{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-31T12:41:20.247Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor","slug":"unbeknownst-to-me-i-m-secretly-dating-the-emperor-hr359apd","original_title":"황제와 비밀 연애 중인데 나는 그걸 몰라"},"chapter":{"number":1,"chapter_key":"1-aenscm","release_date":"2026-10-30","last_updated":"2026-10-30T19:44:04.429Z","summary":"Carolina Diaz, the extra reincarnated into the book — Lina — describes her stable civil servant life. At the Ministry of Finance, she gets scolded by her superior Donovan and finds comfort with her friend Connie. After work, she stops by a flower shop to buy freesias and encounters a mysterious, very handsome man. The episode opens with her growing closer to her sweet boyfriend and hints that she will be shaken by the fact that he is the emperor.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Carolina Diaz, the extra reincarnated into the book — Lina — describes her stable civil servant life. At the Ministry of Finance, she gets scolded by her superior Donovan and finds comfort with her friend Connie. After work, she stops by a flower shop to buy freesias and encounters a mysterious, very handsome man. The episode opens with her growing closer to her sweet boyfriend and hints that she will be shaken by the fact that he is the emperor.","key_events":["A teaser shows an intimate moment with a boyfriend whose true identity is hinted to be the emperor","An employee is harshly scolded by her superior over missing tax data before the victory ceremony","After work, the employee stops at a flower shop to buy freesias and has a fateful encounter reaching for flowers","A reincarnated office worker living as an extra recalls dying from overwork and now seeks a stable retirement life"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"JUST BECAUSE YOU REINCARNATED INTO A BOOK DOESN'T MEAN EVERYONE BECOMES THE MAIN CHARACTER\nTHERE ARE SAINTESSES WHO WIN LOVE AFTER COUNTLESS HARDSHIPS,\n\nAND VILLAINESSES WHO SEIZE POWER WITH CONFIDENCE,\nBUT ALSO EXTRAS WHO BECOME NONE OF THOSE THINGS,\nLIVING THE LIFE OF AN ORDINARY PERSON.\n\nBUT THAT'S NOT SUCH A BAD THING, IS IT?\nA STABLE JOB,\nA SMALL BUT COZY HOME.\n\nA PRECIOUS FAMILY,\nAND A FRIEND I CAN OPEN MY HEART TO.\nAND\nLINA, WAIT A SECOND.\n\nJUST WAIT, HOLD ON....\nEVEN A CUTE AND HANDSOME BOYFRIEND,\nSO PRECIOUS THAT IT WOULDN'T HURT TO PUT HIM IN MY EYE.\n\n...WAIT? WHY?\nARE YOU PLANNING TO ONLY HOLD HANDS THE WHOLE TIME WE'RE DATING, THEN KISS ME AT THE WEDDING?\nTHAT'S NOT IT....\nTHEN, DO YOU NOT WANT TO KISS ME?\nNO, THAT'S ABSOLUTELY NOT IT!\n\nBUT THERE'S STILL SOMETHING I HAVEN'T TOLD YOU-\nIT'S OKAY.\nWHATEVER IT IS,\nI'LL HEAR IT LATER.\n\nRIGHT NOW, JUST...\n\nGIVE YOURSELF TO ME.\n\nAH.\n\nKYAAA...?!\n\n..Mm,\n..Mm\nMm..\n\n...LINA\n\nI'LL GIVE IT TO YOU.\nTAKE ALL OF ME.\n...AH.\n\nI DIDN'T MEAN FOR THINGS TO PROGRESS THIS SUDDENLY.\n...WELL,\n\nDOES IT MATTER?