{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-05T09:04:12.256Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Pizza Delivery Man and the Gold Palace","slug":"the-pizza-delivery-man-and-the-gold-palace-kqcmbx1d","original_title":"피자배달부와 골드팰리스 - Pizza Baedalbuwa Gold Palace - 피자배달부와골드팰리스 - Der Pizzalieferant und der Goldene Palast - El Repartidor de Pizza y Gold Palace - Pizza Delivery Guy and the Golden Palace - Pizza Service…"},"chapter":{"number":13,"chapter_key":"13-mbeist","release_date":"2026-10-26","last_updated":"2026-10-26T00:32:35.934Z","summary":"In Chapter 13 of The Pizza Delivery Man and the Gold Palace, Woo-Won panics when he loses his money pouch and decides to cover the loss himself. His encounter with Seo-An comforts him, and after work he takes him by motorcycle to a quiet place where they talk over drinks, and Woo-Won notices the beauty of the scenery for the first time.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In Chapter 13 of The Pizza Delivery Man and the Gold Palace, Woo-Won panics when he loses his money pouch and decides to cover the loss himself. His encounter with Seo-An comforts him, and after work he takes him by motorcycle to a quiet place where they talk over drinks, and Woo-Won notices the beauty of the scenery for the first time.","key_events":["Seo-An takes Woo-Won by motorcycle to a scenic spot where they drink and talk about hardships.","Seo-An finds upset Woo-Won, offers help searching, and invites him out after work to cheer him up.","Woo-Won decides to calculate the loss and cover the missing money himself.","Woo-Won realizes his money pouch with restaurant revenue and change is missing and blames his injured wrist.","Woo-Won shares feeling like painstakingly lined-up dominoes fall when he faces hardship."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"MY MONEY POUCH IS GONE.\nHOW COULD I HAVE MADE SUCH A MISTAKE?\nWHAT SHOULD I DO? I'M SCREWED.\nFORGET LOSING MY TIPS. WHAT ABOUT THE RESTAURANT'S REVENUE AND CHANGE?\nHOW COULD ALL OF THIS HAPPEN OVER AN INJURED WRIST? WHAT'S GOTTEN INTO ME...?\n\nWHY CAN'T I DO ANYTHING RIGHT FOR ONCE?\nI HAVE NO TIME TO BE SULKING...\nBUT WHENEVER I FRET OVER THE MONEY I HAVE TO SPEND OUTSIDE OF MY MEANS...\n...I LOSE ALL STRENGTH TO OVERCOME MY FEELINGS OF HELPLESSNESS.\n\nI'LL JUST TRY TO CALCULATE AND COVER THE LOSSES FOR NOW...\nAFTER THAT-\nWOO-WON?\n\nWHAT ARE YOU DOING HERE...?\nWHY THE LONG FACE? DID SOMETHING HAPPEN?\n...I LOST A MONEY POUCH.\nMONEY POUCH?\n\nI ALWAYS CARRY IT AROUND SINCE PEOPLE OFTEN PAY IN CASH, BUT I CAN'T FIND IT...\n...WHAT'S WRONG WITH ME?\nWHERE'S THE LAST PLACE YOU HAD IT? I'LL HELP YOU LOOK.\nI'VE SEARCHED EVERYWHERE, BUT IT'S NOWHERE TO BE FOUND. I MIGHT'VE DROPPED IT SOMEPLACE ELSE...\nLET'S LOOK A LITTLE HARDER.\nI'VE BEEN LOOKING THIS WHOLE TIME. SOMEONE MUST'VE TAKEN IT BY NOW.\nWHATEVER, IT'S MY FAULT.\n\nI'M SORRY FOR MAKING YOU WORRY.\nYOU DON'T HAVE TO APOLOGIZE.