{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-18T04:11:40.617Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Portrait of Pride","slug":"the-portrait-of-pride-yrfb921x","original_title":"교만의 초상"},"chapter":{"number":2,"chapter_key":"2-pwn3pz","title":"Chapter 1","release_date":"2026-10-04","last_updated":"2026-10-13T13:34:00.176Z","summary":"The blind maid Diana endures seven years of insults and torment from the young lady. It is said her eyes were blinded by poison. When receiving her wages from Madam Clara de Fier, she learns that it will be her last payment. At night in the study, she meets a mysterious man; her past in Hilde is questioned. The man decides to buy her for his elder brother.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"The blind maid Diana endures seven years of insults and torment from the young lady. It is said her eyes were blinded by poison. When receiving her wages from Madam Clara de Fier, she learns that it will be her last payment. At night in the study, she meets a mysterious man; her past in Hilde is questioned. The man decides to buy her for his elder brother.","key_events":["Mysterious man Eisen Montreur, Second Prince, decides to buy Diana for his elder brother.","Servants gossip Diana was blinded by Young Lady's poison and endures because she has nowhere to go.","Diana hopes enduring longer lets her return to warm, peaceful, shining home.","Viscountess Clara de Fier gives Diana generous hush money wages, says it is last, summons her to study.","In study, Madam and mysterious man question Diana about her past work in Hilde brothel town.","Blind maid Diana is scolded by Young Lady for not bringing warm water after seven years of humiliation."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"DIANA.\nNO MATTER WHAT TRIALS BEFALL YOU, DO NOT BE AFRAID, AND PROTECT YOURSELF.\nA PERSON CAN NEVER GO ON LIVING AFTER LOSING THEMSELVES.\n\nSO YOU MUST PROTECT YOURSELF, NO MATTER WHAT IT TAKES.\nAND SOMEDAY...\nYOU MUST RETURN HERE.\nFOR I WILL ALWAYS\n\nBE WAITING FOR YOU.\n\nDIANA!\nI TOLD YOU TO BRING ME WARM WATER!\nI THOUGHT YOU WERE ONLY BLIND,\nBUT HAVE YOU GONE DEAF TOO?\n\nHOW LONG AM I SUPPOSED TO KEEP PUTTING UP WITH\nA USELESS GIRL LIKE YOU....\n\nWHAT IS IT THIS TIME?\nHAS THE YOUNG LADY EVER HAD A REASON TO TORMENT DIANA?\nI SUPPOSE SHE WAS JUST IN A BAD MOOD AGAIN.\nThat Girl, Honestly... It's Amazing She Managed To\nIT'S AMAZING SHE MANAGED TO ENDURE FOR SEVEN WHOLE YEARS\nWHILE BEING SUBJECTED TO SUCH HUMILIATION, ISN'T IT?\n\nI HEARD HER EYES WERE RUINED BY POISON THE YOUNG LADY GAVE HER, TOO.\nI CAN'T TELL IF SHE'S STUPID OR JUST INCREDIBLY TOUGH....\nSTUPID DIANA,\nDIANA, WHO HAS NOWHERE TO GO.\nDIANA, WHO CANNOT SEE WHAT LIES AHEAD.\n\nTHE REASON SHE ENDURES WHILE BEING CALLED SO MANY DIFFERENT THINGS\nIS ALMOST LAUGHABLY SIMPLE.\nDIANA.\n\nMadam Clara de Fier, Viscountess\nHERE IS YOUR SALARY FOR THIS MONTH.