{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-09T16:19:14.055Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Save the Sunfish Princess!","slug":"save-the-sunfish-princess-6t8csixu","original_title":"Save the Ocean Sunfish Princess! - 개복치 공주를 살려라! - Save Princess Sunfish!"},"chapter":{"number":5,"chapter_key":"5-299fwi","release_date":"2026-11-08","last_updated":"2026-11-08T20:41:02.627Z","summary":"In Save the Sunfish Princess! Chapter 5, Nenya is faced with the offer to go to House Padorin and wants to say goodbye to her village. Meeting the knight Noxius Lazaren reminds her of her grandfather's prophecy, while the smell of blood and the arrival of villagers reveal that the village has been attacked. Bambietta Rainfall is torn between taking Nenya away by force and returning to the village to save the people, and decides to return to the village.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In Save the Sunfish Princess! Chapter 5, Nenya is faced with the offer to go to House Padorin and wants to say goodbye to her village. Meeting the knight Noxius Lazaren reminds her of her grandfather's prophecy, while the smell of blood and the arrival of villagers reveal that the village has been attacked. Bambietta Rainfall is torn between taking Nenya away by force and returning to the village to save the people, and decides to return to the village.","key_events":["Blood scent is noticed as visitors arrive at the campsite.","Nenya insists on returning to the village alone to save those who could not escape.","Nenya meets black-haired knight Noxius Lazaren who will escort her to House Padorin.","A wounded visitor arrives and reveals the village has been attacked and ruined.","Nenya agrees to go to House Padorin but asks to delay departure until tomorrow to say goodbye.","Nenya recounts her grandfather's prophecy about a black-haired knight and new season.","Despite considering forcing Nenya to leave, the decision is made to return to the village."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"HMM...\nUMM...\nSO, WHERE...\n\nWHERE DID YOU SAY I SHOULD GO?\n\nLOOKS REALLY ARE EVERYTHING IN THIS WORLD...\nANYWAY, I'M GLAD WE MANAGED TO SETTLE THINGS, ONE WAY OR ANOTHER.\n\nTHAT BEANPOLE OVER THERE IS THE KNIGHT WHO'LL ESCORT US TO HOUSE PADORIN.\nNOXIUS LAZAREN.\nINTRODUCE YOURSELF TO THE YOUNG LADY.\n\nA PLEASURE TO MEET YOU, LADY.\nI'M NOXIUS.\nHesitant...\nAH, HELLO!\nJUST NENYA... IS FINE.\n\nOH...?\n\nFOR A KNIGHT WHO'S SUPPOSED TO EMBODY ETIQUETTE, YOU'RE AWFULLY ROUGH WITH YOUR HANDS.\n\nWELL, LEARNING ALWAYS COMES WITH A LITTLE PAIN, DOESN'T IT?\nHehe.\n\nI GUESS TODAY'S THE DAY.\n?\nMY GRANDFATHER TOLD ME SOMETHING A LONG TIME AGO.\n\nHE SAID THAT WHEN I CAME OF AGE,\nA KNIGHT WITH HAIR AS BLACK AS NIGHT WOULD COME FOR ME.\nTHE MOMENT I TOOK HIS OUTSTRETCHED HAND,\nTIME, WHICH HAD STOOD STILL, WOULD BEGIN TO FLOW AGAIN,\nAND A NEW SEASON WOULD BEGIN.\n\nSO THAT KNIGHT MUST BE YOU, SIR NOXIUS?