{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-09T16:29:16.296Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Squirrel Will Raise the Baby Tiger","slug":"the-squirrel-will-raise-the-baby-tiger-ttacz865","original_title":"Agi Horangineun Daramjwiga Kiugetseumnida - 아기 호랑이는 다람쥐가 키우겠습니다 - A Squirrel Will Raise the Baby Tiger - I'll Raise the Tiger as My Own Squirrel - I Will Raise the Baby Tiger as a Squirrel - The Baby…"},"chapter":{"number":12,"chapter_key":"12-b2mnnp","release_date":"2026-11-08","last_updated":"2026-11-08T18:44:28.178Z","summary":"In The Squirrel Will Raise the Baby Tiger Chapter 12, nanny Lulu gets nervous about having to ride the same horse as the Duke. Since only the warhorse Baltan can handle the long journey, her objection is rejected; she falls while trying to mount and the Duke catches her. Embarrassed, she tells the children she stepped on a bug, then apologizes and remounts, and the group reaches Blandus Castle.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In The Squirrel Will Raise the Baby Tiger Chapter 12, nanny Lulu gets nervous about having to ride the same horse as the Duke. Since only the warhorse Baltan can handle the long journey, her objection is rejected; she falls while trying to mount and the Duke catches her. Embarrassed, she tells the children she stepped on a bug, then apologizes and remounts, and the group reaches Blandus Castle.","key_events":["Nanny asks to ride with aide but accepts Duke's horse due to stamina limits","Nanny is forced to ride the Duke's warhorse Baltan and falls when it startles, Duke catches her","Nanny hides embarrassment by telling children she screamed due to stepping on bug","Young Master Hokan returns to castle where he lived with father and feels grateful to teacher","Group arrives at Blandus Castle in the North and Duke is welcomed"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"RIDE A HORSE TOGETHER?\nME? WITH THE DUKE?!\n\nDO I REALLY HAVE TO RIDE WITH THE\nWHAT?\nAND THE DUKE CAN TAKE CARE OF THE KIDS, RIGHT?!\nI CAN RIDE WITH THE ADJUTANT INSTEAD!\n\nI'M SORRY, BUT THAT'S DIFFICULT.\nEH, WHY?!\nIT'S MUCH LARGER THAN OTHER HORSES, AND ITS STAMINA AND VALOR ARE OVERWHELMING.\nTHE COMMANDER'S WARHORSE, BALTAN, IS THE FINEST OF FINE HORSES.\n\nCURRENTLY, ONLY THE COMMANDER'S HORSE CAN HANDLE LONG-DISTANCE TRAVEL.\nOUR HORSES CAN CARRY TWO ADULTS, BUT\nIS THAT SO?!\nI'D PREFER NOT TO WASTE ANY MORE TIME.\n\nTRAVELING BECOMES HARDER ONCE THE SUN SETS.\nARE YOU PLANNING TO WASTE EVERYONE'S TIME BECAUSE OF YOU?\nI'm scared...!!\n\nAH, NO...\nI SHALL NATURALLY FOLLOW THE DUKE'S WORDS...\n\n...CAN YOU RIDE ALONE?\nARE YOU LOOKING DOWN ON A SQUIRREL RIGHT NOW?! OF COURSE I CAN RIDE!\n\nHA\nIS HE LAUGHING?!\nYOUR DESIRE TO DO IT ALONE IS ADMIRABLE, BUT AS I SAID, WE DON'T HAVE TIME.\n\nPUT YOUR CHALLENGE OFF FOR NEXT TIME, AND LET ME HELP YOU NOW.\n!\n\nTHANK YOU...\n\nHold your posture straight so you don't fall off...\n\n?!\nBALTAN?!\n\nUH,\nUH?!\nAAH!\nMY LADY!\n\nLOOK OUT!\nUGH!\n\nUGH, THAT STARTLED ME...