{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-27T10:02:25.716Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Surviving Romance","slug":"surviving-romance-b1df35"},"chapter":{"number":44,"release_date":"2025-03-06","last_updated":"2026-07-27T05:25:02.270Z","summary":"A significant narrative pivot is solidified as the protagonist, formerly known as Chaerin Eun, is confirmed to be an isekai'd 28-year-old woman named Huisu Kim. This revelation provides new context for her character but also highlights current interpersonal friction, as readers express frustration with the character Juri for holding onto \"petty prejudices\" regarding Huisu's initial boy-crazy demeanor, a judgment deemed unfair amidst a zombie apocalypse. While the main plot has shifted from a brutal survival thriller to a complex identity mystery, potentially pitting Huisu against the novel's \"original\" Chaerin, older mysteries persist in reader discussions. The identity of the \"Unknown Extra\" remains a key point of speculation, with many still believing it to be Mihui. The emotional trauma of the previous death-loop arc continues to cast a shadow, with the deaths of characters like Se-eun Ham and Jihyeon leaving a lasting impact, underscored by reader comments on the misery of seeing the characters' \"dead portraits.\"","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"A significant narrative pivot is solidified as the protagonist, formerly known as Chaerin Eun, is confirmed to be an isekai'd 28-year-old woman named Huisu Kim. This revelation provides new context for her character but also highlights current interpersonal friction, as readers express frustration with the character Juri for holding onto \"petty prejudices\" regarding Huisu's initial boy-crazy demeanor, a judgment deemed unfair amidst a zombie apocalypse. While the main plot has shifted from a brutal survival thriller to a complex identity mystery, potentially pitting Huisu against the novel's \"original\" Chaerin, older mysteries persist in reader discussions. The identity of the \"Unknown Extra\" remains a key point of speculation, with many still believing it to be Mihui. The emotional trauma of the previous death-loop arc continues to cast a shadow, with the deaths of characters like Se-eun Ham and Jihyeon leaving a lasting impact, underscored by reader comments on the misery of seeing the characters' \"dead portraits.\"","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"A significant narrative pivot is solidified as the protagonist, formerly known as Chaerin Eun, is confirmed to be an isekai'd 28-year-old woman named Huisu Kim.","spoiler_summary":"A significant narrative pivot is solidified as the protagonist, formerly known as Chaerin Eun, is confirmed to be an isekai'd 28-year-old woman named Huisu Kim. This revelation provides new context for her character but also highlights current interpersonal friction, as readers express frustration with the character Juri for holding onto \"petty prejudices\" regarding Huisu's initial boy-crazy demeanor, a judgment deemed unfair amidst a zombie apocalypse. While the main plot has shifted from a brutal survival thriller to a complex identity mystery, potentially pitting Huisu against the novel's \"original\" Chaerin, older mysteries persist in reader discussions. The identity of the \"Unknown Extra\" remains a key point of speculation, with many still believing it to be Mihui. The emotional trauma of the previous death-loop arc continues to cast a shadow, with the deaths of characters like Se-eun Ham and Jihyeon leaving a lasting impact, underscored by reader comments on the misery of seeing the characters' \"dead portraits.\""},"source":{"canonical_path":"/series/surviving-romance-b1df35/chapter-44","citation_title":"WebtoonLib — Surviving Romance #44","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-27T10:02:25.716Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/surviving-romance-b1df35"}}