{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-10T22:12:24.041Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Duke's Obsession With His Wife","slug":"the-duke-s-obsession-with-his-wife-5a64q63y","original_title":"그 공작의 아내 집착"},"chapter":{"number":38,"chapter_key":"38-bj4r2d","title":"ROMANTIC TRIGGER (2)","release_date":"2026-11-10","last_updated":"2026-11-10T21:49:51.603Z","summary":"The Duke's Obsession With His Wife Chapter 35 focuses on a romantic confrontation where Anri and Edwin try to reconcile during a picnic. The picnic, which begins with smoked salmon and roast beef sandwiches, is extended when they learn the coachman will be an hour late. Edwin asks Anri to call him by his name instead of my lord, holds her when she sneezes and lets her hear his heartbeat, and apologizes for his fear after the bandit attack and for the six-day room confinement.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"The Duke's Obsession With His Wife Chapter 35 focuses on a romantic confrontation where Anri and Edwin try to reconcile during a picnic. The picnic, which begins with smoked salmon and roast beef sandwiches, is extended when they learn the coachman will be an hour late. Edwin asks Anri to call him by his name instead of my lord, holds her when she sneezes and lets her hear his heartbeat, and apologizes for his fear after the bandit attack and for the six-day room confinement.","key_events":["They board carriage and return to mansion, peace offering accepted","Edwin orders all future letters addressed to Anri must come to him first","Edwin admits rescuing Anri with single weapon during bandit attack, Anri thanks him","Edwin and Anri reconcile at the picnic after six-day confinement, Edwin asks to be called by name","Coachman delayed an hour, Anri cold without coat, Edwin warms her in embrace","Anri prepares smoked salmon, roast beef and cucumber sandwiches and offers one to Edwin"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"SMOKED SALMON\nROAST BEEF\nCUCUMBER\n\nBON APPETIT TO ME!\nTHAT'S...\nALL GOING INTO THAT TINY BODY?\nWOULD YOU LIKE ME TO MAKE ONE FOR YOU TOO, MY LORD?\nANRI'S CLUB SANDWİCH\n\nI'M FINE, THANK YOU.\nOKAY!\nROMANTIC TRIGGER (2)\n\nMY LORD,\nHOW ABOUT WE GO ON PICNICS MORE OFTEN?\nGETTING SOME FRESH AIR LIKE THIS REALLY LIFTS YOUR SPIRITS!\n...HM.\n\nI SEE NOW— THOSE SIX DAYS OF CONFINEMENT WERE QUITE THE PROTEST FOR YOU.\n\n...HUH?\n\nWHEN DO YOU THINK THE COACHMAN WILL BE BACK FOR US?\nNOT FOR ANOTHER HOUR, I'M AFRAID.\nWHAT?!\nUGHHH...\n\nI LEFT MY COAT BACK AT THE RANGE...\nW-WHAT ABOUT YOU, MY LORD?\n\nKEEP IT ON.\nI'M FINE.\nBY THE WAY...\nHOW MUCH LONGER DO YOU INTEND TO KEEP CALLING ME \"MY LORD\"?\nHUH?\n\nISN'T THAT A BIT... UNNATURAL, BETWEEN A MARRIED COUPLE?\n...WELL, IS THERE SOMETHING YOU'D RATHER I CALL YOU?\nSO HE REALLY DOESN'T LIKE BEING CALLED \"MY LORD,\" HUH?\n\nEDWIN...!\nYOU CAN CALL ME BY MY NAME.\nEDWIN.\n\nHMM...\nISN'T THAT A LITTLE TOO FAMILIAR? AND KIND OF... EMBARRASSING?\nEDWIN.\n\nSAYING HIS NAME MAKES IT SINK IN THAT HE'S \"THAT EDWIN.\"\nA LITTLE FAMILIARITY ISN'T SUCH A BAD THING, IS IT?