{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-27T10:01:50.234Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Surviving Romance","slug":"surviving-romance-b1df35"},"chapter":{"number":46,"release_date":"2025-03-06","last_updated":"2026-07-27T05:27:55.853Z","summary":"The reappearance of the original male lead, Jeha, who was previously established as a zombie, has created intense suspicion and fear among readers. This event is not perceived as a romantic reunion but as the introduction of a formidable new threat, with widespread speculation that he has returned as a powerful or \"mutant\" zombie. This development directly threatens the protagonist Chaerin's (Huisu's) hard-won progress, as her journey has been defined by moving past the novel's romance plot to build a survival-focused team of female allies. Readers anticipate that Chaerin being seen with Jeha will sow significant distrust within her group, especially after she had renounced her initial obsession with him. The situation is further complicated by the concurrent disappearance of Seyeong, who is suspected of having followed Chaerin. This raises concerns of complex social fallout, with readers recalling Seyeong's role in the original novel where her love for Chaerin led to the latter's isolation. The return of the male lead thus signals a dangerous new phase, testing Chaerin's survival instincts and the fragile alliances she has built.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The reappearance of the original male lead, Jeha, who was previously established as a zombie, has created intense suspicion and fear among readers. This event is not perceived as a romantic reunion but as the introduction of a formidable new threat, with widespread speculation that he has returned as a powerful or \"mutant\" zombie. This development directly threatens the protagonist Chaerin's (Huisu's) hard-won progress, as her journey has been defined by moving past the novel's romance plot to build a survival-focused team of female allies. Readers anticipate that Chaerin being seen with Jeha will sow significant distrust within her group, especially after she had renounced her initial obsession with him. The situation is further complicated by the concurrent disappearance of Seyeong, who is suspected of having followed Chaerin. This raises concerns of complex social fallout, with readers recalling Seyeong's role in the original novel where her love for Chaerin led to the latter's isolation. The return of the male lead thus signals a dangerous new phase, testing Chaerin's survival instincts and the fragile alliances she has built.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The reappearance of the original male lead, Jeha, who was previously established as a zombie, has created intense suspicion and fear among readers.","spoiler_summary":"The reappearance of the original male lead, Jeha, who was previously established as a zombie, has created intense suspicion and fear among readers. This event is not perceived as a romantic reunion but as the introduction of a formidable new threat, with widespread speculation that he has returned as a powerful or \"mutant\" zombie. This development directly threatens the protagonist Chaerin's (Huisu's) hard-won progress, as her journey has been defined by moving past the novel's romance plot to build a survival-focused team of female allies. Readers anticipate that Chaerin being seen with Jeha will sow significant distrust within her group, especially after she had renounced her initial obsession with him. The situation is further complicated by the concurrent disappearance of Seyeong, who is suspected of having followed Chaerin. This raises concerns of complex social fallout, with readers recalling Seyeong's role in the original novel where her love for Chaerin led to the latter's isolation. The return of the male lead thus signals a dangerous new phase, testing Chaerin's survival instincts and the fragile alliances she has built."},"source":{"canonical_path":"/series/surviving-romance-b1df35/chapter-46","citation_title":"WebtoonLib — Surviving Romance #46","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-27T10:01:50.233Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/surviving-romance-b1df35"}}