{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-21T23:34:10.549Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Trapped Together","slug":"trapped-together-1b0qkrtc","original_title":"밀실남녀 / Atrapados Juntos / Locked-in Man and Woman / Locked Together / Man and a Woman in a Locked Room / Private Room Couple / Secret Room Couple / ใกล้ปุ๊บมีเรื่องปั๊บ / 密室冤家 / Milsillamnyeo"},"chapter":{"number":14,"chapter_key":"14-d5mhb2","release_date":"2026-10-21","last_updated":"2026-10-21T21:28:02.733Z","summary":"Trapped Together Chapter 14 opens with Seon-Yul lying sick and feverish, lost in guilt-ridden memories of his mother. As a child, he dreams of apologizing to her for being fussy; he remembers his mother playing the piano, fading away because of his father's alcoholism, and remembers Jinyoung. A comforting voice tells him it wasn't his fault. When he wakes up, he is stunned to find Rowoon cooking at his house, realizing he accidentally texted him instead of Sujung. Rowoon feeds him soup, gives him medicine, and watches over him through the night.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Trapped Together Chapter 14 opens with Seon-Yul lying sick and feverish, lost in guilt-ridden memories of his mother. As a child, he dreams of apologizing to her for being fussy; he remembers his mother playing the piano, fading away because of his father's alcoholism, and remembers Jinyoung. A comforting voice tells him it wasn't his fault. When he wakes up, he is stunned to find Rowoon cooking at his house, realizing he accidentally texted him instead of Sujung. Rowoon feeds him soup, gives him medicine, and watches over him through the night.","key_events":["Seon-Yul recalls mother changing from elegant pianist to injured woman due to father's alcoholism","Feverish Seon-Yul dreams he apologizes to his mother for being fussy and begs her not to leave","Seon-Yul wakes to find Rowoon cooking in his house and questions how he entered","Rowoon comforts sick Seon-Yul, saying he won't leave and it was not his fault","Rowoon insists on staying on floor to watch Seon-Yul overnight","Rowoon warns about danger of sleeping on floor with fever and feeds him medicine","Seon-Yul realizes he texted Rowoon instead of Sujung due to adjacent names","Seon-Yul remembers day mother's bandaged hands meant she could never play piano again","Seon-Yul regrets past hurt from Jinyoung and wonders if bottling up would have avoided pain","Seon-Yul invites Rowoon to lie beside him in bed instead of floor"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"MOM!!\nMOM, I'M SORRY!\nI'M SORRY FOR THROWING A TANTRUM!\nI'LL HOLD EVERYTHING IN FROM NOW ON!\n\nDON'T GO!!\nIN MY EARLIEST MEMORIES,\n\nMY MOM WORE PRETTY DRESSES\nAND WAS A PRINCESS WHO PLAYED THE PIANO.\nBUT THE NUMBER OF HER NEW DRESSES GRADUALLY DWINDLED,\n\nAND SMALL CUTS BEGAN TO APPEAR ON HER FACE.\nONLY AFTER I GREW UP\nDID I REALIZE IT WAS BECAUSE OF MY DAD'S ALCOHOLISM,\nWHICH FROZE OUR LIVES AS A CERTAIN COMPANY'S STOCK PLUMMETED.\nAND THEN, THERE WAS THAT DAY I CAN NEVER FORGET.\n\nTHE DAY MY MOM'S BEAUTIFUL HANDS WERE WRAPPED TIGHTLY IN BANDAGES.\nON THAT DAY, REALIZING SHE COULD NEVER PLAY THE PIANO AGAIN,\nSHE MUST HAVE SUFFERED TERRIBLY ALL ON HER OWN.\n\n...IF ONLY I\nCOULD HAVE COMFORTED HER,\nAND IF I HADN'T THROWN TANTRUMS\nOVER SILLY, PETTY THINGS...\nWOULD SHE HAVE STAYED?\n\n...AND JINYOUNG, TOO.\n\nIF I HAD JUST HELD IT IN BACK THEN,\nWOULD HE HAVE SPARED ME THE HURT?\n\nWHY\nDID I...\n...SEONYUL.