{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T12:47:40.339Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Shangri-La Frontier","slug":"shangri-la-frontier-b03a5c","original_title":"シャングリラ・フロンティア～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～"},"chapter":{"number":49,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-02-02T02:27:16.479Z","summary":"Taking a strategic pause from their perilous quest, the legendary trio of Sunraku, Oicazzo, and Arthur Pencilgon meet in the real world to formalize their chaotic alliance. As they brainstorm a name for their new clan—one befitting their shared history as connoisseurs of \"shitty games\"—the stark contrast between their in-game avatars and real-life personas is on full display. With the pro-gamer Kei's surprising real-world appearance and Towa's sharp intellect, the foundation is laid for a \"cheat-level\" team poised to become a legend in the world of Shangri-La Frontier.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Taking a strategic pause from their perilous quest, the legendary trio of Sunraku, Oicazzo, and Arthur Pencilgon meet in the real world to formalize their chaotic alliance. As they brainstorm a name for their new clan—one befitting their shared history as connoisseurs of \"shitty games\"—the stark contrast between their in-game avatars and real-life personas is on full display. With the pro-gamer Kei's surprising real-world appearance and Towa's sharp intellect, the foundation is laid for a \"cheat-level\" team poised to become a legend in the world of Shangri-La Frontier.","key_events":["The trio meets in real life and officially forms the clan 'Wolfgang'."],"characters_involved":[{"name":"Towa Amane","role_in_result":"character"},{"name":"Kei Uomi","role_in_result":"character"},{"name":"Rakurou Hizutome","role_in_result":"character"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Taking a strategic pause from their perilous quest, the legendary trio of Sunraku, Oicazzo, and Arthur Pencilgon meet in the real world to formalize their chaotic alliance.","spoiler_summary":"Taking a strategic pause from their perilous quest, the legendary trio of Sunraku, Oicazzo, and Arthur Pencilgon meet in the real world to formalize their chaotic alliance. As they brainstorm a name for their new clan—one befitting their shared history as connoisseurs of \"shitty games\"—the stark contrast between their in-game avatars and real-life personas is on full display. With the pro-gamer Kei's surprising real-world appearance and Towa's sharp intellect, the foundation is laid for a \"cheat-level\" team poised to become a legend in the world of Shangri-La Frontier."},"source":{"canonical_path":"/series/shangri-la-frontier-b03a5c/chapter-49","citation_title":"WebtoonLib — Shangri-La Frontier #49","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T12:47:40.339Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/shangri-la-frontier-b03a5c"}}