{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-12T15:55:34.372Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway","slug":"the-broken-ring-this-marriage-will-fail-anyway-douf3qpc","original_title":"这个婚反正也要完蛋 - Gyeolhon'eun Eochapi Manghage Doeeoissda - 이 결혼은 어차피 망하게 되어 있다 - El anillo roto: Este matrimonio fracasará de todos modos - Este matrimonio está destinado a fracasar - L'anello spezzato:…"},"chapter":{"number":18,"chapter_key":"18-d7crns","title":"Chapter 17","release_date":"2026-11-11","last_updated":"2026-11-11T20:12:00.858Z","summary":"In The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway, Inés and Cárcel face their wedding night and the fate of their marriage. According to aristocratic tradition, if the wedding night is not consummated, the marriage can be annulled, so Cárcel prays for the night to go smoothly and for Inés to want to stay married. As he dreams of taking her to the new mansion on the coast of Calztela, he realizes he may have fallen in love with Inés, but Inés's cool demeanor and others' plans to seduce her heighten the tension.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway, Inés and Cárcel face their wedding night and the fate of their marriage. According to aristocratic tradition, if the wedding night is not consummated, the marriage can be annulled, so Cárcel prays for the night to go smoothly and for Inés to want to stay married. As he dreams of taking her to the new mansion on the coast of Calztela, he realizes he may have fallen in love with Inés, but Inés's cool demeanor and others' plans to seduce her heighten the tension.","key_events":["Narration explains aristocratic marriage is only completed on wedding night, otherwise annulled next day.","Newlyweds share teasing intimate dialogue about undressing and carrying in bridal bedroom.","Groom admits he chose Calztela honeymoon by fleet at proposal time and may have fallen in love.","Unidentified rival plots to seduce the bride to prove superiority when groom abandons her.","Groom plans to register bride in family registry and take her to coastal mansion beyond duke's reach.","Groom resolves to get through wedding night smoothly to secure marriage against annulment threat.","Revealed even consummated marriage can be erased if agreed conditions are not met."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"THE WEDDING CEREMONY AND CELEBRATORY BANQUET...\n...TAKE PLACE SOLELY FOR THE ENJOYMENT OF OTHERS.\nTHE TRUE MARRIAGE CONTRACT IS COMPLETED ON THE WEDDING NIGHT.\n\nIN THE ARISTOCRATIC WORLD, IF NOTHING HAPPENS ON THE WEDDING NIGHT,\nTHE MARRIAGE CAN SIMPLY BE ANNULLED THE VERY NEXT DAY AS IF IT HAD NEVER HAPPENED.\nAND STILL, IF THE TERMS SET BY EACH PARTY ULTIMATELY AREN'T MET,\nEVEN A FULLY CONSUMMATED MARRIAGE CAN BE MADE TO DISAPPEAR.\n\nOF COURSE, THAT DIDN'T HAPPEN OFTEN.\nWE JUST HAVE TO GET THROUGH OUR WEDDING NIGHT SMOOTHLY...\nAND...\n\n...INÉS NEEDS TO STILL WANT THIS MARRIAGE.\nDUKE VALEZTENA HAD CONTINUED THREATENING TO ANNUL THE MARRIAGE IF THERE WERE ANY HITCHES AT ALL,\nBUT HE WOULDN'T BE ABLE TO DO SO AS LONG AS INÉS WANTED TO STAY IN THE MARRIAGE.\n\nINÉS HAD TORMENTED ME, BOTH IN MY DREAMS AND IN REALITY,\nAND IN THAT TIME, IT SEEMS MY DESIRES WERE REPRESSED.\nTHE TIME PASSED BY SO PAINFULLY SLOWLY,\nAND WHEN EVERYONE SAW INÉS THE WAY I HAD IMAGINED HER TO BE,\nI THOUGHT I WAS GOING TO LOSE MY MIND.\n\nAND SO, I PRAY THIS NIGHT GOES BY QUICKLY...\nAFTER TONIGHT, THE NIGHTMARE WILL FINALLY BE OVER.\n...AND ALL WILL BE RIGHT WITH THE WORLD.