{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-27T01:07:54.578Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Blue Guardian of the Princess","slug":"the-blue-guardian-of-the-princess-c241c9"},"chapter":{"number":33,"release_date":"2025-05-11","last_updated":"2026-02-02T02:25:53.354Z","summary":"The harrowing flashback into Yeonjeok's past culminates in an unbearable choice. His cherished friend, Hwi, now a mere puppet for a malevolent spirit at the hands of Gaesi Kim's ancestor, makes a final, desperate plea: for Yeonjeok to kill him and grant him release. This devastating act of mercy reveals the ancient tragedy that forged the goblin's profound guilt and his unyielding devotion to the \"owner\" of his heart, laying bare a cycle of corruption that connects the shaman's ancient evil directly to the present-day schemes threatening the princess.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The harrowing flashback into Yeonjeok's past culminates in an unbearable choice. His cherished friend, Hwi, now a mere puppet for a malevolent spirit at the hands of Gaesi Kim's ancestor, makes a final, desperate plea: for Yeonjeok to kill him and grant him release. This devastating act of mercy reveals the ancient tragedy that forged the goblin's profound guilt and his unyielding devotion to the \"owner\" of his heart, laying bare a cycle of corruption that connects the shaman's ancient evil directly to the present-day schemes threatening the princess.","key_events":["Flashback reveals Yeonjeok killed his friend Hwi at Hwi's own request to stop a malevolent spirit."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The harrowing flashback into Yeonjeok's past culminates in an unbearable choice.","spoiler_summary":"The harrowing flashback into Yeonjeok's past culminates in an unbearable choice. His cherished friend, Hwi, now a mere puppet for a malevolent spirit at the hands of Gaesi Kim's ancestor, makes a final, desperate plea: for Yeonjeok to kill him and grant him release. This devastating act of mercy reveals the ancient tragedy that forged the goblin's profound guilt and his unyielding devotion to the \"owner\" of his heart, laying bare a cycle of corruption that connects the shaman's ancient evil directly to the present-day schemes threatening the princess."},"source":{"canonical_path":"/series/the-blue-guardian-of-the-princess-c241c9/chapter-33","citation_title":"WebtoonLib — The Blue Guardian of the Princess #33","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-27T01:07:54.578Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-blue-guardian-of-the-princess-c241c9"}}