{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-29T00:24:02.947Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Trapped Together","slug":"trapped-together-1b0qkrtc","original_title":"밀실남녀 / Atrapados Juntos / Locked-in Man and Woman / Locked Together / Man and a Woman in a Locked Room / Private Room Couple / Secret Room Couple / ใกล้ปุ๊บมีเรื่องปั๊บ / 密室冤家 / Milsillamnyeo"},"chapter":{"number":25,"chapter_key":"25-57uxea","release_date":"2026-10-28","last_updated":"2026-10-28T21:42:00.387Z","summary":"Trapped Together Chapter 25 opens with Rowoon suffering a crisis due to his phobia, and tension rises as his friend panics and calls for help. Rowoon faints and returns to the past in his sleep; memories in the hospital with his sister Roah, who had leukemia, her love of piano, and the trauma of her death are revealed. This loss explains why he vowed to become a great doctor.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Trapped Together Chapter 25 opens with Rowoon suffering a crisis due to his phobia, and tension rises as his friend panics and calls for help. Rowoon faints and returns to the past in his sleep; memories in the hospital with his sister Roah, who had leukemia, her love of piano, and the trauma of her death are revealed. This loss explains why he vowed to become a great doctor.","key_events":["Roah tells Rowoon she stopped treatment because she recovered and shows her regrown hair.","Roah suffers fatal internal bleeding and dies when Rowoon returns to hospital next day.","Rowoon recalls his sister Roah who had leukemia and loved playing piano to ease her pain.","Rowoon plays worry-free with children at the park fountain for the first time.","Doctor parents discuss stopping Roah's meaningless chemotherapy and respecting her wish.","Rowoon suffers a breathing difficulty and phobia attack and others loosen his clothing to help him.","Rowoon wakes up and asks the person beside him what exactly they are.","Rowoon vows to become smarter than his specialist parents to protect what is precious.","Young Roah says she prays for Rowoon to have everything and live long and happy.","Rowoon falls asleep exhausted after the crisis."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"ROWOON?!\nARE YOU OKAY?\nYOU NEED TO BREATHE!\n\nROWOON!!\nWHAT'S WRONG WITH HIM?\nIS IT A SEIZURE?!\nMY, MY FRIEND...\nHE HAS A PHOBIA...!\n\nTHEN FIRST, LET'S LOOSEN HIS CLOTHES...!\nYES...!\nROWOON!\nROWOON...!\n\nRO...!\n...WOON!\n\nROWOON!\nROWOON?!\nHE FELL ASLEEP.\nHE MUST HAVE BEEN EXHAUSTED.\n\nMY SISTER\nHAD LEUKEMIA.\n\nMY SISTER LOVED PLAYING THE PIANO,\nAND I LOVED LISTENING TO HER PLAY.\n\nBECAUSE WHENEVER SHE PLAYED THE PIANO,\nSHE LOOKED LIKE SOMEONE WHOSE PAIN HAD COMPLETELY VANISHED.\nTHE SOUND OF THE PIANO WAS THE MOST\n\nPEACEFUL AND BEAUTIFUL THING I'D EVER HEARD.\n\nSIS.\nWHAT DO YOU\n\nPRAY FOR EVERY DAY?\nTO GET HEALTHY QUICKLY?\nFOR YOU, ROWOON-\n\nTHAT YOU GET EVERYTHING YOU WANT,\nDO EVERYTHING YOU WANT-\nAND LIVE A LONG, HAPPY LIFE.\nYOU'RE ALWAYS\n\nSTUCK HERE BECAUSE OF ME.\nYOU CAN'T EVEN GO OUT AND PLAY.\nAND YOU'RE STILL SO YOUNG.\nI DON’T NEED THAT.\n\nI LIKE IT HERE.\nIT’S FUN.\nAND IF THAT’S WHAT YOU WANT,\nTHEN PRAY TO GET BETTER INSTEAD.\nTHAT WAY WE BOTH WIN. IT’S BETTER.\n\n...I GUESS SO.\nTHAT MAKES SENSE.\nBUT EVEN IF I’M NOT AROUND ANYMORE...\nI WANT YOU TO BE LIKE THAT EVERY SINGLE MOMENT.\n\nYOU KNOW HOW IT IS, HONEY.\nLET'S BE REALISTIC...\n\nTHERE'S NO POINT IN CONTINUING ROAH'S TREATMENT.\nMORE CHEMOTHERAPY WILL ONLY CAUSE HER MORE PAIN.\n\nTHAT'S WHY SHE SAID SHE WANTED TO STOP.\n...I KNOW.