{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-26T23:22:56.814Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Villainess Turns the Hourglass","slug":"the-villainess-turns-the-hourglass-374619","original_title":"악녀는 모래시계를 되돌린다"},"chapter":{"number":82,"release_date":"2025-03-05","last_updated":"2026-07-26T18:27:26.120Z","summary":"Picking up after the romantic high of Aria and Asher's first kiss, the narrative pivots to the explosive and deeply satisfying culmination of Aria's revenge plot. The chapter delivers a powerful moment of catharsis as Aria's mother, fully aware of her daughter's machinations, fiercely defends her by slapping her stepson, Cain, just before he is arrested for treason. The antagonists' downfall is swift and total, with both Mielle and Isis being publicly humiliated and apprehended. Reader commentary reveals this was the result of a brilliant, large-scale trap involving a double agent, Lohan, whose supposed invasion was a ruse to expose the traitors. The chapter is overwhelmingly celebrated by fans as one of the most gratifying in the series, marking the complete neutralization of Aria's primary enemies. While readers revel in the villains' defeat and anticipate their final punishment, they also express sympathy for the uninvolved Oscar, who was kept out of his sister's treasonous plot.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Picking up after the romantic high of Aria and Asher's first kiss, the narrative pivots to the explosive and deeply satisfying culmination of Aria's revenge plot. The chapter delivers a powerful moment of catharsis as Aria's mother, fully aware of her daughter's machinations, fiercely defends her by slapping her stepson, Cain, just before he is arrested for treason. The antagonists' downfall is swift and total, with both Mielle and Isis being publicly humiliated and apprehended. Reader commentary reveals this was the result of a brilliant, large-scale trap involving a double agent, Lohan, whose supposed invasion was a ruse to expose the traitors. The chapter is overwhelmingly celebrated by fans as one of the most gratifying in the series, marking the complete neutralization of Aria's primary enemies. While readers revel in the villains' defeat and anticipate their final punishment, they also express sympathy for the uninvolved Oscar, who was kept out of his sister's treasonous plot.","key_events":["Mielle, Cain, and Isis are arrested for treason following a ruse involving King Lohan."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Picking up after the romantic high of Aria and Asher's first kiss, the narrative pivots to the explosive and deeply satisfying culmination of Aria's revenge plot.","spoiler_summary":"Picking up after the romantic high of Aria and Asher's first kiss, the narrative pivots to the explosive and deeply satisfying culmination of Aria's revenge plot. The chapter delivers a powerful moment of catharsis as Aria's mother, fully aware of her daughter's machinations, fiercely defends her by slapping her stepson, Cain, just before he is arrested for treason. The antagonists' downfall is swift and total, with both Mielle and Isis being publicly humiliated and apprehended. Reader commentary reveals this was the result of a brilliant, large-scale trap involving a double agent, Lohan, whose supposed invasion was a ruse to expose the traitors. The chapter is overwhelmingly celebrated by fans as one of the most gratifying in the series, marking the complete neutralization of Aria's primary enemies. While readers revel in the villains' defeat and anticipate their final punishment, they also express sympathy for the uninvolved Oscar, who was kept out of his sister's treasonous plot."},"source":{"canonical_path":"/series/the-villainess-turns-the-hourglass-374619/chapter-82","citation_title":"WebtoonLib — The Villainess Turns the Hourglass #82","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-26T23:22:56.814Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/the-villainess-turns-the-hourglass-374619"}}