{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-26T21:27:42.931Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Surge Towards You","slug":"surge-towards-you-085b9b"},"chapter":{"number":47,"release_date":"2025-03-10","last_updated":"2026-07-26T21:11:51.959Z","summary":"The central conflict continues to be the severe miscommunication between Cheong-ho and a pregnant, runaway Yi-rim, which has deeply polarized the reader base. Many express significant \"drama fatigue,\" condemning the repetitive angst and Yi-rim's pattern of fleeing. Conversely, a vocal contingent defends his actions as a psychologically consistent trauma response to feeling like a burden, shifting blame towards Cheong-ho's own poor communication and selfish decisions. Amid this debate, new developments suggest a turning point. Cheong-ho has abandoned his retirement plan, debuting a new, short haircut that was previously foreshadowed in a dream, and is returning to competitive swimming. The side character Juho (\"helmet dude\"), whose own past as a skater has been hinted at, is now actively playing cupid to reunite the estranged couple. Reader comments have also clarified that Cheong-ho's career crisis was inevitable once Yi-rim developed a scent, as it nullified the very reason their physical relationship began, making his phobia unmanageable again. With Cheong-ho back in the pool, Yi-rim potentially watching from the audience, and the birth of their child imminent, the couple remains physically and emotionally distant.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The central conflict continues to be the severe miscommunication between Cheong-ho and a pregnant, runaway Yi-rim, which has deeply polarized the reader base. Many express significant \"drama fatigue,\" condemning the repetitive angst and Yi-rim's pattern of fleeing. Conversely, a vocal contingent defends his actions as a psychologically consistent trauma response to feeling like a burden, shifting blame towards Cheong-ho's own poor communication and selfish decisions. Amid this debate, new developments suggest a turning point. Cheong-ho has abandoned his retirement plan, debuting a new, short haircut that was previously foreshadowed in a dream, and is returning to competitive swimming. The side character Juho (\"helmet dude\"), whose own past as a skater has been hinted at, is now actively playing cupid to reunite the estranged couple. Reader comments have also clarified that Cheong-ho's career crisis was inevitable once Yi-rim developed a scent, as it nullified the very reason their physical relationship began, making his phobia unmanageable again. With Cheong-ho back in the pool, Yi-rim potentially watching from the audience, and the birth of their child imminent, the couple remains physically and emotionally distant.","key_events":["Cheong-ho debuts a new haircut and returns to competitive swimming to find Yi-rim."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The central conflict continues to be the severe miscommunication between Cheong-ho and a pregnant, runaway Yi-rim, which has deeply polarized the reader base.","spoiler_summary":"The central conflict continues to be the severe miscommunication between Cheong-ho and a pregnant, runaway Yi-rim, which has deeply polarized the reader base. Many express significant \"drama fatigue,\" condemning the repetitive angst and Yi-rim's pattern of fleeing. Conversely, a vocal contingent defends his actions as a psychologically consistent trauma response to feeling like a burden, shifting blame towards Cheong-ho's own poor communication and selfish decisions. Amid this debate, new developments suggest a turning point. Cheong-ho has abandoned his retirement plan, debuting a new, short haircut that was previously foreshadowed in a dream, and is returning to competitive swimming. The side character Juho (\"helmet dude\"), whose own past as a skater has been hinted at, is now actively playing cupid to reunite the estranged couple. Reader comments have also clarified that Cheong-ho's career crisis was inevitable once Yi-rim developed a scent, as it nullified the very reason their physical relationship began, making his phobia unmanageable again. With Cheong-ho back in the pool, Yi-rim potentially watching from the audience, and the birth of their child imminent, the couple remains physically and emotionally distant."},"source":{"canonical_path":"/series/surge-towards-you-085b9b/chapter-47","citation_title":"WebtoonLib — Surge Towards You #47","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-26T21:27:42.931Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/surge-towards-you-085b9b"}}