{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-09-22T15:26:30.435Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Remarried Empress","slug":"the-remarried-empress-h86dutp7","original_title":"재혼 황후"},"chapter":{"number":3,"chapter_key":"3-cji5ay","release_date":"2026-09-20","last_updated":"2026-09-21T20:16:25.878Z","summary":"The Empress encounters Rashta in the palace. Rashta's casual \"hello\" greeting angers the ladies-in-waiting. Rashta introduces herself and says they will be seeing each other often. When the lady-in-waiting Laura insults her, Emperor Sovieshu appears, comforts Rashta, and asks the Empress to leave Laura to him so she can be punished. The Empress refuses.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"The Empress encounters Rashta in the palace. Rashta's casual \"hello\" greeting angers the ladies-in-waiting. Rashta introduces herself and says they will be seeing each other often. When the lady-in-waiting Laura insults her, Emperor Sovieshu appears, comforts Rashta, and asks the Empress to leave Laura to him so she can be punished. The Empress refuses.","key_events":["Rashta meets the Empress for the first time and greets her in a friendly manner, catching the Empress off guard.","The Empress questions whether Rashta is a slave and learns she is staying in the Eastern Palace indebted to Emperor Sovieshu.","The Emperor comes to comfort the crying Rashta and asks the Empress to leave Laura to him.","The Empress refuses the Emperor's request, believing punishing Laura would humiliate both herself and Laura.","Laura insults Rashta, calling her an insolent brat and a filthy slut in front of the Empress and Emperor.","Rashta asks how she should address the Empress, who tells her to call her Your Majesty the Empress."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"?\nOH! H-HEY!\nI AM THE EMPRESS.\n\nBUT SHE DARES TO SAY \"HEY\"?\nWE SHOULD JUST LEAVE.\nYOU MUSTN'T, LADY RASHTA.\n\nHI. I'M RASHTA.\nWHAT DOES SHE WANT FROM ME?\nHELLO, RASHTA.\nDID SHE WANT ME TO SAY HER NAME?\nI'M SURE I WON'T RUN INTO HER AGAIN.\n\nWAIT!\nOOPS!\nOH NO.\nYOUR MAJESTY!\n\nHOW INSOLENT!\nOH, I-I...\nI'M SORRY... I WANTED TO CALL OUT TO YOU, BUT I DIDN'T KNOW WHAT TO CALL YOU.\n\nHER MAJESTY IS THE EMPRESS OF THE EASTERN EMPIRE! WATCH YOUR BEHAVIOR!\nPARDON?\nI-I MEAN, I KNOW SHE'S THE EMPRESS.\nWHAT?\nSHE KNOWS I'M THE EMPRESS?\nI'M RASHTA!\n\nYOU KNOW WHO I AM?\nI'M INDEBTED TO HIS MAJESTY FOR LETTING ME STAY IN THE EASTERN PALACE.\nSHE'S A GIRL INDEBTED TO SOVIESHU, STAYING IN THE EASTERN PALACE, AND HAS AN INJURED LEG...\nWELL! HIS MAJESTY BROUGHT SOME FILTHY GIRL BACK WITH HIM FROM HIS HUNTING TRIP.\nHIS MAJESTY SAID THE GIRL WAS ACCIDENTALLY CAUGHT IN ONE OF HIS TRAPS.\nTHERE MUST BE MANY OTHER TOPICS WE CAN DISCUSS. IS THAT SO IMPORTANT RIGHT NOW?\nAH, YES.\nTHE SLAVE?\n\nI-I...\nYOUR MAJESTY! PLEASE EXCUSE HER INSOLENCE.\nBUT LADY RASHTA IS NOT A SLAVE.\nSHE'S NOT A SLAVE? BUT MY LADIES-IN-WAITING WERE SURE SHE WAS A RUNAWAY... NEVER MIND.\nSHE SAYS SHE'S NOT, SO THERE'S NO NEED TO QUIBBLE OVER IT.\nI SEE.\n\nBUT I'M SO GLAD TO HAVE MET YOU! I'VE BEEN MEANING TO GO SAY HELLO BUT WASN'T SURE WHEN I SHOULD.\nSAY HELLO?\nWELL, WE'LL BE SEEING MORE OF EACH OTHER, SO IT'S ONLY RIGHT THAT I INTRODUCE MYSELF.\nWE'LL BE SEEING MORE OF EACH OTHER? SHE WANTS TO SEE ME? WHY?\nSO, WHAT SHOULD I CALL YOU, YOUR MAJESTY?\nWHAT SHOULD YOU CALL ME...?\nCALL ME HER MAJESTY THE EMPRESS.\n\n...PARDON?\nTHAT SHOULD DO IT.\nOH... WAIT--\nYOU INSOLENT BRAT!\nHOW DARE YOU ACT SO FAMILIAR?\nYOU FILTHY WENCH!\n\nWHO ARE YOU CALLING...\n...A \"FILTHY WENCH\"?\nY-YOUR MAJESTY....!\n\nRASHTA!\nOH DEAR... DON'T CRY...\n\nDIDN'T I JUST TELL YOU TO STOP CRYING?\nI REALLY CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU FOR A MOMENT.\nWHAT IS THIS FEELING?!\nNO, IT'S JUST AS COUNTESS ELIZA SAID. IT'S ONLY NATURAL I FEEL THIS WAY.\nBUT AT THE VERY LEAST...\n\n...I HAVE THE FREEDOM TO LOOK AWAY FROM SUCH AN UNCOMFORTABLE SIGHT TO BEHOLD.\nWE SHALL TAKE OUR LEAVE AS MY FEET ARE ACHING.\nWAIT.\nSTOP, EMPRESS.\n\nWHAT IS IT, YOUR MAJESTY?\nTHAT LADY-IN-WAITING.\nLAURA?\nHE COULDN'T POSSIBLY WANT TO SCOLD HER BECAUSE OF WHAT SHE SAID TO RASHTA?\n\nLEAVE HER HERE WITH ME, EMPRESS.\nIF YOU TELL ME WHAT FOR, FIRST.\nI AM THE EMPRESS AND LAURA IS MY LADY-IN-WAITING AND THE ESTEEMED DAUGHTER OF A HIGH-RANKING FAMILY.\nTO PUNISH LAURA BECAUSE OF SOMEONE WHO ISN'T EVEN HIS MISTRESS YET... HE WOULD BE PUBLICLY SHAMING HER.\n\nAND ME AS WELL.\nY-YOUR MAJESTY...\nNO.\nSHE IS MY LADY-IN-WAITING.","bubble_count":77,"pages_count":17,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The Empress encounters Rashta in the palace.","spoiler_summary":"The Empress encounters Rashta in the palace. Rashta's casual \"hello\" greeting angers the ladies-in-waiting. Rashta introduces herself and says they will be seeing each other often. When the lady-in-waiting Laura insults her, Emperor Sovieshu appears, comforts Rashta, and asks the Empress to leave Laura to him so she can be punished. The Empress refuses."},"source":{"canonical_path":"/series/the-remarried-empress-h86dutp7/chapter-3-cji5ay","citation_title":"WebtoonLib — The Remarried Empress #3","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-09-22T15:26:30.237Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-remarried-empress-h86dutp7"}}