\nYOU DIDN'T SEEM TO HAVE A PROBLEM WITH IT LAST TIME.\nWHA-WHEN DID I?!\nBACK WHEN WE WERE FACING THOSE BANDITS. YOU CALLED ME EDWIN THEN...\n\nDAMN IT... REAL SMOOTH, EDWIN ASCAR.\nCOULD YOU SOUND ANY MORE PATHETIC?\nT-THAT WAS...\nA-ACHOO!\n!!\nM-MY LO-\n\nJUST STAY STILL. YOU'LL CATCH A COLD, ANRI.\n...HIS HEARTBEAT.\nI CAN HEAR EDWIN'S HEARTBEAT, CLEAR AS DAY.\n\n...I WENT TOO FAR.\n...PARDON?\nI WAS ANGRY BECAUSE WHAT I FEARED ACTUALLY CAME TO PASS.\nAND I WAS FRUSTRATED— WATCHING YOU WORRY ABOUT EVERYONE ELSE, NEVER YOURSELF.\n\nSHE HASN'T EVEN BEEN IN THE MANOR THAT LONG.\nFURTHERMORE, SHE'S SET TO LEAVE IN THREE YEARS.\nAND YET, SHE GENUINELY CARES FOR THE STAFF AND HAS WON THEIR HEARTS.\n\nEVEN MY MOTHER'S TAKEN A LIKING TO HER.\nWHY?\nWHAT MOTIVATES HER TO TAKE ON THE ROLE OF A DUCHESS?\n\nI JUST WANT HER TO STAY BY MY SIDE.\nALIVE, UNSCATHED, SAFE.\n...I'M SORRY FOR MAKING YOU WORRY.\nTHAT WAS NEVER MY INTENTION.\nJOSEPH TOLD ME—\n\nEDWIN CAME AFTER ME WITH NOTHING BUT A SINGLE GUN.\n...I'LL ADMIT.\nMAYBE EDWIN REALLY DOES HAVE A SOFTER SIDE.\nTHANK YOU FOR SAVING ME THAT DAY, EDWIN.\n\n...YOU'RE MY WIFE. IT WAS ONLY NATURAL.\nTHEN... DOES THAT MEAN MY HOUSE CONFINEMENT IS OVER?\nWHAT IS THIS FEELING WELLING UP INSIDE ME?\nIT'S LIKE THE GROUND BENEATH ME HAS TURNED SOLID AGAIN,\nWELL... AS YOU CAN SEE... WE'RE ALREADY OUTSIDE, AREN'T WE?\n\nLIKE I'M BASKING IN SUNLIGHT IN A WARM OPEN FIELD.\nEVEN IF STRONG WINDS BLOW, I DON'T FEEL LIKE I'LL BE SWEPT AWAY.\nJUST LIKE THAT MOMENT I FIRST FOUND MY PLACE IN THIS WORLD.\n\nTHANKS TO THE COACHMAN RUSHING OVER,\nWE WERE ABLE TO BOARD THE CARRIAGE NOT LONG AFTER.\n\nI KNOW BEING ATTACKED BY BANDITS WASN'T YOUR FAULT.\nBUT...\nIT'S ONLY RIGHT TO BE PREPARED FOR THE WORST.\n\nTHANK YOU.\nI ACCEPTED OUR LITTLE PEACE OFFERING.\n\nI'M SO GLAD THEY MADE UP...\n\nEVEN IF THEY BOTH STILL LOOKED A BIT FLUSTERED.\nIT'S BEEN YEARS SINCE THIS MANOR FELT THIS LIVELY...\nI'M SORRY?\n\nWAS THAT UNCLEAR?\nFROM NOW ON, ANY LETTER ADDRESSED TO ANRI...\nCOMES TO ME FIRST.\n\nWAIT... THEY DIDN'T MAKE UP?!","bubble_count":93,"pages_count":29,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The Duke's Obsession With His Wife Chapter 35 focuses on a romantic confrontation where Anri and Edwin try to reconcile during a picnic.","spoiler_summary":"The Duke's Obsession With His Wife Chapter 35 focuses on a romantic confrontation where Anri and Edwin try to reconcile during a picnic. The picnic, which begins with smoked salmon and roast beef sandwiches, is extended when they learn the coachman will be an hour late. Edwin asks Anri to call him by his name instead of my lord, holds her when she sneezes and lets her hear his heartbeat, and apologizes for his fear after the bandit attack and for the six-day room confinement."},"source":{"canonical_path":"/series/the-duke-s-obsession-with-his-wife-5a64q63y/chapter-38-bj4r2d","citation_title":"WebtoonLib — The Duke's Obsession With His Wife #38: ROMANTIC TRIGGER (2)","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-10T22:12:24.040Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-duke-s-obsession-with-his-wife-5a64q63y"}}