{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T02:11:41.221Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Portrait of Pride","slug":"the-portrait-of-pride-yrfb921x","original_title":"교만의 초상"},"chapter":{"number":5,"chapter_key":"5-wijcmw","title":"Chapter 4","release_date":"2026-10-04","last_updated":"2026-10-05T21:21:57.619Z","summary":"The blind maid encounters the Crown Prince in a room smelling of blood. As the Prince paints, the sounds of the brush and his excited breathing catch her attention; she wonders what is on the canvas of this dangerous man who becomes completely calm in front of a painting. Meanwhile, there is talk of Arnold, an assassin who has posed as the head servant for three years, being taken away as the 131st case. The Prince tests the maid who says she is blind by throwing things on the floor, surprised by her composure. When he asks about her past, the woman says she looked after the asthmatic lady in the household of the Duke of Osphile. The Prince's voice softens and he asks her if she knows how to grind pigment.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"The blind maid encounters the Crown Prince in a room smelling of blood. As the Prince paints, the sounds of the brush and his excited breathing catch her attention; she wonders what is on the canvas of this dangerous man who becomes completely calm in front of a painting. Meanwhile, there is talk of Arnold, an assassin who has posed as the head servant for three years, being taken away as the 131st case. The Prince tests the maid who says she is blind by throwing things on the floor, surprised by her composure. When he asks about her past, the woman says she looked after the asthmatic lady in the household of the Duke of Osphile. The Prince's voice softens and he asks her if she knows how to grind pigment.","key_events":["The Crown Prince softens, tells the maid to get gauze for his wound, and asks about grinding pigment","The maid realizes from blood smell and brush sounds that the prince is painting and calms down in front of art","Arnold, posing as head servant for three years, is exposed as an assassin and taken away as the 131st attempt","The Crown Prince tests a blind maid's blindness by ordering her to pick up a dropped pen and questioning her past","The maid hides her identity by claiming she cared for the asthmatic duchess and gains trust"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"YOU.\nPICK THAT UP.\n\nTHE CROWN PRINCE...?\nCAN'T YOU HEAR ME?\nTHE SMELL OF BLOOD...\nDID HE GO HUNTING?\n...HERE IT IS, MASTER.\n\nTHIS SOUND....\nSO IT WAS A BRUSH.\n\nHE'S PAINTING.\nTHE WIND THAT ERASES THE STENCH OF BLOOD,\n\nTHE INCESSANT SOUNDS OF THE BRUSH MOVING ACROSS THE CANVAS,\nAND HIS FAINTLY EXCITED BREATHING...\nTHIS DANGEROUS MAN...\nBECOMES UTTERLY CALM WHEN IN FRONT OF A PAINTING.\n\nSO, I BECAME CURIOUS.\nWHAT ON EARTH...\n\nCOULD BE ON THE CROWN PRINCE'S CANVAS RIGHT NOW?\n\nYOUR HIGHNESS.\n\nSHALL I CLEAN THIS UP?\nArnold, The escort knight of Felix.\n\nHE HAD PRETENDED TO BE THE CHIEF ATTENDANT FOR THREE YEARS...\nFOR AN ASSASSIN,\nI SUPPOSE I SHOULD COMMEND HIM FOR LASTING AS LONG AS HE DID.