\nARE YOU ALL RIGHT, MY LADY? DO YOU HAVE ANY INJURIES?\n\nYES, IT DOESN'T HURT AS MUCH AS I THOUGHT AND IT'S FIN-\n\nAH!\nAAAAAAAH!!!!!!!\nHow on earth did we end up in this position?!\nC-CALM DOWN, LADY DURHAMS!\n\nSISTER LULU?!\nSISTER, WHY DID YOU SCREAM JUST NOW? ARE YOU OKAY?\n\nTEACHER, WHAT'S WRONG?!\nSORRY, KIDS! I ACCIDENTALLY STEPPED ON A BU- BUG AND GOT STARTLED.\nIT'S NOTHING, DON'T WORRY ABOUT IT!\n\nREALLY...?\nPHEW, THAT SCARED ME...!! I ALMOST SHOWED THE KIDS A WEIRD SIDE OF ME.\nWHY DO I KEEP GETTING SO HUMILIATED WHENEVER I GET INVOLVED WITH THE DUKE?!\n...I WAS SIMPLY TRYING TO CATCH YOU AS YOU WERE ABOUT TO FALL.\n\nMAKE SURE YOU DON'T UNNECESSARILY MISUNDERSTAND LIKE LAST TIME.\n...I KNOW.\n\nJUST NOW, I SCREAMED BECAUSE I WAS STARTLED FOR A SECOND...\nYOU PULLED ME TO PROTECT ME, RIGHT?\nTHANKS TO YOU, I DIDN'T GET HURT. THANK YOU.\nIF YOU DON'T MIND, COULD YOU HELP ME GET BACK ON THE HORSE?\n\nI'M GLAD YOU UNDERSTAND.\nOF COURSE I WILL HELP YOU AGAIN.\nBUT BEFORE THAT, GIVE ME A MOMENT...\n\nBALTAN.\n\nNOW YOU'RE EVEN LOWERING YOUR BODY SO I CAN GET ON EASILY?\nWHAT IS THIS, WERE YOU ACTUALLY A GOOD KID~?\nTHIS IS A FELLOW I RELY ON. IT NATURALLY HAS THIS MUCH MANNERS.\nEARLIER, IT WAS JUST STARTLED BECAUSE IT HAD TO CARRY SOMEONE IT WAS SEEING FOR THE FIRST TIME.\nTHEN, WE WILL SET OFF NOW.\n\nBE CAREFUL NOT TO LOSE YOUR POSTURE, MY LADY.\n\nY-YES!\n\nTHE NORTH, BLANDUS CASTLE.\nWELCOME BACK, YOUR GRACE THE DUKE.\n\nTHANK YOU FOR YOUR HARD WORK TRAVELING SUCH A LONG WAY.\nRIGHT. HAS EVERYONE BEEN WELL?\n\nHAS THERE BEEN ANY PARTICULAR ISSUES IN THE MEANTIME?\nOF COURSE NOT, THANKS TO YOUR GRACE, WE ARE ALWAYS PEACEFUL.\n\nIT'S BEEN A WHILE, YOUNG MASTER.\nWELCOME BACK, YOUNG MASTER HOKAN.\n\n...YEAH.\nBLANDUS CASTLE, WHERE DAD AND I USED TO LIVE.\n\nAFTER DAD DIED, BEING DRAGGED AWAY BY UNCLE'S HAND AND FRANTICALLY LEAVING THIS PLACE,\nI THOUGHT I'D NEVER BE ABLE TO RETURN...\n\nIT'S THANKS TO THE TEACHER.\nAT FIRST, I HONESTLY THOUGHT SHE WAS A WEIRD PERSON,\nBUT SHE SEEMS LIKE A PRETTY DECENT TEACHER...\nUGH.\nAGH.\n\nM-MY LADY?!\n\nI'M SCREWED...","bubble_count":88,"pages_count":36,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In The Squirrel Will Raise the Baby Tiger Chapter 12, nanny Lulu gets nervous about having to ride the same horse as the Duke.","spoiler_summary":"In The Squirrel Will Raise the Baby Tiger Chapter 12, nanny Lulu gets nervous about having to ride the same horse as the Duke. Since only the warhorse Baltan can handle the long journey, her objection is rejected; she falls while trying to mount and the Duke catches her. Embarrassed, she tells the children she stepped on a bug, then apologizes and remounts, and the group reaches Blandus Castle."},"source":{"canonical_path":"/series/the-squirrel-will-raise-the-baby-tiger-ttacz865/chapter-12-b2mnnp","citation_title":"WebtoonLib — The Squirrel Will Raise the Baby Tiger #12","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-09T16:29:16.295Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-squirrel-will-raise-the-baby-tiger-ttacz865"}}