# WebtoonLib — The Dangerous Convenience Store #1

## Series
- title: The Dangerous Convenience Store
- slug: the-dangerous-convenience-store-35e812

## Chapter
- number: 1
- release_date: 2025-03-03

### Summary
The first chapter introduces night-shift convenience store worker Yeo Eui-Joon, who has a memorably embarrassing first encounter with the intimidating regular, Beom Gunwoo. Readers, many of whom are re-reading the series to enjoy the new official translation, highlight the intense second-hand embarrassment they feel from Eui-Joon's actions. The pivotal and most-discussed moment involves a misunderstanding where the timid Eui-Joon, terrified by the gangster-like Gunwoo, offers up his own finger, seemingly believing Gunwoo intends to chop it off. This scene is consistently described by readers as both hilarious and cringe-worthy, establishing Eui-Joon's initial awkward and fearful personality. Fans fondly refer to Gunwoo with the nickname "Ahjussi" or "Ahjuicy," indicating his immediate impact as a charismatic, "daddy" figure. Despite the manga's overall suspenseful premise, this introductory chapter is remembered primarily for its comedic and embarrassing tone, setting the stage for the dynamic between the cute but clumsy protagonist and the imposing male lead.
- summary_source: graph_aggregator
- summary_verification: unverified

### Key events
- Eui-Joon offers his finger to Gunwoo in a terrified misunderstanding during their first meeting.

## Spoiler
- level: auto

### Safe teaser
The first chapter introduces night-shift convenience store worker Yeo Eui-Joon, who has a memorably embarrassing first encounter with the intimidating regular, Beom Gunwoo.

### Spoiler summary
The first chapter introduces night-shift convenience store worker Yeo Eui-Joon, who has a memorably embarrassing first encounter with the intimidating regular, Beom Gunwoo. Readers, many of whom are re-reading the series to enjoy the new official translation, highlight the intense second-hand embarrassment they feel from Eui-Joon's actions. The pivotal and most-discussed moment involves a misunderstanding where the timid Eui-Joon, terrified by the gangster-like Gunwoo, offers up his own finger, seemingly believing Gunwoo intends to chop it off. This scene is consistently described by readers as both hilarious and cringe-worthy, establishing Eui-Joon's initial awkward and fearful personality. Fans fondly refer to Gunwoo with the nickname "Ahjussi" or "Ahjuicy," indicating his immediate impact as a charismatic, "daddy" figure. Despite the manga's overall suspenseful premise, this introductory chapter is remembered primarily for its comedic and embarrassing tone, setting the stage for the dynamic between the cute but clumsy protagonist and the imposing male lead.

## Status
- data_status: complete
- summary_status: generated
- transcript: Hardsub chapter — image-only

## See also
- [WebtoonLib — The Dangerous Convenience Store #1](/series/the-dangerous-convenience-store-35e812/chapter-1)
- for_series_detail: /llms-series/the-dangerous-convenience-store-35e812

## Usage
AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.