{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-09T16:29:22.298Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Squirrel Will Raise the Baby Tiger","slug":"the-squirrel-will-raise-the-baby-tiger-ttacz865","original_title":"Agi Horangineun Daramjwiga Kiugetseumnida - 아기 호랑이는 다람쥐가 키우겠습니다 - A Squirrel Will Raise the Baby Tiger - I'll Raise the Tiger as My Own Squirrel - I Will Raise the Baby Tiger as a Squirrel - The Baby…"},"chapter":{"number":10,"chapter_key":"10-uh2z5f","release_date":"2026-11-08","last_updated":"2026-11-08T18:45:05.266Z","summary":"The Squirrel Will Raise the Baby Tiger Chapter 10 tells how Lulubell Durhams wins Hokan's teacher exam by solving the orange-yellow flower riddle. Thanks to her observation on her morning walk, she passes the final test, is officially chosen as teacher, and remembers Duke Khun Russell's promise to go to the North. When the Duke comes to pick her up the next morning, she is torn between that and her promise to play with her little brother Chirp.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"The Squirrel Will Raise the Baby Tiger Chapter 10 tells how Lulubell Durhams wins Hokan's teacher exam by solving the orange-yellow flower riddle. Thanks to her observation on her morning walk, she passes the final test, is officially chosen as teacher, and remembers Duke Khun Russell's promise to go to the North. When the Duke comes to pick her up the next morning, she is torn between that and her promise to play with her little brother Chirp.","key_events":["Duke Khun Russell arrives to fulfill promise to take them to the North, journey begins","Lulubell celebrates passing exam hoping to cover family food expenses","Lulubell Durhams is chosen as Young Master Hokan's teacher starting next week","Ms. Durhams solves final test by explaining orange flower turns yellow in sunlight","Lulubell promises to play with Chirp but is forced to leave immediately"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"I SPECIFICALLY ASKED FOR AN ORANGE FLOWER...\nBUT ISN'T THAT A YELLOW ONE, LADY DURHAMS?\nNO. THIS IS UNDOUBTEDLY AN ORANGE FLOWER.\n\nOR MORE PRECISELY, IT WAS AN ORANGE FLOWER.\nWHAT IS SHE TALKING ABOUT?\nBEATS ME...\nI ALWAYS GO OUT AT DAWN FOR MORNING EXERCISE AND A WALK.\nTHEN ONE DAY,\n\n...I NOTICED AN ORANGE FLOWER BLOOMING IN A GARDEN.\nWOW, I'VE NEVER SEEN A FLOWER LIKE THIS BEFORE! IT'S SO PRETTY~\n\nI SHOULD BRING MY LITTLE SIBLINGS TO SEE IT LATER! THEY'RE SURE TO LOVE IT.\nBUT THEN, WHEN I PASSED BY THAT SAME SPOT AGAIN LATER IN THE AFTERNOON...\nHUH? THAT FLOWER...\n...WAS IT ALWAYS YELLOW?\n\nTHAT WAS WHEN IT HIT ME.\nCOULD THAT ORANGE FLOWER ACTUALLY TURN YELLOW ONCE IT'S BATHED IN SUNLIGHT?\n\nAM I MISTAKEN?\n\nTHAT IS CORRECT, LADY DURHAMS.\nQUITE HONESTLY, I NEVER EXPECTED ANYONE TO SOLVE IT. TO THINK YOU WOULD PROVIDE SUCH A PRECISE ANSWER...\n\nTRULY REMARKABLE.\nTHANK GOODNESS. I GOT IT RIGHT!\nTHIS FINAL TEST WAS DESIGNED TO GAUGE DILIGENCE AND POWERS OF OBSERVATION.\n\nYOU CLEARLY MAKE A HABIT OF BEING ACTIVE FROM THE BREAK OF DAWN, LADY DURHAMS.