{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-31T12:44:23.724Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor","slug":"unbeknownst-to-me-i-m-secretly-dating-the-emperor-hr359apd","original_title":"황제와 비밀 연애 중인데 나는 그걸 몰라"},"chapter":{"number":39,"chapter_key":"39-5nqzwr","release_date":"2026-10-30","last_updated":"2026-10-30T18:24:57.044Z","summary":"Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor Chapter 39 opens with Rina having the hidden iron ore in Camelot Castle found, earning great praise in the office. As Bess's carrier pigeon report confirms the secret area, Rina celebrates her lucky guess thanks to her past-life memories. The turning point of the chapter is the Emperor's longing and jealousy after not seeing her for a week; Kyle calling her Rina and the plan for a multi-day villa trip in the suburbs heighten the tension.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor Chapter 39 opens with Rina having the hidden iron ore in Camelot Castle found, earning great praise in the office. As Bess's carrier pigeon report confirms the secret area, Rina celebrates her lucky guess thanks to her past-life memories. The turning point of the chapter is the Emperor's longing and jealousy after not seeing her for a week; Kyle calling her Rina and the plan for a multi-day villa trip in the suburbs heighten the tension.","key_events":["Emperor laments not seeing Miss Diaz for over a week, longing deepens like seawater","Office members praise Rina for solving case, she feels excited and enjoys working","Kyle reports iron ore found but provokes Emperor's jealousy by calling Rina by first name","Carrier pigeon report confirms hidden area and concealed iron ore found in Camelot Castle","Emperor orders schedules arranged for multi-day suburban trip to imperial villa with Miss Diaz","Decision made to send inspection team to retrieve iron ore and monitor mansion and prison"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"AAH~ SERIOUSLY...\n\nTHE WEATHER'S ABSOLUTELY PERFECT.\nON A DAY LIKE THIS, YOU JUST WANT TO LAZE AROUND AT HOME,\nAND TAKE A NICE, LONG NAP-\n-ATTENTION\n\nEVERYONE-!!!\nSOMETHING INCREDIBLE HAS... HAPPENED...!\n...WHAT IS IT, BESS?\n\nSomething incredible?\nWELL, I WAS LOOKING AT THE SKY... A LITTLE WHILE AGO...\nAND I SAW A BIRD FLYING BY.\nITS WINGS WERE SO COOL THAT I STARED AT IT BLANKLY—\n\n...BIRD TALK OUT OF NOWHERE?\nOho—\nIS BESS ACTUALLY A MASSIVE BIRD LOVER...?\nBESS.\nDIDN'T WE TALK ABOUT THIS? WHEN YOU WANT TO BRING SOMETHING UP,\nFIRST, TAKE A DEEP BREATH. IN- OUT.\nIN- OUT.\n\nAND THEN YOU START WITH THE MAIN POINT.\nYES!\n...SO THAT WAS ALSO BESS'S WAY OF SPEAKING.\nSO-\n\nSEEING THE BIRD IN THE SKY REMINDED ME OF THE CARRIER PIGEON WE SENT TO CAMELOT CASTLE,\nSO I CHECKED, AND IT TURNS OUT NEW INFORMATION HAD ARRIVED.\nACCORDING TO THAT REPORT,\nTHERE REALLY WAS A SECRET SPACE AT THE LOCATION YOU MENTIONED, AND-\n\nTHEY ALSO DISCOVERED THE IRON ORE HIDDEN INSIDE?!!