\n\nTHIS IS ALREADY THE 131ST.\nTAKE IT AWAY.\nWHAT SHOULD WE DO WITH THE MAID?\n\nTHE MAID?\n...AH.\nYOU SAID YOU WERE BLIND?\n\n...YES, MASTER.\nY-YOUR HIGHNESS! I HAD INSPECTED HER MYSELF.\nSHE IS NOT SOMEONE OF SUSPICIOUS ORIGIN, SO PLEASE DO NOT WORRY.\n\nWHERE IS THE CHIEF ATTENDANT?\nI HAVEN'T ENCOUNTERED HIM SINCE THIS MORNING.\nIF THERE IS SOMETHING YOU WISH TO HAVE DONE, I SHALL PASS ALONG THE MESSAGE.\n\nWHAT, TO THAT THING?\nWHAT...?\n\nPICK IT UP.\n\n...I'VE BROUGHT IT, MASTER.\nAGAIN.\n\nA MAID, BUT UNABLE TO SEE.\nYET, SHE'S STRANGELY CALM.\n\nHMM...\n...IT'S NOT AS THOUGH THROWING THINGS IS A HOBBY OF HIS.\nIT FEELS LIKE HE'S TESTING TO SEE IF I REALLY AM BLIND.\nCOULD HE HAVE DISCOVERED MY IDENTITY-...\n\nUGH...\nMASTER, THE PEN...\nSEEMS TO HAVE ROLLED DOWN HERE-...\n\nYOU...\nSEEM TO BE CARELESS.\n\nTH-THANK YOU...\nSO...\n\nWHAT DID YOU DO BEFORE YOU CAME HERE?\nIF MY ELDER BROTHER ASKS ABOUT YOUR ORIGINS,\nMENTION THE DUKE OF OSPHiLE'S HOUSEHOLD,\nNOT VISCOUNT DE FIER'S.\n\nTHERE...\n-I CLEANED THE MISTRESS'S BEDROOM.\nI ALSO ATTENDED TO HER BATH AND SERVED HER MEALS.\nHmm....\nTHE DUKE OF OSPHILE'S HOUSEHOLD....\n\nAH, NOW THAT I THINK ABOUT IT...\nIT'S BEEN A LONG TIME SINCE THE DUCHESS OF OSPHILE APPEARED IN HIGH SOCIETY.\nYES...\nHAS IT ALREADY BEEN FIVE YEARS?\n\n...TEN YEARS, MASTER.\nTHE MISTRESS HAD DIFFICULTY GOING OUTSIDE BECAUSE OF HER ASTHMA.\n\nADDITIONALLY, SHE DIDN'T WANT TO KEEP MANY SERVANTS,\nSO ASIDE FROM ME, ONLY A FEW OTHERS ATTENDED TO HER.\nIT MUST HAVE BEEN QUITE DIFFICULT TO TAKE CARE OF SOMEONE WITH AN ILLNESS.\n\nYOU SHOULD ASK THE CHIEF ATTENDANT FOR SOME GAUZE.\nIT WOULDN'T LOOK GOOD IF THIS LEFT A SCAR.\n...YES, MASTER.\n...HIS VOICE HAS SOFTENED CONSIDERABLY.\nIT SEEMS HE'S... NO LONGER ON GUARD.\nIF THAT'S THE CASE...\n\nMASTER...\nIS THERE, PERHAPS, ANYTHING ELSE I CAN HELP YOU WITH?\nHA...\n\nYOU CERTAINLY ARE DIFFERENT FROM THE ONES BEFORE YOU.\nDO YOU KNOW HOW TO GRIND PIGMENTS?","bubble_count":83,"pages_count":30,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The blind maid encounters the Crown Prince in a room smelling of blood.","spoiler_summary":"The blind maid encounters the Crown Prince in a room smelling of blood. As the Prince paints, the sounds of the brush and his excited breathing catch her attention; she wonders what is on the canvas of this dangerous man who becomes completely calm in front of a painting. Meanwhile, there is talk of Arnold, an assassin who has posed as the head servant for three years, being taken away as the 131st case. The Prince tests the maid who says she is blind by throwing things on the floor, surprised by her composure. When he asks about her past, the woman says she looked after the asthmatic lady in the household of the Duke of Osphile. The Prince's voice softens and he asks her if she knows how to grind pigment."},"source":{"canonical_path":"/series/the-portrait-of-pride-yrfb921x/chapter-5-wijcmw","citation_title":"WebtoonLib — The Portrait of Pride #5: Chapter 4","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T02:11:41.068Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-portrait-of-pride-yrfb921x"}}