# WebtoonLib — The Mansion Awaits Spring #37: Chapter 36 ## Series - title: The Mansion Awaits Spring - slug: the-mansion-awaits-spring-943smigg ## Chapter - number: 37 - chapter_key: 37-a9e4zw - title: Chapter 36 - release_date: 2026-10-23 ### Summary In The Mansion Awaits Spring Chapter 36, Hanna takes a running test in the hallway to prove her athletic ability and faces a critical turning point for her dream of becoming a police officer. During a conversation with the Director, the idea of serving with police dogs comes up, while her lady advises her to work for her own future. Hanna passes the reading test and earns the reward of being sent to a school in the capital, vowing through tears to work hard for herself. - summary_language: en - summary_source: chapter_translation - summary_verification: verified ### Key events - Hanna tearfully says no adult told her to work for her own good before and she is happy. - Hanna proudly shows speed to My Lady, explaining Koski means fast. - As reward for passing reading test, Hanna and Fred will be sent to school in capital from fall. - The Director asks Hanna about animals and athleticism and suggests becoming a police officer. - My Lady offers to help Hanna study for her dream; Hanna vows to take test before year end. - Hanna takes a running test and sets the best record among peers, confident in long distance. - My Lady thanks Hanna, saying she was alone before Lunos Mansion and Hanna first communicated with her. - Police dog duty is explained and athletic test is given to check ability. - The Director arrives asking for My Lady and learns April will come later. ## Spoiler - level: auto ### Safe teaser In The Mansion Awaits Spring Chapter 36, Hanna takes a running test in the hallway to prove her athletic ability and faces a critical turning point for her dream of becoming a police officer. ### Spoiler summary In The Mansion Awaits Spring Chapter 36, Hanna takes a running test in the hallway to prove her athletic ability and faces a critical turning point for her dream of becoming a police officer. During a conversation with the Director, the idea of serving with police dogs comes up, while her lady advises her to work for her own future. Hanna passes the reading test and earns the reward of being sent to a school in the capital, vowing through tears to work hard for herself. ## Status - data_status: complete - summary_status: editorial ## Transcript - transcript_source: community - transcript_language: en - transcript_bubbles: 103 ### Content MY LADY!! ARE YOU JUST GETTING HERE? WHAT IS THIS? SHE REALLY DOES LOOK COMPLETELY RELAXED. HOW WAS IT? WHAT WAS THE RECORD? I THINK YOU'VE GOT THE BEST RECORD AMONG KIDS YOUR AGE. WOW! REALLY? BUT A SHORT SPRINT ISN'T ENOUGH TO SHOW YOUR TRUE SKILLS. SHALL WE HEAD OUT TO THE HALLWAY AND RUN A BIT FURTHER? I'D LOVE TO! I'M EVEN MORE CONFIDENT IN LONG-DISTANCE RUNNING! READY... GO! WHY ARE YOU SUDDENLY MAKING THE KID RUN? WELL, THE