{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-07T09:26:26.342Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Pizza Delivery Man and the Gold Palace","slug":"the-pizza-delivery-man-and-the-gold-palace-kqcmbx1d","original_title":"피자배달부와 골드팰리스 - Pizza Baedalbuwa Gold Palace - 피자배달부와골드팰리스 - Der Pizzalieferant und der Goldene Palast - El Repartidor de Pizza y Gold Palace - Pizza Delivery Guy and the Golden Palace - Pizza Service…"},"chapter":{"number":34,"chapter_key":"34-99eifp","release_date":"2026-11-05","last_updated":"2026-11-05T23:14:18.081Z","summary":"The Pizza Delivery Man and the Gold Palace Chapter 34 focuses on the tension Seo-An experiences when reports turn up missing while preparing a presentation at the office. Jihoon Sunbae taking over the reports and then getting into a harsh confrontation with Seo-An raises the tension. Shortly after, an online post about a drug investigation involving rich heirs spreads, and while Seo-An is scolded by his father, gossip starts in the office.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"The Pizza Delivery Man and the Gold Palace Chapter 34 focuses on the tension Seo-An experiences when reports turn up missing while preparing a presentation at the office. Jihoon Sunbae taking over the reports and then getting into a harsh confrontation with Seo-An raises the tension. Shortly after, an online post about a drug investigation involving rich heirs spreads, and while Seo-An is scolded by his father, gossip starts in the office.","key_events":["Past drug investigation involving Jihoon and Seo-An is discussed and posted online about conglomerate heirs.","Office employees discuss the post while Jihoon spreads rumors about Seo-An's attitude and drug use.","Seo-An reflects on enduring mockery since childhood and wanting recognition to prove his worth.","Seo-An confronts Jihoon privately about separating work and private life; heated argument erupts.","Online post spreads quickly; Chairman scolds his son and orders him to find the uploader.","Team holds final rehearsal before executives arrive; Jihoon offered to prepare Soo-Chan's reports."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"LET'S DO A FINAL REHEARSAL BEFORE THE EXECUTIVES ARRIVE...\nAND THEN WE'LL BE ALL SET.\nSOUNDS GOOD.\nHUH?\nSOO-CHAN, DIDN'T YOU SAY YOU LAID OUT THE REPORTS?\nHUH? WHAT...?\n\nJIHOON SUNBAE CAME BY AND OFFERED TO DO IT FOR ME...\n\nWE'LL HAND YOU THE REPORTS WHEN THEY'RE READY, SO PLEASE FOCUS ON THE PRESENTATION FOR NOW.\nBASED ON THE CONSULTATIONS WE'VE HELD WITH OUR CLIENTS THE FIRST HALF OF THE YEAR...\nREGARDING THE BUSINESS PLAN FOR FORMING A CORPORATION...\n\nLET'S KEEP OUR PERSONAL AND PROFESSIONAL LIVES SEPARATE.\nWHAT?\nYOU PULLED ME ASIDE FOR THIS NONSENSE?\nI'M AWARE THAT YOU'VE NEVER LIKED ME.\nBUT HARMING THE WHOLE TEAM? YOU'RE JUST SHOOTING YOURSELF IN THE FOOT.\nI HAVE NO CLUE WHAT YOU'RE TALKING ABOUT, MAN.\nYOU OUGHT TO REALIZE THAT NO MATTER HOW MANY STUNTS YOU PULL, YOU'RE ONLY BOASTING ABOUT HOW INFERIOR YOU ARE.\n\n\"INFERIOR?\" CUT THE BULLCRAP.\nWHAT? WAS THE CHAIRMAN DISAPPOINTED IN HIS OH-SO-PRECIOUS SON TODAY?\nDID HE GET CALLED INTO THE OFFICE AND SCOLDED LIKE A CHILD?\n...STILL DON'T KNOW YOUR PLACE, DO YOU?