\nINÉS ESCALANTE,\n\nCÁRCEL ESCALANTE'S WIFE.\nHER NAME WILL BE ADDED TO THE ESCALANTE FAMILY TREE,\nAND I WILL WHISK HER AWAY FROM DUKE VALEZTENA'S REACH.\nI WILL TAKE MY WIFE TO A PLACE WHERE WE CAN BE ALONE,\n\nTO THE NEW MANSION ON THE COAST OF CALZTELA.\n...A PLACE WHERE WE CAN BE ALONE?\nI NEVER THOUGHT THIS DAY WOULD COME, BUT HERE WE ARE.\n...CRAZY BASTARD.\nTHERE'S NO DOUBT I HAVE GONE MAD.\n\nTHE MOMENT I SENT THE MARRIAGE PROPOSAL, I DECIDED THAT WE WOULD SPEND OUR HONEYMOON NOT IN MENDOZA OR ESPOSA...\n...BUT IN CALZTELA, WHERE MY FLEET IS DOCKED.\nI SWEAR THAT IT HAD NO SPECIAL MEANING.\nAND IT MOST CERTAINLY WASN'T BECAUSE I WAS DESPERATELY LONGING TO BE ALONE WITH HER...\n\nDAMN IT...\n...IT SEEMS...\n...I MAY HAVE FALLEN FOR INÉS AFTER ALL...\n\nCOULD IT BE THAT I AM NOW THE ONE WHO IS IN LOVE?\nTHIS CAN'T BE...\n\nSO, SHE'S THAT ARROGANT ESCALANTE FELLOW'S WOMAN?\nTHAT MUST BE WHY SHE LOOKS ESPECIALLY TEMPTING.\nWHAT BETTER WAY TO PROVE YOUR SUPERIORITY TO CÁRCEL ESCALANTE...\n...THAN SEDUCING HIS WIFE?\nINÉS VALEZTENA'S BEAUTY MAY HAVE EXCEEDED EVERYONE'S EXPECTATIONS,\nBUT SHE WON'T BE ABLE TO KEEP ESCALANTE'S INTEREST FOR LONG.\n\nI CAN'T WAIT FOR THE DAY WHEN CÁRCEL ESCALANTE TURNS HIS BACK ON HIS DEAR WIFE.\nTHERE IS NOTHING EASIER THAN CONSOLING A WOMAN...\n...WITH A WOUNDED HEART.\n\nCÁR...\nCÁRCEL...?\n\n...YOU DIDN'T WALK ALL THE WAY HERE LOOKING LIKE THAT, DID YOU?\nI DID. I'VE ALWAYS HAD A BIT OF AN EXHIBITIONIST INSIDE ME, YOU SEE.\nI'M KIDDING.\nDIDN'T YOU SEE JUANA TAKE MY ROBE WITH HER?\n\nARE YOU NOT GOING?\n...GOING WHERE?\nTO THE BED.\n\nWHAT ARE YOU...?\nWE HAVE TO GET UNDRESSED ANYWAY.\nI'M JUST TRYING TO MAKE THIS EASIER FOR YOU.\n\nHOW ABOUT YOU? DO YOU NEED ME TO UNDRESS YOU?\nOH... DO YOU PREFER KEEPING YOUR CLOTHES ON?\nI'VE HEARD SOME PEOPLE LIKE THAT.\nI DON'T MIND PUTTING THIS BACK ON.\n\n...PUTTING IT BACK ON?\n\nDON'T EVEN DREAM OF DOING SUCH A THING IN FRONT OF ME.\n...WHAT...?\n\nYOU'RE PERFECT JUST AS YOU ARE, INÉS.\nI CAN WALK ON MY OWN...\nI CAN'T BE SURE HOW MUCH STAMINA YOU HAVE LEFT, SO JUST LET ME CARRY YOU.\n\nBUT IT'S ONLY A FEW STEPS...!\nYOU SHOULDN'T HAVE USED UP SO MUCH STAMINA ON THOSE MEN EARLIER.\nIF YOU HAD RESERVED YOUR ENERGY, I WOULD BELIEVE THAT YOU STILL HAD SOME LEFT RIGHT NOW.\nESCALANTE!\n\nHOW IS HE SO QUICK TO REACT JUST BECAUSE I SHED SOME CLOTHES?\nFOR SOMEONE WHO'S CLEARLY GONE MAD, HE SEEMS AWFULLY LUCID...","bubble_count":77,"pages_count":23,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway, Inés and Cárcel face their wedding night and the fate of their marriage.","spoiler_summary":"In The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway, Inés and Cárcel face their wedding night and the fate of their marriage. According to aristocratic tradition, if the wedding night is not consummated, the marriage can be annulled, so Cárcel prays for the night to go smoothly and for Inés to want to stay married. As he dreams of taking her to the new mansion on the coast of Calztela, he realizes he may have fallen in love with Inés, but Inés's cool demeanor and others' plans to seduce her heighten the tension."},"source":{"canonical_path":"/series/the-broken-ring-this-marriage-will-fail-anyway-douf3qpc/chapter-18-d7crns","citation_title":"WebtoonLib — The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway #18: Chapter 17","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-12T15:55:34.371Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-broken-ring-this-marriage-will-fail-anyway-douf3qpc"}}