\nI'VE PUT IN A LITTLE MORE THAN BEFORE, SO CHECK IT.\n\nTHE HUSH MONEY FOR KEEPING QUIET ABOUT THE YOUNG LADY'S MISDEEDS\nIS QUITE SUBSTANTIAL, AFTER ALL.\nIF I CAN JUST HOLD OUT A LITTLE LONGER...\n\nI THINK I'LL FINALLY BE ABLE TO RETURN HOME.\nTO THAT PLACE...\nWARM, COZY...\nAND ENDLESSLY SPARKLING....\n\nTHIS WILL BE YOUR FINAL SALARY.\nWHAT...?\nM-MADAM... DO YOU MEAN\nTHAT YOU'RE GOING TO DISMISS ME...?\nTHERE IS SOMEONE LOOKING FOR YOU.\n\nTONIGHT...\nMAKE YOURSELF PRESENTABLE AND COME TO THE STUDY.\n\nSHE IS MORE METICULOUS AND CAPABLE\nTHAN ANY OTHER MAID WORKING IN THIS ESTATE.\nAND SHE HAS WORKED BY MY DAUGHTER'S SIDE WITHOUT CAUSING ANY TROUBLE FOR SEVEN YEARS.\nTHOUGH SHE IS BLIND...\n\nMADAM AND ONE OTHER PERSON.\nTHERE'S A PRESENCE HERE THAT I'VE NEVER SENSED IN THIS MANSION BEFORE.\nIT'S FRUSTRATING NOT BEING ABLE TO SEE. I HAVE NO WAY OF KNOWING ANYTHING.\nWHO ON EARTH... IS HE?\n\nTHERE MUST BE A REASON YOU RECOMMEND HER.\nI HEARD THAT BEFORE YOU CAME HERE AS A MAID,\nYOU WERE IN 'HILDE'...\nTHAT MUST HAVE BEEN A PLACE FAMOUS FOR ITS MANY BROTHELS.\n\nWHAT KIND OF WORK DID YOU DO THERE?\nI...\nMERELY...\nTOOK CARE OF THE PEOPLE WHO WORKED THERE.\n\nI WASHED THEIR BODIES, CHANGED THEIR BEDDING,\nORGANIZED THE BELONGINGS LEFT BEHIND BY THEIR CUSTOMERS,\n\nAND I SWEAR BEFORE GOD, I NEVER ONCE DID ANYTHING THAT WOULD BETRAY MY....\n...IN HILDE,\nTHERE'S NO WAY THEY WOULD'VE LEFT SUCH BEAUTY UNTOUCHED.\n\n...AS FOR THAT MATTER,\nI HAVE ALREADY CONFIRMED IT,\nBUT IF YOUR HIGHNESS WISHES, I WILL VERIFY IT ONCE AGAIN.\nYOUR HIGHNESS...?\nTHE ELEGANT SCENT OF EXPENSIVE PERFUME MINGLING WITH HIS BREATH,\n\nTHE SMOOTH RUSTLE OF LUXURIOUS SILK,\nTHE ACCENT HE SPEAKS IN, AND...\nEVEN THE VISCOUNTESS'S EXCEPTIONALLY RESPECTFUL ATTITUDE TOWARD HIM.\n\nCOULD THIS MAN BE...?\nBEAUTIFUL AND LOYAL,\nAND EVEN A BLIND MAID....\nTHAT UNUSUAL HAIR COLOR, TOO...\nYOU TRULY SEEM LIKE...\n\nA CHILD SENT BY THE HEAVENS FOR MY ELDER BROTHER.\nVERY WELL.\n\nI WILL-\nPURCHASE THIS GIRL.\n\nEisen Montreur Second Prince of the Karman Empire","bubble_count":84,"pages_count":25,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The blind maid Diana endures seven years of insults and torment from the young lady.","spoiler_summary":"The blind maid Diana endures seven years of insults and torment from the young lady. It is said her eyes were blinded by poison. When receiving her wages from Madam Clara de Fier, she learns that it will be her last payment. At night in the study, she meets a mysterious man; her past in Hilde is questioned. The man decides to buy her for his elder brother."},"source":{"canonical_path":"/series/the-portrait-of-pride-yrfb921x/chapter-2-pwn3pz","citation_title":"WebtoonLib — The Portrait of Pride #2: Chapter 1","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-18T04:11:40.337Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-portrait-of-pride-yrfb921x"}}