\n\nLEE JIHOON.\nYOU REALY THINK I'VE NEVER RUN INTO IMMATURE BASTARDS LIKE YOU?\nI'M SURE YOU RECEIVED PLENTY OF LOVE GROWING UP. OH, BUT WAS THAT NOT ENOUGH?\nDID YOU WALK IN HERE, HOPING TO FIND PROOF THAT YOU'RE BETTER THAN ME?\n\nTHIS IS HOW YOU SEEK APPROVAL?\nI'M SURPRISED THAT PLAYING THESE PETTY GAMES CAN EVEN BOOST YOUR EGO.\nTHAT'S SOME LOUSY PRIDE YOU GOT THERE, HUH?\nI JUST DON'T GET IT.\nYOU JERK...\n\nHELLO? IS SOMEONE THERE?\nLET'S END THE GAMES HERE.\nHE LOOKS LIKE HE'S ABOUT TO CRY.\nOH, IT'S JUST YOU, SEO-AN. OH, AND JIHOON, TOO? DID SOMETHING HAPPEN?\nI WAS ABOUT TO LEAVE WHEN I HEARD YOU GUYS TALKING!\nNO, WE WERE JUST CHATTING. HOW COME YOU'RE STILL AT THE OFFICE?\n\nLOOKING DOWN ON ME JUST 'CAUSE YOU WERE BORN WITH A DAMN SILVER SPOON IN YOUR MOUTH?\nWHAT'S SO DIFFERENT ABOUT US? THE ONLY THING YOU'VE GOT GOING FOR YOU IS YOUR FAMILY...\nAND WHAT'S WITH EVERYONE SUCKING UP TO HIM?\nUGH! WHAT A PIECE OF TRASH!\nDOES THAT BASTARD THINK HE'S ALREADY INHERITED THE COMPANY?\n\nIS THAT WHY YOU DON'T KNOW YOUR PLACE?\n...DAMN ASSHOLE.\nMAN, I'M ANGRY. I HOPE HE GETS SCREWED OVER.\nVRRRRR\nNow Kim Sejun: Don't forget to bring what I mentioned by Friday.\nAND WHY'S THIS KID TELLING ME WHAT TO DO? AS IF HE ISN'T KANG YEONG-JIN'S LACKEY.\nWAIT, KANG YEONG-JIN? BACK THEN, HE AND SEJUN...\nI COULD'VE SWORN KANG SEO-AN TOOK IT, TOO!\nHOW COME HE'S THE ONLY ONE WHO WASN'T INVESTIGATED?!\nYOU'RE THE IDIOT FOR JOINING IN. BUT CONGRATS ON BEING ON THE NEWS!\nSHUT UP.\nDIDN'T SEO-AN GET CAUGHT AT THE SCENE?\n\nYEAH, BUT HE'S NOT LIKE US. I'M SURE HIS FAMILY DIDN'T SIT BACK, EITHER. I\n...AND SEO-AN'S TOAST.\nUGH, WHATEVER. SCREW KANG YEONG-JIN. WHY'D HE HAVE TO DRAW ATTENTION TO US?\nKANG SEO-AN WAS ALSO THERE, HUH?\nTHEY KEPT CACKLING TO THEMSELVES AND LEAVING ME OUT.\nDID THEY THINK I'D LET THAT SLIDE?\nJUST WAIT UNTIL I CATCH WHOEVER RATTED US OUT.\nI HEAR THE CHAIRMAN'S SCARY AS HELL. DOESN'T MATTER IF IT'S HIS SON. ONE ORDER FROM THE CHAIRMAN...\nTHIS IS MY CHANCE.\n\nI NEVER LIKED HIM, ANYWAY. HOW DARE HE BELITTLE HIS SUNBAE?\nLET'S SEE HOW LONG YOU CAN WALK AROUND SHAMELESSLY...\nRich conglomerate offsprings and drug use\nThe kids of family-owned conglomerates are being investigated for drug use. Chief Prosecutor Jang Jimin, from the Narcotics Division of the incheon District Prosecutor's Office, is investigatin\nPost\n...SHALL WE?\n\nWHY THE HELL AM I HEARING ABOUT THIS NONSENSE?\nRich conglomerate offsprings and drug use\nHOW OUT OF LINE DO YOU HAVE TO BE TO CAUSE THIS SORT OF RUCKUS?!\nThe kids of family-owned congl are being investigated for drug Chief Prosecutor Jang Jimin from the Narcotics Division of t incheon District Prosecutor's Of is investigating the eldest son o Chairman, identified as Kang…\neported to have corrupt hiring practices, which has created s easonable doubt over whether this process had been carried o a fair manner.\n\nANSWER ME. IS THIS COMPANY A JOKE TO YOU?\nDO YOU FIND IT RIDICULOUS THAT YOUR FATHER IS RISKING HIS LIFE FOR THIS BUSINESS? IS THAT WHY YOU'RE REBELLING?\nI'M SORRY, SIR. I'LL BE CAREFUL FROM NOW ON.\nIDIOT.\nYOU BRING SHAME ON THE FAMILY.\nI'VE SAID IT BEFORE, AND I'LL SAY IT AGAIN. THE ONLY MERIT YOU NEED IS A GOOD REPUTATION.