{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-31T12:42:09.762Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor","slug":"unbeknownst-to-me-i-m-secretly-dating-the-emperor-hr359apd","original_title":"황제와 비밀 연애 중인데 나는 그걸 몰라"},"chapter":{"number":3,"chapter_key":"3-dyzwgf","release_date":"2026-10-30","last_updated":"2026-10-30T18:08:11.120Z","summary":"Unbeknownst to Me, I'm Secretly Dating the Emperor Chapter Draft 3 begins with Lina healing her bruise with a cheap ointment to avoid the temple's expensive donation fee. At work, she works overtime with Connie due to Donovan's pressure and eight years of tax records, discussing the emperor's triumphal parade and rumors about Duke Camelot. On the weekend, while feeding stray cats in Grizel Park, a kitten named Fa runs to Everett Rojas, forcing Lina to apologize.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Unbeknownst to Me, I'm Secretly Dating the Emperor Chapter Draft 3 begins with Lina healing her bruise with a cheap ointment to avoid the temple's expensive donation fee. At work, she works overtime with Connie due to Donovan's pressure and eight years of tax records, discussing the emperor's triumphal parade and rumors about Duke Camelot. On the weekend, while feeding stray cats in Grizel Park, a kitten named Fa runs to Everett Rojas, forcing Lina to apologize.","key_events":["Palace rumor spreads that returning Emperor will eliminate Duke Camelot and corrupt nobles","Lina and Connie work overtime to organize eight years of tax records for seven districts in one day","Woman heals bruise with 1-silver ointment instead of paying expensive temple donation","Cat Fa jumps on Everett Rojas's clothes, Lina apologizes and offers to pay but is ignored","Supervisor Donovan yells at Constance for late urgent documents, starting exhausting workday","Lina notices western region documents dumped on eastern officer Connie and finds it strange","Lina rests on weekend feeding stray cats in Grizel Park West","Lina finishes work and helps Connie, who calls befriending her greatest luck"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"...GOOD. NOW, IT'S ALMOST HEALED.\n\nI KNEW THERE WAS NO NEED TO GO TO THE TEMPLE.\nIT GOT BETTER WITH JUST ONE OINTMENT THAT COST 1 SILVER.\nOF COURSE, IF I'D GONE TO THE TEMPLE, IT WOULD'VE HEALED INSTANTLY...\nBUT I CAN'T MAKE HIM SPEND HALF MY YEARLY SALARY OVER ONE LITTLE BRUISE.\n\nTHE TEMPLE.\nAN ORGANIZATION THAT, BASED ON THE BLESSING OF GODDESS MINOS KNOWN AS “DIVINE POWER,”\nTAKES THE LEAD IN VARIOUS RELIEF EFFORTS, INCLUDING HEALING THEINJURED.\nHOWEVER, TO PREVENT DIVINE POWER FROM BEING ABUSED FOR MINOR WOUNDS,\nTHEY CHARGE THE SAME DONATION FEE WHETHER THE INJURY IS LIGHT OR SEVERE,\n\nAND THAT AMOUNT IS OFTEN BEYOND IMAGINATION.\nAND YET HE TOLD ME TO VISIT THE TEMPLE...\nDOES HE NOT KNOW HOW THE WORLD WORKS?\nWELL, WITH A FACE LIKE THAT...\n\nEVEN IF HE DOESN’T KNOW HOW THE WORLD WORKS...\n...I GUESS HE CAN BE FORGIVEN.