\nA SMALL- CITIZEN LIFE WITH NOTHING ESPECIALLY REMARKABLE,\nASIDE FROM MY BOYFRIEND'S LOOKS. BECAUSE IT WAS ORDINARY AND SAFE,\nI THOUGHT IT WAS AN INCOMPARABLY SATISFYING LIFE...\n\n..I DEFINITELY USED TO THINK THAT.\nWHERE ARE YOU GOING, LINA?\n\nUNTIL I FOUND OUT...\n\nDON’T TELL ME,\nARE YOU PLANNING TO DEVOUR THE EMPEROR AND RUN?\n\nTHE TRUE IDENTITY OF MY LOVELY BOYFRIEND!\n\nREGENCIA EMPIRE IMPERIAL PALACE MINISTRY OF FINANCE\n\n...MISS CAROLINA DIAZ.\nARE YOU,\nMESSING WITH ME RIGHT NOW?\n\nUPHEAVAL IN DAILY LIFE,\nALWAYS COMES IN AN INSTANT.\nSIR DONOVAN, IS THERE SOME KIND OF PROBLEM?\n\nPROBLEM?\nYOU CALL THAT A QUESTION?!\nLOOK CAREFULLY AT THE DOCUMENTS YOU SUBMITTED YESTERDAY!!\nTHE RAW TAX DATA FOR THE ALBRO ESTATE IS COMPLETELY MISSING, ISN'T IT!!!\nHIS MAJESTY'S TRIUMPHAL CEREMONY IS LESS THAN A WEEK AWAY!\n\nHE'LL BE RECEIVING REPORTS FROM EACH DEPARTMENT BEFORE OFFICIAL DUTIES BEGIN,\nARE YOU PLANNING TO DISGRACE THE NAME OF OUR MINISTRY OF FINANCE?!\n...NO, OF COURSE I HAD NO INTENTION OF DOING THAT.\nI'LL COMPILE IT AND SUBMIT IT AGAIN BEFORE I LEAVE WORK TODAY.\n\nBEFORE LEAVING WORK?! SAYS WHO!\nGET IT SORTED BEFORE LUNCH!!!\n\nLINA, ARE YOU OKAY?\nHM? ABOUT WHAT?\nWHAT DO YOU MEAN, \"WHAT\"? I MEAN THAT CRAZY BASTARD DONOVAN!\n\nMINISTRY OF FINANCE EMPLOYEE Connie\nHE'S THE ONE WHO TOLD YOU TO LEAVE OUT THE ALBRON MATERIALS!\nI HEARD IT LOUD AND CLEAR, SO WHY IS HE TAKING IT OUT ON YOU?!\nEXACTLY...\nYou Really Are Too Kind, Lina.\nSHOULD WE GO TO A PUB AFTER WORK LATER, TO CHEER OUR- SELVES UP?\n\nUH... SURE, SOUNDS GOOD~\nYAY!\nTHEN HANG IN THERE UNTIL WORK'S OVER!\nYEAH, YOU TOO, CONNIE.\nHONESTLY, I WASN'T ACTUALLY THAT UPSET.\nCOMPARED TO MY PREVIOUS LIFE...\n\nSo, Can You Finish It Before The End Of The Workday?!\nNEW\nI'M FILING A COMPLAINT ABOUT UNANSWERED UNRESOLVED CIVIL COMPLAINTS AND NEGLIGENCE OF DUTY. IF YOU REJECT IT FOR LACKING DOCUMENTS AND THAT'S THE END OF IT, WHY DO PUBLIC OFFICIALS EVEN EXIST?\nNEW\nSO ALL THE TAX THIEVES WERE GATHERED IN XX CITY..\nI'LL KEEP FILING COMPLAINTS UNTIL IT'S RESOLVED. YOU THINK I'M JOKING? I DEMAND AN APOLOGY FROM THE PUBLIC OFFICIAL WHO HANDLED MY CONSULTATION RUDELY. WHY DON'T TENANTS RECEIVE LAND COMPENSATION MONEY?\nNEW NEW\nNEW\nTHIS MUCH IS NOTHING.\nExactly, Exactly\n\nNOT LONG AGO,\nI SUDDENLY REMEMBERED MY PAST LIFE AS AN ORDINARY CIVIL SERVANT.\nAFTER COLLAPSING FROM OVERWORK AND STRESS,\nI REALIZED I HAD REINCARNATED AS “CAROLINA DIAZ” A CHARACTER INSIDE A BOOK.\nTHOUGH I’M AN EXTRA WHO ISN’T EVEN MENTIONED IN THE ORIGINAL STORY,\nMAYBE BECAUSE OF THAT, IT’S ACTUALLY NICE HOW STABLE AND PEACEFUL MY LIFE IS.\n\nYOU COULD SAY IT’S ACTUALLY NICE BECAUSE MY LIFE IS THAT STABLE AND PEACEFUL.\nSTILL, AT LEAST I WON'T HAVE TO WORK OVERTIME TODAY~!!\nNice~!\nTHIS BOOK WAS ORIGINALLY A LOVE STORY BETWEEN A TYRANNICAL, WARMONGERING EMPEROR AND A SUNNY SAINTESS HEROINE.