\nYEAH, THAT'S RIGHT!\nMY GOODNESS, SO WHAT RINA SAID WAS ACTUALLY TRUE?!\nTO THINK YOU SOLVED SOMETHING THAT WAS GIVING US SUCH A HEADACHE IN AN INSTANT...\n\nYOU'VE GOT SOME SERIOUS SKILLS, RINA!\nDEREK, TURN OFF THE LIGHTS. IT'S BLINDING JUST LOOKING AT RINA RIGHT NOW.\nYOU'RE SLOW. I'VE HAD MY EYES CLOSED FOR A WHILE NOW.\nI GUESS WE'LL NEED A LIGHT-BLOCKING MAGICAL ARTIFACT FOR THE OFFICE.\nHEHE, I DIDN'T EXPECT EVERYONE TO PRAISE ME THIS MUCH.\n\nJUST LISTENING TO THEM, SOMEHOW IT FEELS...\n...THRILLING?!\nOF COURSE, THIS IS HALF JUST A LUCKY GUESS THANKS TO MY PAST LIFE'S MEMORIES, BUT...\n\nPRAISE MAKES EVEN RINA\nWANT TO DANCE\nRina's So Cool~\nRina's The Best~\nNOTHING COMPARES TO GETTING PRAISED AND ACKNOWLEDGED!\nThis never happened in the Treasury Department...!\nIT'S NOT COMPLETELY OVER YET.\n\nWE NEED TO DISPATCH THE INSPECTION TEAM TO RETRIEVE ALL THE IRON ORE,\nAND KEEP A CLOSE EYE ON DUKE CAMELOT'S FUTURE MOVEMENTS.\nEVEN IF HE'S IN PRISON RIGHT NOW, WE CAN'T LET OUR GUARD DOWN.\nIRON ORE IS A MATERIAL FOR WEAPONS, AFTER ALL.\nHE DEFINITELY HAD AN ULTERIOR MOTIVE FOR SECRETLY HOARDING IT INSTEAD OF SELLING IT.\n\nI SHOULD TELL THE FIELD MEMBERS TO MONI- TOR THE ESTATE AND THE PRISON AS WELL~\nALL RIGHT, THEN I'LL CONTACT THE INSPECTION TEAM.\nRINA, YOU'RE THE BEST!\nHEHE.\n\nTHIS IS HONESTLY...\nMAKING ME ENJOY WORKING-!\n\n...HUU.\nTHIS IS HONESTLY...\nDESTROYING MY MOTIVATION TO WORK...\n\n...IT'S ALREADY BEEN OVER A WEEK SINCE I LAST SAW MISS DIAZ.\nBEFORE, A WEEK WOULD HAVE BEEN A PERFECTLY NORMAL AMOUNT OF TIME,\nBUT NOW...\n...EVEN SEEING HER EVERY SINGLE DAY ISN'T ENOUGH.\n\nWE CONFIRMED OUR FEELINGS FOR EACH OTHER DURING OUR LAST MEETING,\nSO I THOUGHT I COULD WAIT AS LONG AS SHE NEEDED IF SHE WANTED TIME.\nI WAS COMPLETELY MISTAKEN.\nIN FACT, AS TIME PASSES...\n\nMY CRAVING FOR MISS DIAZ...\nONLY GROWS DEEPER AND DEEPER.\nLIKE DRINKING SEAWATER.\n\nAS IF I'M DROWNING IN AN INESCAPABLE THIRST...\nMORE AND MORE...\n\nWH-WHO'S THERE?\nIT IS I, YOUR MAJESTY.\nYOU SEEM TO BE IN A FOUL MOOD, AS ALWAYS.\n\nSTILL, I COME BEARING QUITE GOOD NEWS TODAY.\nTHE WHEREABOUTS OF THE IRON ORE THAT CAMELOT HAD HIDDEN HAVE BEEN DISCOVERED.\nWHERE DID YOU FIND IT?\n\nIT SEEMS HE HID IT ALL IN A SECRET SPACE WITHIN THE LORD'S CASTLE.\nI HAVE JUST ORDERED THE INSPECTION TEAM TO BE DISPATCHED TO RETRIEVE IT ALL.\n...I SUPPOSE THAT ADDS ONE MORE CHARGE TO CAMELOT'S CRIMES.\nTHEY SAY A LONG TAIL IS BOUND TO BE STEPPED ON,\nBUT IT TRULY WAS NOT EASY THIS TIME.\nTHIS WAS ALL THANKS TO MISS RINA.\n\n...WHAT DID YOU JUST SAY?\nAH, MISS RINA PROVIDED THE INFORMATION ON CAMELOT'S LORD'S CASTLE--\nNO, BEFORE THAT.\nAND JUST NOW.\n\nWHAT DID YOU...\n...JUST CALL MISS DIAZ?\nI MESSED UP.\nI ORIGINALLY INTENDED TO TEASE HIM TO MY HEART'S CONTENT, BUT...\nRina Said It's Okay For Me To Use Her First Name~\n\nJealous, aren't you?\nIF I MESS AROUND RIGHT NOW...\nI WILL BE FINISHED OFF BY A BOSS BLINDED BY JEALOUSY...!