\nON TOP OF THAT, YOUR ATTENTIVENESS NEVER ALLOWS EVEN THE SMALLEST DETAIL TO SLIP BY. IT'S NOTHING SHORT OF FLAWLESS.\nTH-THANK YOU SO MUCH.\nI NEVER THOUGHT I'D RECEIVE PRAISE LIKE THIS AT MY AGE. IT'S A LITTLE EMBARRASSING.\nWITH THIS, ALL TESTS HAVE CONCLUDED.\n\nYOU HAVE ALL WORKED EXCEPTIONALLY HARD THROUGHOUT THIS EXAMINATION.\nAND NOW, I SHALL ANNOUNCE THE FINAL RESULTS.\nAT LONG LAST!\n\nTHE YOUNG LADY WHO WILL SERVE AS YOUNG MASTER HOKAN'S TUTOR IS NONE OTHER THAN-\nCONGRATULA- TIONS.\nLADY LULUBELL DURHAMS.\n\nME?!\nDID I REALLY...\n\nLADY DURHAMS WAS CHOSEN AS THE TUTOR?\n\nLADY DURHAMS? DO YOU TRULY MEAN THAT SQUIRREL LADY?\nYES. THAT IS CORRECT, YOUR GRACE.\nWHILE THE OTHER YOUNG LADIES WERE ALSO SPLENDID...\n...LADY DURHAMS WAS BY FAR THE MOST OUTSTANDING AMONG THEM DURING THE TRIALS.\n\nWELL, WELL...\nTHE OTHER LADIES HAVE ALL RETURNED HOME SAFELY AFTER RECEIVING A MODEST GIFT...\n...AND LADY DURHAMS WAS INSTRUCTED TO REPORT FOR WORK STARTING NEXT WEEK.\nVERY WELL, MAURICE. YOU’VE DONE WELL.\nYOU MAY TAKE YOUR LEAVE AND REST.\nTHANK YOU, YOUR GRACE.\n\nTO THINK SHE ACTUALLY PASSED THE TEST.\nSHE BOASTED WITH SUCH CERTAINTY... WAS SHE TRULY CAPABLE ENOUGH TO BACK UP THAT CONFIDENCE?\n\nCOME TO THINK OF IT, IF SHE PASSED...\nJUST ONCE.\nJUST THIS ONCE, I WILL GRANT YOU COMPLETE FREEDOM OVER YOUR LESSON.\nYOU MAY CONDUCT YOUR VERY FIRST LESSON HOWEVER YOU SEE FIT.\n\nTRULY?! DOES THAT MEAN IT'S FINE FOR US TO VISIT THE NORTH?!\nONLY ONCE. AND THAT IS STRICTLY IF YOU PASS THE EXAMINATION.\nI, Lulubell Durhams,\n...promise to stand before you, Duke Khun Russell, as the officially appointed tutor!\nI will never let you down!\n\nI DID MAKE SUCH A PROMISE.\nLADY DURHAMS'S FIRST LESSON WILL UNDOUBTEDLY BE TAKING HOKAN ON A TRIP TO THE NORTH.\nSOMETHING LIKE THAT WILL ONLY WEAKEN HOKAN'S RESOLVE, SO IF POSSIBLE, I WOULD RATHER HE DIDN'T GO...\n\nA PROMISE IS A PROMISE, SO THERE IS NO HELPING IT.\nFAILING TO HONOR EVEN A TRIVIAL PROMISE LIKE THIS WOULD TARNISH THE BLANTIGER FAMILY NAME.\nTHUS, THIS IS NOT FOR THAT YOUNG LADY'S SAKE.\nFOR THE HONOR OF THE FAMILY, THIS PROMISE...\n...MUST BE UPHELD AT ALL COSTS.\n\nGALE, ARE YOU OUTSIDE?\nYES, COMMANDER.\nTELL HOKAN TO PREPARE TO HEAD OUT TOMORROW.\nUNDERSTOOD, COMMANDER.\n\nBUT WHERE ARE YOU HEADING, IF I MAY ASK?\nTO THE NORTH.\n\nWE ARE GOING TO BLANDUS.\nTHE NEXT DAY\n\nBIG SIS LULU... GOOD MORNIIING~\n\nARE YOU AWAKE, CHIRPIE? GOOD MORNING~\nSIS, YOU LOOK SUPER HAPPY!\n\nAH, CAN YOU TELL?\nWell,\n...BECAUSE I NEVER IMAGINED I'D ACTUALLY PASS THE FINAL ROUND!\nI CAN MAKE TONS OF MONEY NOW!\nI WON'T HAVE TO WORRY ABOUT OUR FAMILY'S MEAL EXPENSES EVER AGAIN!\n\nWORKING INSIDE A TIGER'S DEN IS A BIT TERRIFYING, OF COURSE, BUT I HAVE TO DO MY BEST.\nIT'S BECAUSE YOUR BIG SISTER GOT A JOB AT A WONDERFUL PLACE, SO I CAN EARN LOTS AND LOTS OF MONEY.\nAND THAT MEANS OUR CHIRPIE CAN EAT MORE THAN TEN ACORNS!\n\nREALLY?!\nCAN I EAT TEN, AND THEN TEN MORE?!\nOF COURSE BUT WHILE I'M WORKING, I WON'T BE ABLE TO STAY HOME VERY MUCH...\n...SO CHIRPIE, MAKE SURE YOU LISTEN TO YOUR SECOND OLDEST BROTHER AND GET ALONG WITH EVERYONE. DEAL?