{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-27T10:00:13.898Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Surviving Romance","slug":"surviving-romance-b1df35"},"chapter":{"number":4,"release_date":"2025-03-06","last_updated":"2026-07-26T17:59:59.414Z","summary":"The psychological toll of the \"Groundhog Day\" time loop has finally caused the protagonist, Chaerin Eun, to snap. Traumatized by countless gruesome deaths within the zombie-infested school, her mental state has severely deteriorated after reliving the same day enough times to feel like a decade has passed. In a shocking turn of events, Chaerin commits a brutal act of violence, attacking and seemingly murdering a classmate with a chair. This violent outburst occurs directly in front of Jeha, the novel's original love interest, who is horrified to witness his crush kill his seemingly innocent friend. Readers interpret this as her inevitable breaking point, marking her descent into a \"yandere\"-like personality, a stark deviation from the typical romance heroine she expected to be. This act dramatically escalates the story's psychological horror elements, further alienating Chaerin from potential allies and complicating her desperate struggle to survive and break the hellish cycle.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The psychological toll of the \"Groundhog Day\" time loop has finally caused the protagonist, Chaerin Eun, to snap. Traumatized by countless gruesome deaths within the zombie-infested school, her mental state has severely deteriorated after reliving the same day enough times to feel like a decade has passed. In a shocking turn of events, Chaerin commits a brutal act of violence, attacking and seemingly murdering a classmate with a chair. This violent outburst occurs directly in front of Jeha, the novel's original love interest, who is horrified to witness his crush kill his seemingly innocent friend. Readers interpret this as her inevitable breaking point, marking her descent into a \"yandere\"-like personality, a stark deviation from the typical romance heroine she expected to be. This act dramatically escalates the story's psychological horror elements, further alienating Chaerin from potential allies and complicating her desperate struggle to survive and break the hellish cycle.","key_events":["Chaerin snaps from trauma and brutally murders a classmate with a chair in front of Jeha."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The psychological toll of the \"Groundhog Day\" time loop has finally caused the protagonist, Chaerin Eun, to snap.","spoiler_summary":"The psychological toll of the \"Groundhog Day\" time loop has finally caused the protagonist, Chaerin Eun, to snap. Traumatized by countless gruesome deaths within the zombie-infested school, her mental state has severely deteriorated after reliving the same day enough times to feel like a decade has passed. In a shocking turn of events, Chaerin commits a brutal act of violence, attacking and seemingly murdering a classmate with a chair. This violent outburst occurs directly in front of Jeha, the novel's original love interest, who is horrified to witness his crush kill his seemingly innocent friend. Readers interpret this as her inevitable breaking point, marking her descent into a \"yandere\"-like personality, a stark deviation from the typical romance heroine she expected to be. This act dramatically escalates the story's psychological horror elements, further alienating Chaerin from potential allies and complicating her desperate struggle to survive and break the hellish cycle."},"source":{"canonical_path":"/series/surviving-romance-b1df35/chapter-4","citation_title":"WebtoonLib — Surviving Romance #4","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-27T10:00:13.898Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/surviving-romance-b1df35"}}