{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-26T21:29:00.295Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Surge Towards You","slug":"surge-towards-you-085b9b"},"chapter":{"number":45,"release_date":"2025-03-10","last_updated":"2026-07-26T20:54:07.815Z","summary":"The central conflict continues to revolve around the severe miscommunication between national swimmer Cheong-ho Yeom and figure skater Yi-rim Dan. Following Cheong-ho's unilateral decision to retire from his career for their family, a pregnant and insecure Yi-rim has run away again, believing he has destroyed the Alpha's dream. This act perpetuates a destructive cycle rooted in their respective traumas, leaving Cheong-ho distraught while supportive characters like his coach try to intervene. The reader base remains deeply polarized over this development, with discussions echoing previous frustrations. Many condemn Yi-rim's repeated flight as an immature and toxic pattern, while others defend it as a psychologically consistent trauma response exacerbated by pregnancy, shifting some blame to Cheong-ho for not communicating his life-altering decision. Amid this ongoing debate and expressed \"drama fatigue\" with the main couple's repetitive conflict, a significant new focus has emerged within the fandom. Audience excitement has overwhelmingly shifted towards the potential romance between side characters Juho and Woojin, with the prospect of this \"side couple\" dominating current commentary and providing a reprieve from the central angst.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The central conflict continues to revolve around the severe miscommunication between national swimmer Cheong-ho Yeom and figure skater Yi-rim Dan. Following Cheong-ho's unilateral decision to retire from his career for their family, a pregnant and insecure Yi-rim has run away again, believing he has destroyed the Alpha's dream. This act perpetuates a destructive cycle rooted in their respective traumas, leaving Cheong-ho distraught while supportive characters like his coach try to intervene. The reader base remains deeply polarized over this development, with discussions echoing previous frustrations. Many condemn Yi-rim's repeated flight as an immature and toxic pattern, while others defend it as a psychologically consistent trauma response exacerbated by pregnancy, shifting some blame to Cheong-ho for not communicating his life-altering decision. Amid this ongoing debate and expressed \"drama fatigue\" with the main couple's repetitive conflict, a significant new focus has emerged within the fandom. Audience excitement has overwhelmingly shifted towards the potential romance between side characters Juho and Woojin, with the prospect of this \"side couple\" dominating current commentary and providing a reprieve from the central angst.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The central conflict continues to revolve around the severe miscommunication between national swimmer Cheong-ho Yeom and figure skater Yi-rim Dan.","spoiler_summary":"The central conflict continues to revolve around the severe miscommunication between national swimmer Cheong-ho Yeom and figure skater Yi-rim Dan. Following Cheong-ho's unilateral decision to retire from his career for their family, a pregnant and insecure Yi-rim has run away again, believing he has destroyed the Alpha's dream. This act perpetuates a destructive cycle rooted in their respective traumas, leaving Cheong-ho distraught while supportive characters like his coach try to intervene. The reader base remains deeply polarized over this development, with discussions echoing previous frustrations. Many condemn Yi-rim's repeated flight as an immature and toxic pattern, while others defend it as a psychologically consistent trauma response exacerbated by pregnancy, shifting some blame to Cheong-ho for not communicating his life-altering decision. Amid this ongoing debate and expressed \"drama fatigue\" with the main couple's repetitive conflict, a significant new focus has emerged within the fandom. Audience excitement has overwhelmingly shifted towards the potential romance between side characters Juho and Woojin, with the prospect of this \"side couple\" dominating current commentary and providing a reprieve from the central angst."},"source":{"canonical_path":"/series/surge-towards-you-085b9b/chapter-45","citation_title":"WebtoonLib — Surge Towards You #45","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-26T21:29:00.295Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/surge-towards-you-085b9b"}}