\nCONSTANCE!!!\n\nI MADE IT CLEAR THAT THIS WAS URGENT, DIDN’T I?!\nWHEN EXACTLY ARE YOU PLANNING TO SUBMIT IT?!\nOR ARE YOU DYING TO THROW IT ALL AWAY AND WRITE AN APOLOGY REPORT INSTEAD?!\n\nI'M SORRY...\nFORGET THE APOLOGY AND BRING ME THE DOCUMENTS!!!\n...AND SO IT BEGINS AGAIN TODAY.\nANOTHER EXHAUSTING DAY AS A WORKING ADULT...\n\n...HE'S INSANE.\n\nDONOVAN IS DEFINITELY INSANE.\nHE WANTS ME TO ORGANIZE EIGHT YEARS' WORTH OF TAX RECORDS IN ONE DAY?\nFOR ALL SEVEN TERRITORIES, NO LESS?\n\nWHY DOESN'T HE JUST HOLD A RITUAL WISHING FOR MY DEATH WHILE HE'S AT IT?!\nLINA & CONNIE, WORKING OVERTIME AGAIN TODAY\n...DONOVAN HAS BEEN A LITTLE SENSITIVE LATELY.\nTHAT'S YOUR PUNISHMENT FOR NOT GOING WHEN THE MILITARY CALLED YOU...\nCRACK\nHE'S USUALLY NOT THAT BAD.\n\nIS HE THAT WORRIED ABOUT HIS MAJESTY'S VICTORY PARADE?\nHUH?\nOF COURSE HE IS.\nHE WAS BRAGGING NOT LONG AGO THAT HE'D BEEN PUT IN CHARGE OF DIRECTING THINGS ON DUKE CAMELOT'S SIDE.\nI BET THAT'S WHY HE'S SWEATING BULLETS RIGHT NOW.\nDUKE CAMELOT...\n\nHE'S THE LEADER OF THE WESTERN NOBLE FACTION, ISN'T HE?\nAS FAR AS I KNOW, HE'S CURRENTLY THE SECOND MOST POWERFUL PERSON IN THE EMPIRE AFTER THE EMPEROR...\n...WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH THE TRIUMPHAL CEREMONY?\nWHAAAT?! LINA, YOU HAVEN'T HEARD?!\n\nTHERE'S RUMOURS GOING AROUND THE IMPERIAL PALACE!\nTHEY SAY HIS MAJESTY IS GOING TO ELIMINATE DUKE CAMELOT THE MOMENT HE RETURNS.\nAND NOT JUST DUKE CAMELOT.\nTHEY SAY HE PLANS TO USE THIS CHANCE TO SHAKE THE ENTIRE EMPIRE DOWN.\n\nAPPARENTLY, ALL THE NOBLES WHO ONLY FATTENED THEIR OWN BELLIES DURING THE WAR\nARE GOING TO BE COMPLETELY PURGED THIS TIME.\nTHE WYVERN THAT PLAYED KING WHILE THE DRAGON WAS AWAY FROM ITS NEST IS FINALLY FINISHED.\nI'M KIND OF LOOKING FORWARD TO THE UPCOMING SHOW.\n\n...TRUE, THE EMPEROR AT THIS POINT\nWell, That's Just What The Rumors Say~\nIS DEFINITELY THE KIND OF PERSON CAPABLE OF DOING THAT.\nBEFORE MEETING THE FEMALE LEAD,\nHE WAS THE TYPICAL TYRANT FROM A ROMANCE FANTASY.\n\nHE TOOK THE THRONE BY PURGING THE FORMER EMPEROR AND THE COLLATERAL IMPERIAL RELATIVES,\nAND DURING THE EIGHT-YEAR WAR, HE DRENCHED COUNTLESS COUNTRIES IN A SEA OF BLOOD.\n... THAT'S EXACTLY WHY I'M EVEN MORE WORRIED.\n\nWHAT IF SPARKS FLY TOWARD THE MINISTRY OF FINANCE?!\nWHAT'S GOING TO HAPPEN TO MY PEACEFUL LIFE... ?!\nPLEASE, LET THIS PASS WITHOUT A HITCH...!!\n\n...LINA, STILL.\nI WANT THE VICTORY PARADE TO PASS QUICKLY.\nBECAUSE THEN WE'LL FINALLY ESCAPE THIS OVERTIME HELL.\nAH...\n\nSometimes, I Shed Tears...\n...UM, CONNIE?\nI'M ALMOST DONE,\nSO SHOULD I HELP YOU A LITTLE?\nREALLY?!\nAS EXPECTED, LINA, YOU'RE THE ONLY ONE I HAVE~\n\nI MAY NOT HAVE PARENTS, WEALTH, OR A TITLE,\nBUT AT LEAST I HIT THE JACKPOT WITH ONE TRUE FRIEND!\nIF ANYONE ASKED ME WHAT THE GREATEST LUCK OF MY LIFE WAS,\nI'D ANSWER THAT IT WAS MEETING CAROLINA AT THE ACADEMY AND BECOMING HER FRIEND!\nENOUGH. JUST HURRY UP AND HAND OVER THE WORK YOU NEED DONE.