{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-20T21:14:16.170Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Forgotten Field","slug":"the-forgotten-field-05uehq3r","original_title":"잊혀진 들판, The Forgotten Meadow, The Forgotten Fields, The Forgotten Meadow, Ijhyeojin Deulpan, Le Champ Oublié, El Campo Olvidado, 잊혀진 들판, 忘れられた野原"},"chapter":{"number":20,"chapter_key":"20-3sd536","release_date":"2026-11-17","last_updated":"2026-11-17T12:24:37.124Z","summary":"Chapter 20 of The Forgotten Field tells of the shame- and anger-filled bickering of a young woman who falls because her room hasn't been tidied and whose hair gets caught on her special guard's button. While trying to free her hair, she slaps him, resents her own blushing, finally agrees to have it cut and asks him to throw away the severed lock, and that night she cannot sleep from excitement; a few days later she will learn the news of Varkas and Ayla's engagement.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Chapter 20 of The Forgotten Field tells of the shame- and anger-filled bickering of a young woman who falls because her room hasn't been tidied and whose hair gets caught on her special guard's button. While trying to free her hair, she slaps him, resents her own blushing, finally agrees to have it cut and asks him to throw away the severed lock, and that night she cannot sleep from excitement; a few days later she will learn the news of Varkas and Ayla's engagement.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"FASTER, FASTER.\nYOU SHOULD FEEL HONORED.\n\nWH-WHOA?!\n\nARE YOU ALRIGHT?\nSEE? THIS IS WHY THE ROOM SHOULD'VE BEEN CLEANED RIGHT AWAY!\n\nPosition: Personal Guard\nIF I GET A BRUISE ON MY BOTTOM, I WON'T LET YOU GET AWAY WITH IT, YOU CLUMSY GUARD!\n\nDID YOU JUST PULL MY HAIR?\n\nIT SEEMS YOUR HAIR GOT CAUGHT ON MY BUTTON.\nTHAT HURTS, YOU IDIOT!\n\nWH- WHAT?!\nWHAT?!\nWHAT?!\nIF YOU HAVE A PROBLEM, THEN USE YOUR WORDS!\n\nYOU...\nAREN'T YOU A LITTLE TOO CLOSE?\n\nTHIS PEPPERMINT SCENT...\nMY...\nIF YOU BREAK EVEN A SINGLE STRAND OF MY HAIR, I WON'T LET YOU GET AWAY WITH IT.\n\nA-ARE YOU DONE YET?\n\nWHAT IS THIS?\nAM I REALLY BLUSHING THIS MUCH?!\nHOW PATHETIC...!\nI'M USUALLY SO QUICK AT HANDLING EVERYTHING, SO WHY AM I FUMBLING AROUND SO MUCH WITH THIS?!\n\nTHAT'S ENOUGH, JUST CUT IT!\n\nB-BUT STILL,\nDON'T CUT OFF TOO MUCH OF MY HAIR...\n\nHOW LONG ARE YOU GOING TO SIT THERE?\n\nTHIS IS AWKWARD...\nHERE, TAKE THIS.\nI DON'T NEED IT. JUST THROW IT AWAY.\n\nMAY I TAKE MY LEAVE NOW?\nY-YES...\n\nTHAT NIGHT, I COULDN'T SLEEP BECAUSE OF A STRANGE, FLUTTERING EXCITEMENT.\n\nMAYBE,\nNO, THERE'S NO WAY.\nBUT JUST MAYBE.\n\nTHAT HAPPY FANTASY DIDN'T LAST LONG.\nA FEW DAYS LATER, NEWS OF VARKAS AND AYLA'S ENGAGEMENT WOULD REACH ME.","bubble_count":39,"pages_count":19,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Chapter 20 of The Forgotten Field tells of the shame- and anger-filled bickering of a young woman who falls because her room hasn't been tidied and whose hair gets caught on her special guard's button.","spoiler_summary":"Chapter 20 of The Forgotten Field tells of the shame- and anger-filled bickering of a young woman who falls because her room hasn't been tidied and whose hair gets caught on her special guard's button. While trying to free her hair, she slaps him, resents her own blushing, finally agrees to have it cut and asks him to throw away the severed lock, and that night she cannot sleep from excitement; a few days later she will learn the news of Varkas and Ayla's engagement."},"source":{"canonical_path":"/series/the-forgotten-field-05uehq3r/chapter-20-3sd536","citation_title":"WebtoonLib — The Forgotten Field #20","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-20T21:14:16.170Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-forgotten-field-05uehq3r"}}