{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-27T10:19:05.788Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Fragrant Flower Blooms With Dignity","slug":"the-fragrant-flower-blooms-with-dignity-a579c4","original_title":"薫る花は凛と咲く"},"chapter":{"number":31,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-07-09T14:58:56.770Z","summary":"The series' signature heartwarming atmosphere deepens, with Rintaro's parents, Kyouko and Keiichirou, becoming fan-favorites for their incredibly supportive and loving dynamic. The central romance is highlighted through quiet, tender moments; Rintaro is shown to be so full of love he's on the verge of tears, while Kaoruko is caught in a private moment, falling asleep while gazing at a photo of the two of them. This scene of mutual pining has readers celebrating the wholesome nature of their bond, though it also sparked discussion about Kaoruko's comment that Rintaro is younger, a detail stemming from their respective January and July birthdays within the Japanese school year.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The series' signature heartwarming atmosphere deepens, with Rintaro's parents, Kyouko and Keiichirou, becoming fan-favorites for their incredibly supportive and loving dynamic. The central romance is highlighted through quiet, tender moments; Rintaro is shown to be so full of love he's on the verge of tears, while Kaoruko is caught in a private moment, falling asleep while gazing at a photo of the two of them. This scene of mutual pining has readers celebrating the wholesome nature of their bond, though it also sparked discussion about Kaoruko's comment that Rintaro is younger, a detail stemming from their respective January and July birthdays within the Japanese school year.","key_events":[],"characters_involved":[{"name":"Kaoruko Waguri","role_in_result":"character"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The series' signature heartwarming atmosphere deepens, with Rintaro's parents, Kyouko and Keiichirou, becoming fan-favorites for their incredibly supportive and loving dynamic.","spoiler_summary":"The series' signature heartwarming atmosphere deepens, with Rintaro's parents, Kyouko and Keiichirou, becoming fan-favorites for their incredibly supportive and loving dynamic. The central romance is highlighted through quiet, tender moments; Rintaro is shown to be so full of love he's on the verge of tears, while Kaoruko is caught in a private moment, falling asleep while gazing at a photo of the two of them. This scene of mutual pining has readers celebrating the wholesome nature of their bond, though it also sparked discussion about Kaoruko's comment that Rintaro is younger, a detail stemming from their respective January and July birthdays within the Japanese school year."},"source":{"canonical_path":"/series/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity-a579c4/chapter-31","citation_title":"WebtoonLib — The Fragrant Flower Blooms With Dignity #31","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-27T10:19:05.788Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity-a579c4"}}