BACK AGAIN, HUH?\nI STILL DON'T KNOW WHAT THAT MONSTER I SAW IN THE MOAT WAS,\nBUT AT LEAST I'VE CONFIRMED THAT THE CONTRACT IS WORKING AS PROMISED.\n\nWHEN NENYA DIES,\nI RETURN TO THE PAST.\nTHAT'S THE BASIC RULE.\nI'LL HAVE TO FIGURE OUT ITS LIMITS.\n...BUT HONESTLY,\n\nISN'T THIS WAY TOO EASY?\nI HATE TO BRAG,\nBUT I'M GOOD AT WHAT I DO.\n\nAFTER ALL, I WAS A KINGMAKER WHO STARTED WITH NOTHING AND MANAGED TO PUT AN EMPEROR ON THE THRONE.\nAND NOW I EVEN HAVE THE POWER TO GO BACK IN TIME...\nIT'S LIKE GIVING A TIGER WINGS!\n\nIT'S A GIFT, BAMBI.\nA GIFT?\n\nYOU CAN THINK OF OUR ENGAGEMENT AS NOTHING MORE THAN A FORMALITY.\n\nIF YOU EVER MEET SOMEONE YOU TRULY LOVE,\nI WANT YOU TO BE FREE TO LET GO OF MY HAND AND LEAVE WHENEVER YOU WISH.\nTHAT'S WHY I'M GIVING YOU THIS NECKLACE,\nNOT AS A SHACKLE TO BIND YOU,\n\nBUT AS A REMINDER THAT YOU'LL ALWAYS HAVE SOMEWHERE TO RETURN TO.\nGIVE ME ALL THE MEMORIES THAT MADE YOU CRY.\n\nEVEN IF EVERY PAGE OF YOUR PAST IS FILLED WITH DARKNESS, THAT'S FINE.\nI'LL PAINT FLOWERS OF LIGHT ACROSS THEM.\n\nBAMBI!\n\nBAMBI.\nRUN.\n\nBAMBIETTA RAINFALL.\n\nWHY?\nI CAN'T REMEMBER TIRIEN'S FACE.\n\nRIGHT. THIS ISN'T THE TIME TO DWELL ON THAT.\n\n?\n\nWAIT, THIS IS...\nIT'S PRECIOUS TO ME. IT'S ALL I HAVE LEFT RIGHT NOW.\n1,000 RUSO. I WON'T LOWER THE PRICE BY A SINGLE COIN.\nPAY UP.\n\nWHY ARE YOU DEMANDING MONEY OUT OF NOWHERE?\nBESIDES, IT'LL TAKE SOME TIME TO GET THAT MUCH MONEY TOGETHER.\nREALLY? THEN GIVE ME WHATEVER YOU'VE GOT AND WRITE ME AN IOU.\nWHILE I'M HERE, I'LL PICK UP A FEW USEFUL THINGS, TOO.\n\nTHIS SHOULD BE ENOUGH.\nWELL? WHERE'S MY MONEY?\nHUH? UH...\nI'LL COME BACK FOR THE REST TOMORROW!\n\n...THIS IS STILL MY SHOP, RIGHT?\n\nIT'S TIME TO BEGIN, TIRIEN.\n\nTHOSE BASTARDS WHO USED ME AND TOOK YOU AWAY FROM ME\nWILL SPEND THIS LIFE TRAPPED IN A HELL OF MY OWN MAKING.\nMY FIRST TASK IS TO TAKE NENYA, THE ILLEGITIMATE DAUGHTER,\n\nTO HOUSE PADORIN AND HAVE HER REINSTATED.\nORIGINALLY, SOMEONE ELSE WAS SUPPOSED TO DO THAT,\nBUT THIS TIME, I'LL TAKE THEIR PLACE.\nITS THE BEST WAY FOR SOMEONE LIKE ME, WITH NO BACKING, TO GAIN POWERFUL CONNECTIONS.\n\nHOUSE PADORIN'S HEIR DROWNED A FEW YEARS AGO.\nTHE HEAD OF THE FAMILY WENT MAD WITH GRIEF.\nAND MOST IMPORTANTLY, THAT'S WHERE YOU ARE.\n\nFRANKLY, THEY BARELY DESERVE TO BE CALLED ONE OF THE SEVEN GREAT HOUSES ANYMORE.\nHOUSE PADORIN IS CURRENTLY THE WEAKEST OF THE GREAT NOBLE FAMILIES.\nBUT THINGS WILL BE DIFFERENT\n\nWITH ME, BAMBIETTA, ON THEIR SIDE.\nJUST YOU WAIT, RUSLEY.\nI'LL MAKE NENYA THE SUN OF THE EMPIRE, NO MATTER WHAT...\n\nAND CUT OFF THAT ARROGANT HEAD OF YOURS!\nIS SOMETHING WRONG?\n\nA STRANGE WOMAN CAME BY EARLIER.\nI'VE BEEN RUNNING MYSELF RAGGED RESTOCKING THE SHELVES.\nI WAS ACTUALLY ABOUT TO CLOSE UP,\nBUT I STAYED OPEN BECAUSE I KNEW YOU WERE COMING TODAY.\n\nYOU WANTED BURNET FLOWERS, RIGHT? HERE YOU GO.\nTHANK YOU! NOW I CAN TREAT THE INJURED.\nTHERE SHE IS.\n\nNOW I JUST NEED TO CONVINCE HER TO COME TO HOUSE PADORIN.\nMY PLAN IS PERFECT. NOTHING COULD POSSIBLY GO WRONG.\n\nCOME WITH ME, PRINCESS!\n\nUM...\nEEK!\nOH MY!\n\n...OH!\n\n?","bubble_count":87,"pages_count":37,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Save the Sunfish Princess!","spoiler_summary":"Save the Sunfish Princess! Chapter 2 focuses on Bambietta confirming that she returned to the past when Nenya died and setting up her new plan. Though she cannot understand the monster in the ditch, Bambietta figures out that the contract worked, vows never to trust even a demon, and is shaken by the memory of Tirien. She gets supplies from Dane's shop and decides to take the illegitimate girl Nenya to House Padorin to make her the sun of the empire and take revenge on Rusley."},"source":{"canonical_path":"/series/save-the-sunfish-princess-6t8csixu/chapter-2-bu4tqp","citation_title":"WebtoonLib — Save the Sunfish Princess! #2","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-09T16:29:12.567Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/save-the-sunfish-princess-6t8csixu"}}