{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-20T21:14:17.621Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Forgotten Field","slug":"the-forgotten-field-05uehq3r","original_title":"잊혀진 들판, The Forgotten Meadow, The Forgotten Fields, The Forgotten Meadow, Ijhyeojin Deulpan, Le Champ Oublié, El Campo Olvidado, 잊혀진 들판, 忘れられた野原"},"chapter":{"number":30,"chapter_key":"30-pmp45w","release_date":"2026-11-18","last_updated":"2026-11-19T23:14:10.685Z","summary":"Chapter 30 of The Forgotten Field focuses on the Second Princess's tense verbal clash with the Crown Prince during the ritual. She is mocked and insulted over her tainted lineage in front of everyone, yet she answers back with composed dignity and is accused of provoking him. With Sir Siarkan's intervention, the ritual continues, the princess receives her blessing, and the crowd sees her as a true princess for the first time. Just as the day is about to end without further incident, a banquet held for Gareth signals a new scheme.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Chapter 30 of The Forgotten Field focuses on the Second Princess's tense verbal clash with the Crown Prince during the ritual. She is mocked and insulted over her tainted lineage in front of everyone, yet she answers back with composed dignity and is accused of provoking him. With Sir Siarkan's intervention, the ritual continues, the princess receives her blessing, and the crowd sees her as a true princess for the first time. Just as the day is about to end without further incident, a banquet held for Gareth signals a new scheme.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"IF I'D KNOWN SUCH AN AMUSING SPECTACLE WAS WAITING FOR ME, I WOULD HAVE PARTICIPATED IN THE LAST RITUAL TOO.\n\nWHY ARE YOU JUST STANDING THERE?\n\nWEREN'T YOU ABOUT TO START A FIGHT?\n\nEVERY SINGLE PERSON HERE IS LOOKING AT YOUR HIGHNESS.\n\nTHAT WOMAN WHO CAUSED TROUBLE EVERY CHANCE SHE GOT...\n\nI DON'T KNOW WHO YOU DRESSED UP LIKE THAT FOR,\n\nBUT YOU DON'T THINK IT CAN HIDE YOUR FILTHY LINEAGE, DO YOU?\n...DIDN'T YOU SCOLD ME JUST DAYS AGO FOR NOT DRESSING MODESTLY?\n\nYOU MADE SUCH A FUSS ABOUT IT, SO I TOOK SPECIAL CARE TODAY. IT'S HURTFUL FOR YOU TO SAY SUCH THINGS.\nAFTER GETTING BEATEN SO BADLY YESTERDAY, SHE'S PROVOKING THE CROWN PRINCE AGAIN...\nTO DRESS EXACTLY TO YOUR TASTE, BROTHER,\n\nDO YOU KNOW HOW HARD I TRIED...?\nWATCH OUT!\n\nWE'RE RUNNING FAR BEHIND SCHEDULE.\n\nLET US PROCEED WITH THE RITUAL.\n\nEVEN A RECKLESS BRAT LIKE HER KNOWS TO BACK DOWN WHEN SIR SIARKAN GETS SERIOUS.\nMAY YOU BE FILLED WITH WISDOM AND BLESSINGS...\n\nAND MAY GOD'S GLORY BE UPON YOU...\nHER HIGHNESS, THE SECOND PRINCESS. TO YOUR PLACE...\n\nMAY GOD'S GRACE BE WITH YOU FOREVER...\nIS SHE... EVEN HUMAN?\n\nSHE WAS CALLED THE INCARNATION OF DISCORD,\nOR A DISTURBING, ILL-OMENED PRESENCE.\n\nYET, IT WAS AS THOUGH THEY REALIZED FOR THE FIRST TIME THAT SHE WAS A PRINCESS OF THE EMPIRE.\n\nPERHAPS BECAUSE WE'D CLIMBED HIGHER, THE AIR THAT HAD BEEN HOT AS A SCALDING BATH TURNED COOL.\nANOTHER DAY WAS ABOUT TO END WITHOUT INCIDENT.\n\nLOOKS LIKE THEY'RE HOLDING A BANQUET FOR GARETH.\nIRRITATED\nPERFECT TIMING.\nIT'LL MAKE DEALING WITH THIS EVEN EASIER-\n\nYour Highness!","bubble_count":31,"pages_count":19,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Chapter 30 of The Forgotten Field focuses on the Second Princess's tense verbal clash with the Crown Prince during the ritual.","spoiler_summary":"Chapter 30 of The Forgotten Field focuses on the Second Princess's tense verbal clash with the Crown Prince during the ritual. She is mocked and insulted over her tainted lineage in front of everyone, yet she answers back with composed dignity and is accused of provoking him. With Sir Siarkan's intervention, the ritual continues, the princess receives her blessing, and the crowd sees her as a true princess for the first time. Just as the day is about to end without further incident, a banquet held for Gareth signals a new scheme."},"source":{"canonical_path":"/series/the-forgotten-field-05uehq3r/chapter-30-pmp45w","citation_title":"WebtoonLib — The Forgotten Field #30","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-20T21:14:17.620Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-forgotten-field-05uehq3r"}}