\n...SHE'S REALLY GOT HER HEAD IN THE CLOUDS.\nBUT I SUPPOSE THAT'S NOT SO STRANGE.\n\nNENYA'S JUST A COUNTRY GIRL WHO HASN'T EVEN COME OF AGE YET.\nTHE REAL ODDBALL IS THAT GUY, WHO'S ACTING LIKE A JADED OLD MAN DESPITE HIS AGE.\nESPECIALLY WHEN HE'S TOYING WITH SUCH AN INNOCENT GIRL.\n\n...FIRST, I'D LIKE TO CONFIRM SOMETHING, MISS.\nWILL YOU COME WITH ME TO HOUSE PADORIN?\n\nI'LL... GO.\nTO HOUSE PADORIN.\n\nBUT COULD WE LEAVE TOMORROW?\nI'D LIKE TO SAY GOODBYE TO EVERYONE...\n\nTHE SMELL OF BLOOD...\n\nLOOKS LIKE WE'VE GOT VISITORS.\nNENYA!!!\nHUFF...\nHUFF...\n\nTHANK GOODNESS YOU'RE SAFE.\nAND... ISN'T THAT THE WOMAN FROM BEFORE...?\nWHAT HAPPENED?!\nYOU'RE HURT...!\n\nI'M FINE! MORE IMPORTANTLY, THE VILLAGE...!\n\nSTOP.\n\nHE'S ALREADY DEAD.\nQUIT WASTING TIME.\n\nTSSS...\nHAA...\n\nWHO DO I KILL NEXT?\nMASTER.\nWE HAVE TO LEAVE. TOMORROW WILL BE TOO LATE.\nLET'S HEAD TO HOUSE PADORIN.\n\nWE CAN'T DO THAT!\nTH-THERE ARE STILL PEOPLE WHO HAVEN'T ESCAPED!\nWE HAVE TO SAVE THEM!\nMISS,\n\nOUR KNIGHT ISN'T INVINCIBLE.\nAND NEITHER AM I.\nWHAT COULD YOU POSSIBLY DO IF YOU WENT BACK TO THE VILLAGE?\nIF WE LEAVE NOW, WE CAN AT LEAST ENSURE ONE MORE PERSON SURVIVES.\nSHE'S RIGHT.\n\nRUTEL'S ALREADY DOOMED... AT LEAST YOU SHOULD GET OUT, NENYA!\nI'VE SPENT MY ENTIRE LIFE IN THIS VILLAGE.\nIF THE STORY MY GRANDFATHER SPOKE OF\nCAN ONLY BEGIN AT THE COST OF EVERYTHING I'VE EVER KNOWN...\n\nTHEN I DON'T WANT IT TO BEGIN.\nI'M GOING BACK TO THE VILLAGE, EVEN IF I HAVE TO GO ALONE.\n...THAT'S WHAT SHE SAYS. WHAT WILL YOU DO, LADY?\n\nOF COURSE...\nOBVIOUSLY, I SHOULD TAKE HER BY FORCE.\nI CAN USE NOXIUS TO KEEP NENYA UNDER MY CONTROL.\n\nTHAT'S THE MOST \"RATIONAL\" APPROACH.\nDON'T HESITATE. YOU'VE ALREADY DECIDED WHAT TO DO, HAVEN'T YOU?\nI REALLY DO LIKE YOU, BAMBIETTA RAINFALL.\nYOU'RE SO MUCH LIKE ME.\n\nTHIS TIME, TOO, WE'LL WALK THE SAME PATH.\nYOU WON'T DISAPPOINT ME THIS TIME EITHER, WILL YOU?\nCOME TO MY SIDE, JUST AS YOU WERE BEFORE.\nNO.\n\nWE'RE GOING BACK TO THE VILLAGE.\n\nSHE SAID A KNIGHT WITH HAIR AS BLACK AS NIGHT WOULD COME FOR HER...?\n\nINTERESTING.","bubble_count":87,"pages_count":33,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In Save the Sunfish Princess!","spoiler_summary":"In Save the Sunfish Princess! Chapter 5, Nenya is faced with the offer to go to House Padorin and wants to say goodbye to her village. Meeting the knight Noxius Lazaren reminds her of her grandfather's prophecy, while the smell of blood and the arrival of villagers reveal that the village has been attacked. Bambietta Rainfall is torn between taking Nenya away by force and returning to the village to save the people, and decides to return to the village."},"source":{"canonical_path":"/series/save-the-sunfish-princess-6t8csixu/chapter-5-299fwi","citation_title":"WebtoonLib — Save the Sunfish Princess! #5","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-09T16:19:14.054Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/save-the-sunfish-princess-6t8csixu"}}