THING IS... !!! KID. HELLO, SUPERINTENDENT. WHERE IS MY LADY? APRIL DECIDED TO COME A BIT LATER. MORE IMPORTANTLY, I HAVE SOMETHING I'M CURIOUS ABOUT, SO I'D LIKE TO TALK TO YOU FOR A MOMENT. T-TALK TO ME...? HANNA, YOU'RE GOOD WITH ANIMALS, AREN'T YOU? AND YOU'RE ATHLETIC, TOO? ? I GUESS SO? WHY DO YOU ASK? THAT'S A RELIEF. THEN BY ANY CHANCE, HAVE YOU EVER THOUGHT ABOUT BECOMING A POLICE OFFICER? SOME POLICE OFFICERS GO ON MISSIONS WITH POLICE DOGS. THEY NEED TO BE GOOD WITH ANIMALS AND BE ATHLETIC, BUT IT'S NOT EASY TO FIND SOMEONE LIKE THAT. ...SO, SINCE I WANTED TO CHECK HER ATHLETIC ABILITY, I SUGGESTED WE DO A TEST. THAT HAS NOTHING TO DO WITH THE READING TEST. WHAT DO YOU MEAN IT DOESN'T? OF COURSE IT DOES. WHENEVER YOU HAVE A GOAL, YOU END UP WORKING HARD FOR IT. A GOAL... A GOAL GIVES YOU THE COURAGE TO OVERCOME... EVEN THE FEAR OF DISAPPOINTING THE PERSON WHO SAVED YOU... I MADE IT!! HOW WAS IT? HOW FAST DID I RUN? AS EXPECTED OF A KOSKI. YOU'D PASS THE PHYSICAL FITNESS TEST WITH FLYING COLORS. WOW! I KNEW IT! "Koski" means fast, you know! DID YOU SEE THAT, MY LADY? I RUN REALLY FAST, RIGHT? ...HANNA, DO YOU KNOW SOMETHING? ...? BEFORE YOU CAME TO LUNOS MANOR, I WAS ALWAYS ALONE. SO YOU SET THE FIRE? EVEN THOUGH IT WASN'T A PLEASANT FIRST MEETING... YOU ARE THE ONLY PERSON WHO INTERACTED WITH ME. I DON'T KNOW WHAT KIND OF PERSON I SEEM LIKE TO YOU, BUT I AM VERY GRATEFUL TO YOU. SO, FOR THE SAKE OF YOUR DREAM, I WANT TO HELP YOU STUDY. THAT'S WHY WE'RE DOING THIS TEST, TOO. UNLIKE ME, WITH THOSE FAST LEGS OF YOURS, I WANT YOU TO LEARN ABOUT THE WORLD. I WANT YOU TO SUCCEED. I WILL SUCCEED. I'LL READ, LEARN, AND RUN WITH ALL MY MIGHT! YEAH, AND THAT'S HOW YOU BECOME AN EXCELLENT POLICE OFFICER. STAY OUT OF THIS. NO, SHE REALLY DOES HAVE A TALENT FOR BEING A POLICE OFFICER. THAT'S FOR HANNA TO DECIDE, SO STOP EGGING HER ON. MY LADY, BEFORE THE YEAR ENDS, I'LL TAKE THE TEST! ...I THINK THAT'S THE MEANING. H-HOW WAS THAT? YOU DIDN'T GET EVERYTHING RIGHT, BUT YOU DID A GOOD JOB DEDUCING THE MEANING IN YOUR OWN WAY. YOU PASS. I SAID I WOULD GIVE A PRIZE TO THE PERSON WHO PASSES THE TEST, RIGHT? HANNA AND FRED, I WILL SEND BOTH OF YOU TO A SCHOOL IN THE CAPITAL. S-SCHOOL...? SINCE BOTH OF YOU WILL BE 14 ONCE YOUR BIRTHDAYS PASS, LET'S HAVE YOU START FROM THE FALL SEMESTER. UNTIL THEN... ...? HANNA? DO YOU NOT LIKE THE IDEA OF GOING TO SCHOOL...? IS THERE SOMETHING ELSE YOU WANT TO DO? !!! ...OVE IT. H-HUH? I... I LOVE IT SO MUCH...! TH-THERE HAS NEVER BEEN AN ADULT WHO TOLD ME TO WORK HARD FOR MY OWN SAKE BEFORE. BUT I'M SO HAPPY THAT YOU'RE CHEERING ME ON, MY LADY! I'LL WORK HARD FOR MYSELF FROM NOW ON! YES, LET'S WORK HARD TOGETHER FOR OURSELVES. ## See also - [WebtoonLib — The Mansion Awaits Spring #37: Chapter 36](/series/the-mansion-awaits-spring-943smigg/chapter-37-a9e4zw) - for_series_detail: /llms-series/the-mansion-awaits-spring-943smigg ## Usage AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.