{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-26T19:47:00.889Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Villainess Turns the Hourglass","slug":"the-villainess-turns-the-hourglass-374619","original_title":"악녀는 모래시계를 되돌린다"},"chapter":{"number":117,"release_date":"2025-03-05","last_updated":"2026-07-26T14:27:48.452Z","summary":"The narrative has pivoted from Aria's primary revenge plot to a deeply emotional conflict involving her future twin daughters, Lippe and Bliss. This new arc reveals that Bliss, suffering from poor health and immense guilt over a traumatic birth that nearly killed her mother, is attempting to alter the past to prevent her own conception. Fueled by the cruel gossip of court nobles, her actions threaten to erase not only herself but also her twin sister, Lippe, from existence. This has created a heart-wrenching struggle between the siblings, with the more mature Lippe desperately trying to stop Bliss's self-destructive plan. Lippe's protective nature is symbolized by her dyeing her hair to match her father, Asher, while the temporal shifts have caused some reader confusion regarding her gender and appearance. The conflict, seemingly witnessed by Asher, highlights the devastating impact of courtly intrigue on the next generation, shifting the story's focus to the parents' impending intervention and the profound emotional consequences of their past.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The narrative has pivoted from Aria's primary revenge plot to a deeply emotional conflict involving her future twin daughters, Lippe and Bliss. This new arc reveals that Bliss, suffering from poor health and immense guilt over a traumatic birth that nearly killed her mother, is attempting to alter the past to prevent her own conception. Fueled by the cruel gossip of court nobles, her actions threaten to erase not only herself but also her twin sister, Lippe, from existence. This has created a heart-wrenching struggle between the siblings, with the more mature Lippe desperately trying to stop Bliss's self-destructive plan. Lippe's protective nature is symbolized by her dyeing her hair to match her father, Asher, while the temporal shifts have caused some reader confusion regarding her gender and appearance. The conflict, seemingly witnessed by Asher, highlights the devastating impact of courtly intrigue on the next generation, shifting the story's focus to the parents' impending intervention and the profound emotional consequences of their past.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The narrative has pivoted from Aria's primary revenge plot to a deeply emotional conflict involving her future twin daughters, Lippe and Bliss.","spoiler_summary":"The narrative has pivoted from Aria's primary revenge plot to a deeply emotional conflict involving her future twin daughters, Lippe and Bliss. This new arc reveals that Bliss, suffering from poor health and immense guilt over a traumatic birth that nearly killed her mother, is attempting to alter the past to prevent her own conception. Fueled by the cruel gossip of court nobles, her actions threaten to erase not only herself but also her twin sister, Lippe, from existence. This has created a heart-wrenching struggle between the siblings, with the more mature Lippe desperately trying to stop Bliss's self-destructive plan. Lippe's protective nature is symbolized by her dyeing her hair to match her father, Asher, while the temporal shifts have caused some reader confusion regarding her gender and appearance. The conflict, seemingly witnessed by Asher, highlights the devastating impact of courtly intrigue on the next generation, shifting the story's focus to the parents' impending intervention and the profound emotional consequences of their past."},"source":{"canonical_path":"/series/the-villainess-turns-the-hourglass-374619/chapter-117","citation_title":"WebtoonLib — The Villainess Turns the Hourglass #117","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-26T19:47:00.889Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-villainess-turns-the-hourglass-374619"}}