\n\nTHE HEROINE, WHO WAS UNJUSTLY KILLED,\nMEETS THE MALE LEAD IN HER SECOND LIFE AFTER RETURNING BY THE GRACE OF GOD,\n\nAND AFTER A CONTRACT RELATIONSHIP, THEY FALL IN LOVE FOR REAL AND FIND HAPPINESS-\nTHAT KIND OF ROMANTIC LOVE STORY, BUT...\n.....FROM AN EXTRA'S POINT OF VIEW, ROMANCE IS THE LAST THING THAT MATTERS.\nSalaried Worker\nLifetime Pension\nOrdinary Citizen\n\nWHAT'S IMPORTANT IS JUST TAKING CARE OF MY OWN IMMEDIATE SURVIVAL!\nIF THERE'S ANYTHING I WANT FROM THIS NEWLY GAINED LIFE,\nIT'S SIMPLY TO WORK NORMALLY, RETIRE SAFELY AT THE PROPER AGE,\nAND SPEND A PEACEFUL OLD AGE WITH MY RETIREMENT SAVINGS.\nIT'S NOT LIKE I HAVE ABSOLUTELY NO INTEREST IN DATING,\n\nBUT WHAT CAN I DO WHEN THERE'S NEITHER THE CHANCE NOR THE PERSON?\nI'LL BE LUCKY IF I DON'T DIE YOUNG FROM OVERWORK LIKE IN MY PAST LIFE...\nTime To Get Up~\n\nI'M SORRY, LINA...\nI'M DEFINITELY WORKING OVER- TIME TODAY....\nTHAT CRAZY BASTARD DONOVAN DUMPED MORE WORK ON ME AGAIN...\n\nTHERE'S NO WAY I CAN FINISH IT IN TIME...\nI MIGHT HAVE TO STAY UP ALL NIGHT...\nGO ON AHEAD, LINA... HURRY...\nO-OKAY...\nLove You!!!\nI ENDED UP WITH SOME UNEXPECTED FREE TIME.\n\nSHOULD I STOP BY THE PARK ON THE WAY AND LOOK AT THE CATS?\nI SHOULD BUY SOME DINNER TOO...\n\nHuh?\nFREESIAS?\nTHEY'RE HARD TO FIND THIS SEASON.\n...SHOULD I BUY A BUNDLE AND PUT THEM AT HOME?\n\nHELLO.\nTHERE ARE FREESIAS OUT- SIDE-ARE THEY FOR SALE?\nOH MY, YOU RECOGNIZED THEM.\nThey're Flowers From The Northern Part Of The Capital.\nTHOSE ARE ALL THAT'S LEFT. SHALL I BUNDLE AND WRAP THEM FOR YOU?\n\nYES, PLEASE.\nTAKING THE LAST OF THEM SOMEHOW MAKES ME FEEL GOOD. I CAN PUT THEM BY THE WINDOW.\nTHE COLOR IS PRETTY TOO, SO WHEN THE SUNLIGHT COMES IN,\nIT'LL BE JUST...\n\nSHOPKEEPER.\n\nDO YOU PERHAPS\n\nHAVE ANY FREESIAS HERE?\nUPHEAVAL IN DAILY LIFE\nALWAYS COMES AT UNEXPECTED MOMENTS.\n\nAND SOMETIMES, THAT UPHEAVAL...\n...WOW.\nHOW CAN SOMEONE BE SO....\n\nA LIFE THAT IS NOT ORDINARY,\nTHERE'S A BEAUTIFUL PERSON, RIGHT?\nIT CAN ALSO SHAKE THINGS UP","bubble_count":151,"pages_count":47,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Carolina Diaz, the extra reincarnated into the book — Lina — describes her stable civil servant life.","spoiler_summary":"Carolina Diaz, the extra reincarnated into the book — Lina — describes her stable civil servant life. At the Ministry of Finance, she gets scolded by her superior Donovan and finds comfort with her friend Connie. After work, she stops by a flower shop to buy freesias and encounters a mysterious, very handsome man. The episode opens with her growing closer to her sweet boyfriend and hints that she will be shaken by the fact that he is the emperor."},"source":{"canonical_path":"/series/unbeknownst-to-me-i-m-secretly-dating-the-emperor-hr359apd/chapter-1-aenscm","citation_title":"WebtoonLib — Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor #1","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-31T12:41:20.133Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/unbeknownst-to-me-i-m-secretly-dating-the-emperor-hr359apd"}}