\nI'M NOT THE ONE IN A PINCH.\nWELL, I SHOULD GET GOING. I'VE BEEN OUT FOR TOO LONG.\nYOU ALWAYS CATCH ME IN A SAD STATE, HUH?\n\nEVEN SO, THANK YOU FOR LENDING ME AN EAR.\n\nUGH, I'M HELLA TIRED.\nI'M GONNA PASS OUT WHEN I GET HOME.\nSERIOUSLY, I'LL COLLAPSE FROM EXHAUSTION. WEDNESDAYS SUCK.\nYEAH, TODAY WAS EXHAUSTING.\nOH, HYUNG. WHAT'S THE VERDICT ON THE MONEY POUCH?\nI'M GOING TO COMPENSATE THE LOSS.\nDAMN... YOU MUST BE TICKED OFF. SUCH A WASTE OF MONEY.\n\nI HOPE THE PRICK WHO RAN OFF WITH THE POUCH GETS A HARD KNOCK TO THE HEAD!\nI HOPE SO, TOO.\nSEO-AN? IS SOMETHING WRONG?\nWHEN DO YOU GET OFF WORK?\nHUH? UH, I'LL BE GETTING OFF SOON...\nARE YOU FREE AFTER WORK TODAY?\nI AM... DO YOU NEED SOMETHING?\nI'M FREAKIN' HANDSOME. TOTAL HOMME FATALE.\nCAN YOU SPARE ME SOME TIME?\n\nUH...\nTHERE YOU ARE.\nWOW, IS THIS YOUR BIKE? SO COOL...!\nBUT ARE YOU FEELING OKAY TODAY?\nSORT OF.\nIF SOMEONE HEARD YOU, THEY'D THINK I'M SICK ALL THE TIME.\nI'M ONLY SENSITIVE TO CROWDED SPACES. ASIDE FROM THAT, I HAVE NO PROBLEM.\n\nYOU MUST BE FEELING DOWN TODAY. WANT A RIDE? I KNOW A NICE SPOT.\nI HAVEN'T DRIVEN IN A WHILE, THOUGH, SO I CAN'T GUARANTEE THE SMOOTHEST RIDE.\nSURE, WHY NOT?\n\nTHANKS FOR THE DRINK.\nA BEER WOULD'VE BEEN BETTER, HUH?\nTHAT'S TRUE.\nDO YOU DRINK?\nI CAN HOLD MY LIQUOR, I GUESS. HOW ABOUT YOU, SEO-AN?\nSAME HERE.\nHOW ARE YOU FEELING?\n\nI HAVEN'T FELT THIS GOOD IN A WHILE.\nI'M GLAD TO HEAR THAT.\nYOU KNOW, WHEN I WAS RIDING IN THE BACK...\n...THE VIEW LOOKED DIFFERENT THAN USUAL.\n\nI LOOK AT THIS VIEW EVERYDAY, BUT I NEVER TOOK IT IN UNTIL NOW. I REALIZED WHAT KIND OF PLACE I LIVE IN...\n...AND HOW BEAUTIFUL IT TRULY IS.\nWHENEVER I RUN INTO A BRICK WALL...\n...I FEEL THE DOMINOS I WORKED HARD TO SET UP FALLING DOWN.\nAFTER THEY FALL, THE PIECES I HAVE TO SET UP AGAIN BECOME BLURRY, AND I WONDER IF I'M DOING ANYTHING RIGHT.\n\nI THINK I UNDERSTAND.\nWHEN EVERYTHING FEELS USELESS.\nTHANK YOU FOR TODAY.\n\nYOU THANK ME TOO OFTEN.\nHAHA.","bubble_count":76,"pages_count":16,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In Chapter 13 of The Pizza Delivery Man and the Gold Palace, Woo-Won panics when he loses his money pouch and decides to cover the loss himself.","spoiler_summary":"In Chapter 13 of The Pizza Delivery Man and the Gold Palace, Woo-Won panics when he loses his money pouch and decides to cover the loss himself. His encounter with Seo-An comforts him, and after work he takes him by motorcycle to a quiet place where they talk over drinks, and Woo-Won notices the beauty of the scenery for the first time."},"source":{"canonical_path":"/series/the-pizza-delivery-man-and-the-gold-palace-kqcmbx1d/chapter-13-mbeist","citation_title":"WebtoonLib — The Pizza Delivery Man and the Gold Palace #13","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-05T09:04:12.125Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-pizza-delivery-man-and-the-gold-palace-kqcmbx1d"}}