\nCHIRPIE LIKES SECOND BROTHER, TOO, BUUUT... I WANNA PLAY WITH BIG SIS LULU SO, SO MUCH...\n\nI'M SORRY. BUT BEFORE I ENTER THE TIGER'S HOUSE, I PROMISE TO PLAY WITH YOU AS MUCH AS YOU WANT!\nREALLY?\nTHEN WILL YOU RACE ME UP A TREE...\n...AND BET ON WHO CAN GATHER THE MOST ACORNS FIRST?\nLook at this, Chirpie~! It's a super shiny, giant acorn!\n\nOF COURSE~! AS MUCH AS YOU WANT~\nWE'LL HUNT FOR GIANT ACORNS, AND I'LL DO LOTS OF ORIGAMI WITH YOU!\nYaaay~! woohoo!\nI knew it, Big Sis Lulu is the absolute best! I wuv you!\nI LOVE YOU TOO, MY SWEET CHIRPIE~!\n\nAS NOISY A PAIR OF SQUIRREL SIBLINGS AS EVER, I SEE.\nD-\n\nDUKE KHUN RUSSELL?!\nIT HAS BEEN A DAY, LADY DURHAMS.\nI HAVE COME TO FETCH YOU.\n\nPARDON? COME TO FETCH ME?\nBUT I WAS TOLD MY WORK DOESN'T BEGIN UNTIL NEXT WEEK.\nNOT FOR THAT.\nHAVE YOU ALREADY FORGOTTEN THE WAGER YOU MADE WITH ME?\nTHE PROMISE TO TAKE HOKAN TO THE NORTH...?!\nDID HE REALLY COME IN PERSON JUST TO KEEP THAT PROMISE?!\n\nSINCE YOU WERE HIRED, I CAME TO GRANT YOUR WISH...\n...BUT IT SEEMS YOU HAVE NO NEED FOR IT.\nAh, nooo~~!! Wait just a second~~~~!!!!\nNOT AT ALL!!! I REMEMBER NOW!!!\nI NEED IT, I DEFINITELY NEED IT!!\nTHANK YOU SO MUCH FOR COMING ALL THIS WAY SO EARLY JUST TO KEEP YOUR PROMISE!!!\n\nBUT DUKE KHUN RUSSELL, ARE YOU COMING ALONG AS WELL?\nI COULD HARDLY SEND ONLY YOU AND HOKAN ON YOUR OWN. DO YOU HAVE AN OBJECTION?\nNO, NOT AT ALL! HOW COULD I POSSIBLY~?\nTO BE HONEST, HAVING HIM AROUND WILL BE A BIT UNCOMFORTABLE, BUT I HAVE TO ENDURE IT...\nTHEN LET US MAKE HASTE. WE HAVE A LONG JOURNEY AHEAD, SO WE MUST DEPART IMMEDIATELY.\n\nHuh?\nRIGHT THIS SECOND?\nIS THERE A PROBLEM?\nOF COURSE THERE IS!\nWELL, THE THING IS...\nBIG SIS...?\n\nWHERE ARE YOU GOING AGAIN? WHERE ARE YOU GOING WITHOUT CHIRPIE?\nYOU PWOMISED TO PLAY WITH CHIRPIE LOTS AND LOTS BEFORE GOING TO WORK!\n\nDON'T GO, BIG SIIS~!\nC-CHIRPIE, CALM DOWN FOR A SECOND...!\n\nWHAT AWFUL TIMING.\nI LITERALLY JUST PROMISED CHIRPIE I'D PLAY WITH HIM...!\n\nWHAT IN THE WORLD AM I SUPPOSED TO DO...?!","bubble_count":134,"pages_count":40,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The Squirrel Will Raise the Baby Tiger Chapter 10 tells how Lulubell Durhams wins Hokan's teacher exam by solving the orange-yellow flower riddle.","spoiler_summary":"The Squirrel Will Raise the Baby Tiger Chapter 10 tells how Lulubell Durhams wins Hokan's teacher exam by solving the orange-yellow flower riddle. Thanks to her observation on her morning walk, she passes the final test, is officially chosen as teacher, and remembers Duke Khun Russell's promise to go to the North. When the Duke comes to pick her up the next morning, she is torn between that and her promise to play with her little brother Chirp."},"source":{"canonical_path":"/series/the-squirrel-will-raise-the-baby-tiger-ttacz865/chapter-10-uh2z5f","citation_title":"WebtoonLib — The Squirrel Will Raise the Baby Tiger #10","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-09T16:29:22.297Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-squirrel-will-raise-the-baby-tiger-ttacz865"}}