\n\nSEONYUL.\nI'M NOT GOING TO LEAVE YOU.\nYOU DON'T HAVE TO HOLD IT IN.\n\nNONE OF THIS IS YOUR FAULT.\nIT'S OKAY.\nIT'S OKAY...\n\n...HOW ON EARTH\n\nDID ROWOON END UP COOKING IN MY HOUSE?!\nHOW DOES HE KNOW MY ADDRESS?\nAND THE PASSCODE?\nHOW DID HE EVEN KNOW I WAS SICK IN THE FIRST PLACE?\n\nI'M SURE I TEXTED SUJUNG...\nNO WAY...!\n\nTHEIR NAMES ARE RIGHT NEXT TO EACH OTHER...\nI REALLY DID TEXT THE WRONG PERSON.\nI MUST HAVE BEEN SERIOUSLY OUT OF IT...\nYOU DEFINITELY WERE.\n\nFALLING ASLEEP ON THE FLOOR\nJUST BECAUSE YOU'RE DIZZY FROM A FEVER IS REALLY DANGEROUS.\n\nBE CAREFUL NEXT TIME.\nOH! RIGHT...\nTH-THANK...\nYOUR VOICE IS HOARSE, SO DON'T TALK.\n\nHERE.\nEAT UP.\nIS IT OKAY?\n\nINSTEAD OF HAND CREAM,\nI SHOULD HAVE GIVEN YOU SOME VITAMINS OR A TROCHE.\n\nI DIDN'T EXPECT THIS TO HAPPEN.\nME NEITHER...\n\nAH, HOT HOT, HOT!!\n!!\nIS IT TOO HOT?\nI GUESS IT DIDN’T COOL DOWN ENOUGH.\nLET ME SEE.\n\nSORRY.\nDID YOU BURN YOURSELF?\n\n...I'LL COOL IT DOWN PROPERLY.\nEAT THIS, AND THEN LET'S GET SOME MEDICINE IN YOU.\n?\nYEAH...\n\nUM...\nDON'T TALK TOO MUCH.\nYOU NEED TO GET BETTER.\n\nAREN'T YOU UNCOMFORTABLE SITTING LIKE THAT?\n...THERE'S NOWHERE ELSE FOR ME TO SIT.\nI NEED TO WATCH YOU IN CASE YOU SUDDENLY GET WORSE.\n\nI'M ONLY HERE TO CHECK ON YOU,\nSO DON'T WORRY. I WON'T DO ANYTHING ELSE.\nI WASN'T WORRIED ABOUT THAT AT ALL.\nIT'S JUST...\n\nI'M WORRIED YOU'RE OVEREXERTING YOURSELF.\nEVEN THOUGH I'M GRATEFUL.\n...IT'S JUST MY OWN SELFISHNESS.\n\nIT'S A COMPULSION I NEED TO FIX, BUT...\nIF SOMETHING HAPPENS WHILE I'M AWAY,\nAND I CAN'T HANDLE IT...\n...THAT'S WHAT,\n\nI HATE THE MOST.\nSTILL...\nARE YOU REALLY GOING TO STAY ON THE FLOOR ALL NIGHT?\n\nYEAH.\nIF I GET SLEEPY, PLEASE EXCUSE MY RUDENESS, BUT I'LL SLEEP ON THE FLOOR.\nLIE DOWN WITH ME!\n\nHURRY!\nI'M FINE.\nCOMPARED TO THE SOUNDPROOF BOOTH WE WERE TRAPPED IN BEFORE,\nTHIS BED IS ACTUALLY PRETTY SPACIOUS.\nIT BOTHERS ME TO SEE THE PERSON WHO CAME TO NURSE ME SITTING LIKE THAT.\n\nTHAT'S WHY.\nSO...\nIT'S LIKE I'M LACKING OXYTOCIN...?\nI-IS THAT THE RIGHT WAY TO PUT IT?\n\nIT MUST BE UNCOMFORTABLE...\n\nIF WE WERE THE SAME SIZE, I COULD LEND YOU SOME PAJAMAS...\nFOR SOMEONE WHO ONLY STUDIED, IT'S SURPRISING HOW BIG YOUR BUILD IS.\nWow.\nThis is what it feels like...\n\nIS IT BECAUSE YOU'RE SO TALL AND BROAD?\nAH.\nRIGHT.\nROWOON LEE.\n\nUM...\nHUH?\nWHAT?\nDID HE FALL ASLEEP ALREADY?\nTHIS FAST?\n\n...ROWOON LEE.\nARE YOU ASLEEP?\n\nROWOON...","bubble_count":118,"pages_count":38,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Trapped Together Chapter 14 opens with Seon-Yul lying sick and feverish, lost in guilt-ridden memories of his mother.","spoiler_summary":"Trapped Together Chapter 14 opens with Seon-Yul lying sick and feverish, lost in guilt-ridden memories of his mother. As a child, he dreams of apologizing to her for being fussy; he remembers his mother playing the piano, fading away because of his father's alcoholism, and remembers Jinyoung. A comforting voice tells him it wasn't his fault. When he wakes up, he is stunned to find Rowoon cooking at his house, realizing he accidentally texted him instead of Sujung. Rowoon feeds him soup, gives him medicine, and watches over him through the night."},"source":{"canonical_path":"/series/trapped-together-1b0qkrtc/chapter-14-d5mhb2","citation_title":"WebtoonLib — Trapped Together #14","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-21T23:34:10.380Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/trapped-together-1b0qkrtc"}}