\nI KNOW, BUT...\nWE'RE DOCTORS, AND YET AS PARENTS...\n\nWE'RE RESPECTING ROAH'S WISHES.\nWE HAVE TO BE STRONG.\nSISTER...\nSTOPPED HER TREATMENT.\n\n...WHAT'S WRONG?\nROWOON.\n\nARE YOU BORED OF HEARING ME PLAY THE PIANO NOW?\nSIS, ARE YOU NOT GETTING TREATMENT ANYMORE?\n\nARE YOU GOING TO DIE?\n\n...NO!\nWHY WOULD I DIE?\nI'M STOPPING TREATMENT BECAUSE I'M HEALTHY NOW.\n\nWHAT?\nLIAR!\nIT'S TRUE. IT'S BECAUSE I'M ALMOST ALL BETTER.\nSEE? MY HAIR IS EVEN GROWING BACK LATELY. RIGHT?\nI THINK SHE KNEW HOW A BODY\n\nTHAT HAD GIVEN UP ON CHEMO WOULD LOOK TO A CHILD.\nHER BODY SEEMED TO BE RECOVERING QUICKLY,\n\nAND AT HER URGING THAT DAY,\nFOR THE FIRST TIME—\nI WENT OUTSIDE AND PLAYED\n\nWITHOUT WORRYING ABOUT HER.\n\nSIS!\nROWOON.\n\nSIS, DID YOU SLEEP WELL?\nYEAH.\nDID YOU HAVE FUN YESTERDAY BEFORE COMING HOME?\nYEAH!\nI PLAYED IN THE PARK FOUNTAIN WITH THE OTHER KIDS, IT WAS SO COOL.\n\nI THINK YOU’D REALLY LOVE IT TOO.\nYOUR SKIN IS HEALTHY NOW SINCE YOU’RE ALL BETTER.\nWHEN YOU GET DISCHARGED,\n\nLET’S GO TOGETHER...!\nTHE METALLIC SCENT OF BLOOD,\nTHE DARK CRIMSON HUE FILLING MY VISION,\n\nTHE SENSATION OF THE WARM, STICKY LIQUID\nSLIPPING THROUGH MY FINGERS NO MATTER HOW HARD I TRIED TO COVER HER MOUTH.\nBY THE TIME IT WAS ALL OVER AND I CAME TO MY SENSES,\n\nSHE WAS NO LONGER BY MY SIDE.\nHER VITALS WERE FINE JUST THIS MORNING...\nINTERNAL BLEEDING WAS ALREADY UNDERWAY.\nSHE PROBABLY HAD NOSEBLEEDS SINCE YESTERDAY...\n\nIF ONLY WE HAD WATCHED HER MORE CLOSELY,\nWE WOULDN'T HAVE LOST HER SO POINTLESSLY...\nRENOWNED SPECIALISTS AT A TOP UNIVERSITY HOSPITAL.\nAND YET, TWO PEOPLE WHO COULDN'T PROTECT THEIR OWN DAUGHTER.\n\nAS I WATCHED THEIR TREMBLING BACKS,\nI REALIZED ONLY ONE THING.\nI\nHAVE TO BECOME SMART.\n\nMUCH SMARTER THAN MOM AND DAD.\nONLY THEN CAN I PROTECT WHAT'S PRECIOUS TO ME.\nTHAT YOU GET EVERYTHING YOU WANT,\nDO EVERYTHING YOU WANT-\n\nAND LIVE A LONG, HAPPY LIFE.\nSIS.\nI'M SORRY, BUT I CAN'T DO THAT.\nYOU MUST FIRST HAVE THE POWER TO PROTECT BEFORE YOU EARN THE RIGHT TO POSSESS.\nSO,\nUNTIL I EARN THAT RIGHT,\n\n-I CAN'T.\nI HAD TO BECOME A GREAT DOCTOR.\n\nI BELIEVED THAT WAS THE ONLY WAY I COULD BE HAPPY\nWITHOUT SOMETHING LIKE THAT EVER HAPPENING AGAIN.\n\nBUT—\n\nONE DAY, ON THE ANNIVERSARY OF MY SISTER'S DEATH,\nYOU APPEARED ALONG WITH THE PIANO PIECE SHE USED TO PLAY.\n\nYOU EMBRACED MY HEART WITH COMFORT,\nWHILE SIMULTANEOUSLY SHAKING IT TO ITS CORE.\nJUST WHAT\nARE YOU?\n\nWHAT ARE YOU,\nTHAT YOU DRAG THE HAPPINESS OF MY UNCERTAIN FUTURE\nINTO THE PRESENT AND TIE IT DOWN?\n\nYOU ARE—\n\n!\nROWOON...!\nARE YOU OKAY?\nARE YOU AWAKE?\n\nCAN YOU BREATHE PROPERLY NOW?\nYOU ARE—\n\nJUST WHAT ON EARTH\nARE YOU?","bubble_count":140,"pages_count":47,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Trapped Together Chapter 25 opens with Rowoon suffering a crisis due to his phobia, and tension rises as his friend panics and calls for help.","spoiler_summary":"Trapped Together Chapter 25 opens with Rowoon suffering a crisis due to his phobia, and tension rises as his friend panics and calls for help. Rowoon faints and returns to the past in his sleep; memories in the hospital with his sister Roah, who had leukemia, her love of piano, and the trauma of her death are revealed. This loss explains why he vowed to become a great doctor."},"source":{"canonical_path":"/series/trapped-together-1b0qkrtc/chapter-25-57uxea","citation_title":"WebtoonLib — Trapped Together #25","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-29T00:24:02.639Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/trapped-together-1b0qkrtc"}}