\n\nYOU MUST LEARN TO BE RESPONSIBLE, FOR YOU'LL BE TAKING CHARGE OF THE COMPANY ONE DAY.\nBEHAVE YOURSELF, I DIDN'T RAISE A FOOL FOR A SON.\nI THOUGHT YOU'D TURN OUT BETTER THAN THIS...\nYES, SIR.\nFIND OUT WHO UPLOADED THAT POST.\n\nDID YOU SEE THE POST ONLINE?\nYEAH, IT'S ON EVERYBODY'S LIPS. IT'S ABOUT OUR COMPANY, RIGHT?\nPROBABLY. MUST BE ABOUT SEO-AN.\nHUH? SERIOUSLY?\nWOW, SO I'VE BEEN TALKING TO A NEPOTISM BABY THIS WHOLE TIME? I SHOULD GET ON HIS GOOD SIDE.\nYOU THINK HE WOULDN'T NOTICE? HAHA!\nDOES THAT MEAN HE TOOK DRUGS?\nIT'S POSSIBLE. DAMN, CAN'T BELIEVE THIS STUFF ACTUALLY HAPPENS.\n\nWHAT'RE YOU GUYS TALKING ABOUT?\nHEY, JIHOON. DID YOU SEE THE POST?\nWE HEARD IT'S ABOUT SEO-AN.\nYUP. WE WENT TO UNIVERSITY TOGETHER, SO I SORTA KNOW ABOUT HIM.\nREALLY?\nSPILL SOME TEA!\nHE'S ALWAYS HAD AN ATTITUDE PROBLEM, OFTEN MAKING PEOPLE FEEL SLIGHTED.\nHE LASHED OUT AT ME 'CAUSE OUR PROJECT WASN'T GOING WELL LAST TIME. HE EVEN RAISED HIS FIST. HONESTLY, I DON'T DOUBT HE TOOK DRUGS.\nWOW, WHAT A TURN-OFF. THEN ARE THE EMPLOYMENT RUMORS ALSO TRUE?\nI GUESS SO. HE'S INSANE...\n\nLOOKS LIKE WORD GOT AROUND.\nPEOPLE FIRST LEARN ABOUT DENIAL WHEN THEY SEPARATE THEMSELVES FROM OTHERS.\nTHAT DENIAL BECOMES THE DRIVING FORCE BEHIND ESTABLISHING A SENSE OF SELF. AND TO PROTECT THAT SELF, SELFISHNESS IS BORN.\nTHAT'S WHEN HUMANS START TO PERCEIVE FRIEND VERSUS FOE.\n\nSOMETIMES, THEY'LL SEPARATE THEMSELVES AS A FORM OF ENTERTAINMENT...\n...BUT THE REASON IS FAR FROM BEING POSITIVE.\nTHIS IS THE REALITY I'VE EXPERIENCED, AND IT'S ONE THAT WILL NEVER CHANGE.\nKANG SEO-AN? THE SECOND SON OF S GROUP?\nYUP. TOO BAD HE'S ONLY THE SECOND SON.\nSO WHAT? THIS ISN'T ABOUT KINGS AND PRINCES.\nANYWAY, I HEARD HE GOT THE HIGHEST MARKS AGAIN.\nOF COURSE HE HAS TO DO WELL. IF HE DOESN'T, HE'S UNWORTHY.\n\nI'VE HEARD DERISIVE COMMENTS MY ENTIRE LIFE...\nSO IT WASN'T DIFFICULT FOR ME TO BE RESILIENT.\nBESIDES, I NEVER CARED ABOUT THE PEOPLE AROUND ME.\nALL I WANTED WAS RECOGNITION.\nRECOGNITION THAT WOULD PROVE THE VALUE OF MY EXISTENCE.\n\nAND THAT RECOGNITION WASN'T SOMETHING JUST ANYONE COULD GIVE ME.","bubble_count":120,"pages_count":21,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The Pizza Delivery Man and the Gold Palace Chapter 34 focuses on the tension Seo-An experiences when reports turn up missing while preparing a presentation at the office.","spoiler_summary":"The Pizza Delivery Man and the Gold Palace Chapter 34 focuses on the tension Seo-An experiences when reports turn up missing while preparing a presentation at the office. Jihoon Sunbae taking over the reports and then getting into a harsh confrontation with Seo-An raises the tension. Shortly after, an online post about a drug investigation involving rich heirs spreads, and while Seo-An is scolded by his father, gossip starts in the office."},"source":{"canonical_path":"/series/the-pizza-delivery-man-and-the-gold-palace-kqcmbx1d/chapter-34-99eifp","citation_title":"WebtoonLib — The Pizza Delivery Man and the Gold Palace #34","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-07T09:26:26.341Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-pizza-delivery-man-and-the-gold-palace-kqcmbx1d"}}