{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-09-20T10:22:53.551Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Crow's Prince","slug":"the-crows-prince-19868d"},"chapter":{"number":31,"chapter_key":"31","release_date":"2025-03-07","last_updated":"2026-07-31T07:07:22.887Z","summary":"Pivoting from the previous chapter's cliffhanger, the narrative temporarily sidelines the urgent matter of Marquess Namuel's curse. Instead, the focus shifts to the introduction of two new elderly characters: the mage Myrddin and her companion, another woman who, like Rainelle, is a crow-shifter. Their relationship is depicted as a deep, long-term companionship, with Myrddin referring to her partner as a \"dear friend\" and revealing they are \"roommates.\" This dynamic has completely captivated the readership, sparking an overwhelming and celebratory consensus that the two women are a romantic couple. The reader comments are dominated by jokes about historical erasure, such as \"historians will say they were best of friends,\" and enthusiastic support for the \"old women yuri\" pairing. While this new relationship has been met with widespread excitement, it leaves the pressing threat of Namuel's affliction and the main plot concerning the princes unresolved, shifting the story's immediate emotional core from political danger to this newly revealed companionship.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Pivoting from the previous chapter's cliffhanger, the narrative temporarily sidelines the urgent matter of Marquess Namuel's curse. Instead, the focus shifts to the introduction of two new elderly characters: the mage Myrddin and her companion, another woman who, like Rainelle, is a crow-shifter. Their relationship is depicted as a deep, long-term companionship, with Myrddin referring to her partner as a \"dear friend\" and revealing they are \"roommates.\" This dynamic has completely captivated the readership, sparking an overwhelming and celebratory consensus that the two women are a romantic couple. The reader comments are dominated by jokes about historical erasure, such as \"historians will say they were best of friends,\" and enthusiastic support for the \"old women yuri\" pairing. While this new relationship has been met with widespread excitement, it leaves the pressing threat of Namuel's affliction and the main plot concerning the princes unresolved, shifting the story's immediate emotional core from political danger to this newly revealed companionship.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Pivoting from the previous chapter's cliffhanger, the narrative temporarily sidelines the urgent matter of Marquess Namuel's curse.","spoiler_summary":"Pivoting from the previous chapter's cliffhanger, the narrative temporarily sidelines the urgent matter of Marquess Namuel's curse. Instead, the focus shifts to the introduction of two new elderly characters: the mage Myrddin and her companion, another woman who, like Rainelle, is a crow-shifter. Their relationship is depicted as a deep, long-term companionship, with Myrddin referring to her partner as a \"dear friend\" and revealing they are \"roommates.\" This dynamic has completely captivated the readership, sparking an overwhelming and celebratory consensus that the two women are a romantic couple. The reader comments are dominated by jokes about historical erasure, such as \"historians will say they were best of friends,\" and enthusiastic support for the \"old women yuri\" pairing. While this new relationship has been met with widespread excitement, it leaves the pressing threat of Namuel's affliction and the main plot concerning the princes unresolved, shifting the story's immediate emotional core from political danger to this newly revealed companionship."},"source":{"canonical_path":"/series/the-crows-prince-19868d/chapter-31","citation_title":"WebtoonLib — The Crow's Prince #31","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-09-20T10:22:53.551Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-crows-prince-19868d"}}