\n...ALL THE MEMBERS OF BLUE HAWK\n\nCALL MISS DIAZ \"LINA.\"\nI WAS SIMPLY JUMPING ON THE BANDWAGON.\n...I DON'T CARE ABOUT THE OTHERS, BUT YOU CANNOT.\nWHY NOT?\nYOU JUST CANNOT.\n\nTHEN YOUR MAJESTY SHOULD TAKE THIS OPPORTUNITY TO CALL HER BY A NICKNAME AS WELL.\nARE YOU TWO NOT CLOSE ENOUGH FOR THAT?\n\n...BUT MISS DIAZ...\nSHE'S BEEN SO BUSY LATELY THAT WE HAVE NOT BEEN ABLE TO MEET AT ALL.\nBECAUSE A CERTAIN SOMEONE PUSHED MISS DIAZ INTO A BUSY WORKPLACE,\n\nIT'S GOTTEN EVEN HARDER TO SEE HER FACE DESPITE WORKING IN THE SAME INNER PALACE.\nIT'S GOOD THAT SHE IS FINDING FULFILLMENT AT WORK AND DISPLAYING HER COMPETENCE,\nBUT SOMETIMES IT FEELS LIKE SHE LIKES WORK MORE THAN SHE LIKES ME.\nTO THINK MY RIVAL IS NEITHER A PERSON NOR AN OBJECT, BUT WORK...\nPL-PLEASE CALM DOWN, YOUR MAJESTY.\nRI- MISS DIAZ IS JUST IN THE PHASE OF ADAPTING TO HER NEW DUTIES.\n\nSHE WILL BE ABLE TO FIND SOME FREE TIME SOON.\nNO, THAT WILL NOT DO.\nKYLE, CAN YOU ADJUST MY SCHEDULE A BIT?\nIF POSSIBLE, ADJUST MISS DIAZ'S SCHEDULE AS WELL.\n\nIT'S NOT IMPOSSIBLE, BUT FOR WHAT REASON...?\nI AM THINKING OF TAKING A SHORT TRIP TO THE SUBURBS.\nSINCE THERE ARE IMPERIAL VILLAS ON THE OUTSKIRTS OF THE CAPITAL, WE CAN GO TO ONE OF THOSE.\nMISS DIAZ SEEMS TO ENJOY LOOKING AT BEAUTIFUL SCENERY.\n\n...BESIDES, SINCE WE HAVE ONLY EVER MET IN SECLUDED PARTS OF THE INNER PALACE UNTIL NOW,\nTHERE HASN'T BEEN THE PLACE OR SITUATION\nFOR THE TWO OF US TO INTIMATELY... DO SOMETHING.\nAhh, Miss Diaz..\nShe must be in that Blue Hawk building..\n\n...EVEN THE CLOSEST IMPERIAL VILLA TO THE CAPITAL...\n...WOULD TAKE AT LEAST THREE DAYS ROUND TRIP...\nDOES THIS MEAN THE TWO OF YOU ARE GOING ON A TRIP?\n...?!\n\nTH-THAT...\nNOT EVEN A DAY'S TRIP,\nBUT A PLAN THAT REQUIRES STAY- ING TOGETHER FOR SEVERAL DAYS...\n-HAS MISS DIAZ AGREED TO THIS?","bubble_count":135,"pages_count":34,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor Chapter 39 opens with Rina having the hidden iron ore in Camelot Castle found, earning great praise in the office.","spoiler_summary":"Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor Chapter 39 opens with Rina having the hidden iron ore in Camelot Castle found, earning great praise in the office. As Bess's carrier pigeon report confirms the secret area, Rina celebrates her lucky guess thanks to her past-life memories. The turning point of the chapter is the Emperor's longing and jealousy after not seeing her for a week; Kyle calling her Rina and the plan for a multi-day villa trip in the suburbs heighten the tension."},"source":{"canonical_path":"/series/unbeknownst-to-me-i-m-secretly-dating-the-emperor-hr359apd/chapter-39-5nqzwr","citation_title":"WebtoonLib — Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor #39","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-31T12:44:23.563Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/unbeknownst-to-me-i-m-secretly-dating-the-emperor-hr359apd"}}