# WebtoonLib — Childhood Friends Romance #5

## Series
- title: Childhood Friends Romance
- slug: sokkupchingu-romance-t9v2v651

## Chapter
- number: 5
- chapter_key: 5-fivyq5
- release_date: 2026-10-13

### Summary
Waking up aching all over, Gu Dawon realizes this isn't a dream: he's in the same bed with a man beside him. When he coldly asks the man who tells him to "take responsibility" in the morning who he is, he's in for a huge shock; that person is his childhood friend Jung Jihyuk, whom he remembers as a tiny kid shorter than himself. Dawon panics upon realizing he had a one-night stand with his childhood friend and suggests pretending it never happened.
- summary_language: en
- summary_source: chapter_translation
- summary_verification: verified

### Key events
- Jihyuk tells Dawon to take responsibility and offers help in the shower.
- Dawon learns the man is his childhood friend Jung Jihyuk who has grown much bigger.
- Dawon wakes up aching in bed next to a man and realizes last night was not a dream.
- Dawon suggests they act as if the one-night stand never happened.

## Spoiler
- level: auto

### Safe teaser
Waking up aching all over, Gu Dawon realizes this isn't a dream: he's in the same bed with a man beside him.

### Spoiler summary
Waking up aching all over, Gu Dawon realizes this isn't a dream: he's in the same bed with a man beside him. When he coldly asks the man who tells him to "take responsibility" in the morning who he is, he's in for a huge shock; that person is his childhood friend Jung Jihyuk, whom he remembers as a tiny kid shorter than himself. Dawon panics upon realizing he had a one-night stand with his childhood friend and suggests pretending it never happened.

## Status
- data_status: complete
- summary_status: editorial

## Transcript
- transcript_source: community
- transcript_language: en
- transcript_bubbles: 48

### Content
UHM...
UM...

DID SOMEONE BEAT ME UP OR SOMETHING?
WHY DOES MY WHOLE BODY HURT SO MUCH?
KUUGH...
HM...?

WH-WHAT-
A DREAM...

IT WASN'T A DREAM?
YOU'VE SERIOUSLY LOST YOUR DAMN MIND, GU DAWON!!
...SLEEP WELL?

GOOD MORNING.
AH, YEAH...
UM, HEY...

DID WE MAYBE... YESTERDAY—
WHY ARE YOU SUDDENLY BEING SO FORMAL?
AHEM, WELL...
TAKE RESPONSIBILITY FOR ME, GU DAWON.

...WHAT?
RESPONSIBILITY...

W-WHAAAT??!!
W-W-W-W-W-WHO ARE YOU???
Y-YOU DON'T RECOGNIZE ME?

WHO ARE YOU?
...I'M JIHYUK.
JIHYUK...?
WAIT...
IF HE'S JIHYUK...

W-WAIT FOR ME~
TH-THAT LITTLE KID, JUNG JIHYUK?!
DAWON~

...DO YOU REMEMBER NOW?
TH-THIS CAN'T BE...
THAT TINY KID WHO USED TO BE SHORTER THAN ME...

Stop!! Don't cry!!!
I tripped on the way here~~!
GOT THIS BIG...
...WAIT,
SO NOT ONLY DID I HAVE A ONE-NIGHT STAND...
I WENT AND DID THAT WITH MY CHILDHOOD FRIEND???

ARE YOU FEELING OKAY? IF IT'S TOO MUCH, I CAN HELP YOU SHOWER.
HUH?
AH. NO, I'M FINE. YOU DON'T HAVE TO. I CAN MANAGE.
ARE YOU SURE?
AH, IF I'M MAKING YOU UNCOMFORTABLE—

H-HEY, JIHYUK, WAIT A SECOND...!

THE THING IS...
LET'S JUST PRETEND NONE OF THIS EVER HAPPENED...!

## See also
- [WebtoonLib — Childhood Friends Romance #5](/series/sokkupchingu-romance-t9v2v651/chapter-5-fivyq5)
- for_series_detail: /llms-series/sokkupchingu-romance-t9v2v651

## Usage
AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.