{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-27T00:18:55.409Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Scent of You","slug":"the-scent-of-you-524f1a"},"chapter":{"number":31,"release_date":"2025-03-05","last_updated":"2026-07-26T17:06:07.832Z","summary":"Building on the tentative progress of the previous chapter, this installment delivers a significant and overwhelmingly positive romantic milestone that replaces audience anxiety with celebratory delight. The central event is a sudden and \"sneaky\" kiss initiated by Choi Kanggo, a moment readers found incredibly \"cute,\" \"smooth,\" and emotionally impactful. This act of affection marks a crucial step forward, solidifying the couple's budding intimacy after their major conflict over boundaries. The chapter also deepens their bond by revealing how Kamin’s positive \"sweet lemony scent\" provides Kanggo with a comforting buffer in crowded spaces, which his sensitive nose would normally find overwhelming. This transforms Kanggo's unique ability from a source of tension into a symbol of their mutual solace. While a few readers express lingering worry, the dominant reaction is one of joy, with Kanggo being praised as \"boyfriend material\" for his straightforward and respectful advance, signaling a major progression for the couple as they navigate Kamin's deep-seated trauma.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Building on the tentative progress of the previous chapter, this installment delivers a significant and overwhelmingly positive romantic milestone that replaces audience anxiety with celebratory delight. The central event is a sudden and \"sneaky\" kiss initiated by Choi Kanggo, a moment readers found incredibly \"cute,\" \"smooth,\" and emotionally impactful. This act of affection marks a crucial step forward, solidifying the couple's budding intimacy after their major conflict over boundaries. The chapter also deepens their bond by revealing how Kamin’s positive \"sweet lemony scent\" provides Kanggo with a comforting buffer in crowded spaces, which his sensitive nose would normally find overwhelming. This transforms Kanggo's unique ability from a source of tension into a symbol of their mutual solace. While a few readers express lingering worry, the dominant reaction is one of joy, with Kanggo being praised as \"boyfriend material\" for his straightforward and respectful advance, signaling a major progression for the couple as they navigate Kamin's deep-seated trauma.","key_events":["Kanggo initiates a 'sneaky' first kiss, marking a significant milestone in their physical intimacy."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Building on the tentative progress of the previous chapter, this installment delivers a significant and overwhelmingly positive romantic milestone that replaces audience anxiety with celebratory delight.","spoiler_summary":"Building on the tentative progress of the previous chapter, this installment delivers a significant and overwhelmingly positive romantic milestone that replaces audience anxiety with celebratory delight. The central event is a sudden and \"sneaky\" kiss initiated by Choi Kanggo, a moment readers found incredibly \"cute,\" \"smooth,\" and emotionally impactful. This act of affection marks a crucial step forward, solidifying the couple's budding intimacy after their major conflict over boundaries. The chapter also deepens their bond by revealing how Kamin’s positive \"sweet lemony scent\" provides Kanggo with a comforting buffer in crowded spaces, which his sensitive nose would normally find overwhelming. This transforms Kanggo's unique ability from a source of tension into a symbol of their mutual solace. While a few readers express lingering worry, the dominant reaction is one of joy, with Kanggo being praised as \"boyfriend material\" for his straightforward and respectful advance, signaling a major progression for the couple as they navigate Kamin's deep-seated trauma."},"source":{"canonical_path":"/series/the-scent-of-you-524f1a/chapter-31","citation_title":"WebtoonLib — The Scent of You #31","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-27T00:18:55.409Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-scent-of-you-524f1a"}}