{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T03:23:03.247Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Coachman and the Young Lady","slug":"the-coachman-and-the-young-lady-eut8jkuq"},"chapter":{"number":3,"chapter_key":"3-u8952b","release_date":"2026-10-14","last_updated":"2026-10-16T16:34:56.398Z","summary":"Ellie confesses that she has carried her desire for Cole since the moments in the carriage and the cabin, then asks him to forget everything. Her older brother Edward pressures her about dinner and the formal banquet. At the boring banquet at the Duke's mansion, her mind is on Cole, but Duke Edward Gordon asks her to dance.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Ellie confesses that she has carried her desire for Cole since the moments in the carriage and the cabin, then asks him to forget everything. Her older brother Edward pressures her about dinner and the formal banquet. At the boring banquet at the Duke's mansion, her mind is on Cole, but Duke Edward Gordon asks her to dance.","key_events":["Ellie attends the banquet at the Duke's mansion but remains bored and preoccupied thinking about Cole.","A character confesses long-held desire since the carriage and cabin moments, then asks the other to forget it.","Ellie wonders if meeting other men will change her feelings and hopes they are mutual.","Ellie is scolded by her older brother for being late to dinner and told to attend the formal banquet.","Duke Edward Gordon asks Ellie to dance and they dance together at the banquet.","Servants gossip about Ellie's debut and that she will soon marry and leave home."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"THE TRUTH IS, I'D WANTED TO DO IT EVER SINCE THEN.\nEVER SINCE WE WERE IN THE CARRIAGE.\n\nEVER SINCE THE CABIN.\n\nNO, MAYBE...\nMAYBE I'D WANTED IT FOR MUCH LONGER THAN THAT—\n\nNgh....\nCOLE...!\n\nHAA...!\n\nAH...!\nPLEASE FORGET ABOUT IT.\n\nELLIE, I TOLD YOU NOT TO BE LATE SINCE WE'RE HAVING DINNER WITH EDWARD.\nSORRY, BROTHER.\nTHE LANDSLIDE REPAIRS TOOK LONGER THAN I EXPECTED.\nTHEN YOU'LL HAVE TO ATTEND THE UPCOMING FORMAL BANQUET INSTEAD, OKAY?\nEDWARD SAID HE WANTED TO SEE YOU.\n\nEVEN IF YOU DON'T LIKE PARTIES, YOU'RE NOT GETTING OUT OF THIS ONE–\nWOULD MY FEELINGS CHANGE IF I MET OTHER MEN MY AGE?\n\nAND IF THEY DON'T...\n\nUM... COLE, ABOUT YESTERDAY-\nWHAT HAPPENED YESTERDAY...\nPLEASE FORGET ABOUT IT.\n\nTHEN I'LL BE GOING.\n\nI HOPE YOU FEEL THE SAME WAY.\n\nPLEASE, LET THESE FEELINGS NOT BE MINE ALONE.\n\nTHE DAY OF THE BANQUET AT THE DUKE'S ESTATE.\n\nTO THINK MISS ELLIE IS ATTENDING BANQUETS NOW. Live long enough, and you'll see everything~\nIT FINALLY FEELS REAL NOW SHE'S HAD HER DEBUTANTE. RIGHT, COLE?\nSHE NEVER REALLY LIKED... BANQUETS.\n\nOUR TOMBOYISH YOUNG LADY ALWAYS HAD MORE INTERESTING THINGS TO DO THAN SOCIALIZE~\nSTILL, NOW THAT SHE'S ATTENDING BANQUETS LIKE THIS, IT WON'T BE LONG.\n\nSOON ENOUGH, SHE'LL MARRY A MAN FROM A GOOD FAMILY AND LEAVE THIS HOUSE.\n\nMARRIAGE, HUH...\nMARRIAGE. MARRIAGE. MARRIAGE.\nAND MY HUSBAND, YOU KNOW~\nTO BECOME A GOOD WIFE~\nTHAT YOUNG LORD IS A LITTLE...\nFOR WEDDING DRESSES, THAT SALON IS-\nI ATTENDED THE BANQUET LIKE I PROMISED, SO CAN'T I JUST SNEAK AWAY NOW?\n\nIt's so boring..\nI THOUGHT MAYBE I'D FEEL DIFFERENTLY AFTER MEETING OTHER YOUNG NOBLEMEN.\nBUT I STILL CAN'T STOP THINKING ABOUT COLE.\n\nHE EVEN STYLED HIS HAIR DIFFERENTLY THAN USUAL FOR THE BANQUET.\nAND DRESSED UP PROPERLY, SO HE LOOKED EVEN MORE...\n\nI WANTED TO LOOK AT HIM A LITTLE LONGER.\nAT LAST, WE FINALLY MEET.\nLADY ELLIE, MAY I HAVE THIS DANCE?\n\nDUKE GORDON...?\nDUKE EDWARD GORDON ASKED HER TO DANCE....\n\nWHY WOULD THE DUKE-\nI TOLD YOU EDWARD WANTED TO SEE YOU...!\nAH....\nYES, OF COURSE.\n\n...WHY ME?\nWHAT DO YOU MEAN?\nI HEARD THE LADIES TALKING.\nTHEY SAID YOU’VE NEVER BEEN THE ONE TO ASK ANY LADY TO DANCE BEFORE.\n\nOH DEAR, IT SEEMS THE RUMORS HAVE ALREADY SPREAD THAT FAR.\nAND YET YOU’RE REMARKABLY GOOD AT DANCING.\n\nIT’S A NECESSITY IN NOBLE SOCIETY.\n\nWHAT IS IT THAT EVERYONE FINDS SO ENJOYABLE?\nTHE ENDLESS MUSIC AND ALCOHOL,\n\nALL THIS SPLENDOR FILLED WITH PRETENSE...\nWHAT KIND OF ENJOYMENT AM I SUPPOSED TO FIND HERE?\n\nCOLE...?","bubble_count":64,"pages_count":29,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Ellie confesses that she has carried her desire for Cole since the moments in the carriage and the cabin, then asks him to forget everything.","spoiler_summary":"Ellie confesses that she has carried her desire for Cole since the moments in the carriage and the cabin, then asks him to forget everything. Her older brother Edward pressures her about dinner and the formal banquet. At the boring banquet at the Duke's mansion, her mind is on Cole, but Duke Edward Gordon asks her to dance."},"source":{"canonical_path":"/series/the-coachman-and-the-young-lady-eut8jkuq/chapter-3-u8952b","citation_title":"WebtoonLib — The Coachman and the Young Lady #3","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T03:23:03.123Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-coachman-and-the-young-lady-eut8jkuq"}}