\n\nTHANKS. THEN I'LL JUST ASK YOU TO DO THIS ONE~!\nCONNIE, WAIT. WHAT IS THIS?\n\nHM? WHAT?\nTHESE ARE WESTERN TERRITORY DOCUMENTS.\nYOU'RE IN CHARGE OF THE EASTERN TERRITORIES.\nI DON'T KNOW. DONOVAN THREW THEM AT ME AND TOLD ME TO DO THEM TOO.\n...HE SEPARATED THESE OUT ON PURPOSE?\n\nTHAT'S WHAT I'M SAYING.\nTHE WESTERN TERRITORY OFFICER IS ANDREW NOPEN, THAT NOBLE LORD.\nDONOVAN PROBABLY DUMPED IT ON AN EASY-TARGET AS ME TO DO HIM A FAVOR.\nIT'S NOTHING NEW FOR DONOVAN TO DO.\nTHANKS TO THAT, I'M THE ONLY ONE DYING HERE. JUST ME...\n\nTHE FACT THAT THE PERSON IN CHARGE CHANGED IS DEFINITELY STRANGE...\nBUT THE DOCUMENTS THEMSELVES DON'T SEEM TO HAVE ANY MAJOR ISSUES.\nWELL...\n\nIT'S PROBABLY... FINE... RIGHT?\n\n...FINALLY.\n\nTODAY IS...\nMY PRECIOUS\n\nWEEKEND!\nGUYS, I’M HERE~!!\nHAS EVERYONE BEEN DOING WELL~?!\nGRIZEL PARK WEST\nMEOW~!!\nDO\nRE\n\nMI\nFA\nSOL\nMEOW~!!\nUGH, WHAT DO I DO?! THEY'RE TOO CUTE...!\nTHIS IS TRUE WEEKEND HEALING!\n\nIT'S BEEN A WHILE, HASN'T IT? SORRY. I'VE BEEN BUSY LATELY.\nYEAH, YEAH. I'LL FEED EVERYONE, SO WAIT JUST A LITTLE.\n\n...FOR A WHILE, I HAD TO WORK EVEN ON WEEKENDS, SO I HAD NO TIME TO REST.\nI'M SO HAPPY FINALLY ENJOYING SOME FREE TIME AGAIN.\n\nI STILL NEED TO CATCH UP ON HOUSEWORK AND DO GROCERY SHOPPING SOON, BUT...\nI Still Have Plenty Of Time.\nMEOW!\n\nFA?!\nWHERE ARE YOU GOING IN THE MIDDLE OF EATING-\n\n...!\n\n...EH.\nEVERETT ROJAS?!\nF-FA, WHAT DID YOU DOOO...?!\n\nOH, NO.\nTO ANYONE WATCHING, IT TOTALLY LOOKS LIKE I'M THE OWNER...!\n\nUM,\nEXCUSE ME...\n...I'M SORRY.\n\nTHIS LITTLE ONE IS A STRAY CAT THAT LIVES IN THE PARK.\nIT'S STILL YOUNG, SO I THINK IT RAN OVER WITHOUT KNOWING ANY BETTER.\nIF IT'S ABOUT THE COST OF YOUR CLOTHES, I'LL PAY—\n\n... WHAT WAS THAT JUST NOW?\n\nHE DEFINITELY...\nDID HE IGNORE ME ON PURPOSE... ?","bubble_count":134,"pages_count":40,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Unbeknownst to Me, I'm Secretly Dating the Emperor Chapter Draft 3 begins with Lina healing her bruise with a cheap ointment to avoid the temple's expensive donation fee.","spoiler_summary":"Unbeknownst to Me, I'm Secretly Dating the Emperor Chapter Draft 3 begins with Lina healing her bruise with a cheap ointment to avoid the temple's expensive donation fee. At work, she works overtime with Connie due to Donovan's pressure and eight years of tax records, discussing the emperor's triumphal parade and rumors about Duke Camelot. On the weekend, while feeding stray cats in Grizel Park, a kitten named Fa runs to Everett Rojas, forcing Lina to apologize."},"source":{"canonical_path":"/series/unbeknownst-to-me-i-m-secretly-dating-the-emperor-hr359apd/chapter-3-dyzwgf","citation_title":"WebtoonLib — Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor #3","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-31T12:42:09.645Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/unbeknownst-to-me-i-m-secretly-dating-the-emperor-hr359apd"}}