{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T00:43:18.385Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Boxer","slug":"the-boxer-b6cb3a","original_title":"더 복서"},"chapter":{"number":31,"release_date":"2025-03-13","last_updated":"2026-07-24T14:57:45.343Z","summary":"Following the flashback that revealed Jean-Pierre's traumatic upbringing, the fight with Yu concludes in an unexpected and emotional manner. Instead of being brutally defeated, Jean-Pierre experiences a profound mid-match epiphany, realizing the folly of seeking life's meaning in the violent instability of boxing. This moment of clarity, symbolized by his eyes being drawn for the first time, leads him to find redemption. He chooses to abandon his destructive path for a future with his wife, forfeiting the match rather than being knocked out. This wholesome resolution, which leaves readers emotional, marks a significant departure from the series' pattern of Yu psychologically destroying his opponents. While Jean-Pierre saves himself and finds a new purpose, the outcome leaves Coach K visibly displeased, with readers speculating that the manipulative trainer may yet interfere in the redeemed fighter's life.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Following the flashback that revealed Jean-Pierre's traumatic upbringing, the fight with Yu concludes in an unexpected and emotional manner. Instead of being brutally defeated, Jean-Pierre experiences a profound mid-match epiphany, realizing the folly of seeking life's meaning in the violent instability of boxing. This moment of clarity, symbolized by his eyes being drawn for the first time, leads him to find redemption. He chooses to abandon his destructive path for a future with his wife, forfeiting the match rather than being knocked out. This wholesome resolution, which leaves readers emotional, marks a significant departure from the series' pattern of Yu psychologically destroying his opponents. While Jean-Pierre saves himself and finds a new purpose, the outcome leaves Coach K visibly displeased, with readers speculating that the manipulative trainer may yet interfere in the redeemed fighter's life.","key_events":["Jean-Pierre experiences a mid-match epiphany and forfeits to find a peaceful life."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Following the flashback that revealed Jean-Pierre's traumatic upbringing, the fight with Yu concludes in an unexpected and emotional manner.","spoiler_summary":"Following the flashback that revealed Jean-Pierre's traumatic upbringing, the fight with Yu concludes in an unexpected and emotional manner. Instead of being brutally defeated, Jean-Pierre experiences a profound mid-match epiphany, realizing the folly of seeking life's meaning in the violent instability of boxing. This moment of clarity, symbolized by his eyes being drawn for the first time, leads him to find redemption. He chooses to abandon his destructive path for a future with his wife, forfeiting the match rather than being knocked out. This wholesome resolution, which leaves readers emotional, marks a significant departure from the series' pattern of Yu psychologically destroying his opponents. While Jean-Pierre saves himself and finds a new purpose, the outcome leaves Coach K visibly displeased, with readers speculating that the manipulative trainer may yet interfere in the redeemed fighter's life."},"source":{"canonical_path":"/series/the-boxer-b6cb3a/chapter-31","citation_title":"WebtoonLib — The Boxer #31","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T00:43:18.385Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-boxer-b6cb3a"}}