{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-17T00:13:44.256Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor","slug":"unbeknownst-to-me-i-m-secretly-dating-the-emperor-hr359apd","original_title":"Dating the Emperor in Secret, but I Don't Know About It - Hwangje-wa Bimil Yeonae Jung-inde Naneun Geugeol Molla - I Didn't Know I Was Secretly Dating the Emperor - I'm in a Secret Love Affair With…"},"chapter":{"number":46,"chapter_key":"46-xvtgb4","release_date":"2026-11-15","last_updated":"2026-11-15T20:50:00.848Z","summary":"In Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor Chapter 46, Lina is hurt by Ed disappearing from his room at night without telling her and wonders if she's being oversensitive. As they ride on horseback from Peram to Diegis since morning, her exhaustion and curiosity grow, and during the picnic break by the lake, she prepares to ask Ed about last night.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor Chapter 46, Lina is hurt by Ed disappearing from his room at night without telling her and wonders if she's being oversensitive. As they ride on horseback from Peram to Diegis since morning, her exhaustion and curiosity grow, and during the picnic break by the lake, she prepares to ask Ed about last night.","key_events":["Sudden wind messes up Lina's hair and Ed offers to tie it back for her","Lina and Ed ride from Peram toward Diegis since morning and stop to rest horses by a lake","Lina finds Ed's room empty at night and feels hurt he left without saying anything","They eat lunch from a picnic basket and mat prepared by the manor, surprised by Baron Orso's generosity","While tying her hair, Ed reveals he used to tie his little sister's hair and misses those days"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"...ED?\nINSIDE THE ROOM...\nTHERE'S NO ONE HERE?\n\nDID HE GO TO SEE THE LORD OF PERAM?\nIT SEEMS A BIT TOO LATE FOR THAT, THOUGH...\n...WELL, HE PROBABLY JUST WENT OUT FOR A NIGHT WALK.\n\nED ISN'T A CHILD,\nAND HE'LL BE BACK WHEN HE'S READY, SO I SHOULDN'T WORRY TOO MUCH.\nSTILL, SOMEHOW...\nFEELING A LITTLE HURT THAT HE VANISHED WITHOUT A WORD...\n\nIS IT BECAUSE I'M JUST BEING PETTY?\n\nHOW ARE YOU HOLDING UP?\nMISS LINA.\n\nYOU MENTIONED YOU WEREN'T USED TO RIDING HORSES.\nWE'VE BEEN ON THE MOVE SINCE EARLY MORNING, SO IT MUST BE EXHAUSTING.\nI'M FINE.\nI JUST WANT TO FINISH OUR BUSINESS QUICKLY AND GET BACK TO PERAM.\n\nTO BE HONEST, MY BUTT HURTS TERRIBLY, THOUGH.\nAT LEAST WHILE GALLOPING ON HORSEBACK,\nI CAN DISTRACT MYSELF FROM STRAY THOUGHTS.\nIF I JUST SIT STILL, MY THOUGHTS KEEP DRIFTING TO ED...\nTO ASK ED WHERE ON EARTH HE WENT LAST NIGHT...!\n\nWas I always this clingy...?\n...?\nTHERE'S A LAKE JUST A LITTLE FURTHER AHEAD.\n\nDON'T PUSH YOURSELF TOO HARD; LET'S TAKE A SHORT BREAK THERE.\nWE STILL HAVE A LONG WAY TO GO UNTIL DIEGIS.\nTHE SUN IS BEATING DOWN TODAY, SO THE HORSES WILL NEED TO REST TOO.\nALL RIGHT, SOUNDS GOOD.\n\nWHOA...\n\nSO THIS IS THE LAKE YOU MENTIONED, ED.\nIt feels so refreshing...\nWHILE WE LET THE HORSES LOOSE TO DRINK,\n\nSHALL WE HAVE SOME LUNCH?\nTHE MANOR PREPARED A SIMPLE LUNCH FOR US.\n...THIS IS ANYTHING BUT SIMPLE?!\nIt's a full-on picnic?!\n\nPICNIC MAT\nPICNIC BASKET\nWHY IS BARON ORSO TREATING US SO WELL?\nIsn't this a bit much...?\nW-WELL, I WOULDN'T KNOW.\n\nThis is so delicious!\nTHE MANOR'S CHEF MUST BE INCREDIBLE.\nI'D EASILY BELIEVE SANDWICHES WERE PERAM'S LOCAL SPECIALTY INSTEAD OF BLUEBERRIES!\n\nED, YOU SHOULD HAVE SOME TOO!\nI'LL TAKE MY TIME.\nONCE YOU FINISH EATING.\n\nPFFT.\nYOU'VE GOT SOME ON YOUR FACE, MISS LINA.\n\nLOOK OVER HERE.\n\nUM, ED.\n...YOU KNOW.\nLAST NIGHT—\n\nEEK!\n\nOH.\nMISS LINA, ARE YOU ALL RIGHT?\nOH, YES. I'M OKAY.\nA SUDDEN GUST OF WIND CAUGHT ME...\n\n...I WAS JUST A LITTLE STARTLED.\n...SHALL I\n\nTIE IT BACK UP FOR YOU?\n\nY-YOU WILL, ED?\n\nYES. MAY I?\n...W-WELL...\nTHEN... PLEASE, GO AHEAD.\nIt's not that I mind, but...\n\n...NO MATTER HOW I THINK ABOUT IT,\nI REALLY MUST BE PETTY.\nSTILL, BETWEEN LAST NIGHT\n\nAND RIGHT NOW...\nI CAN'T HELP FEELING CURIOUS AND DISTRACTED—!\n...YOU'RE QUITE SKILLED AT TYING UP HAIR.\n\nHAVE YOU DONE IT OFTEN?\nNOT OFTEN, JUST OCCASIONALLY...\nI USED TO TIE MY LITTLE SISTER'S HAIR.\n...HIS LITTLE SISTER?\n\nI HAVE NO FAMILY LEFT,\nSO I MIGHT BE A LITTLE JEALOUS OF YOU.\nCOULD SHE BE THE ONE FROM GRIZEL PARK CEMETERY...?\n\nIF SHE WERE STILL ALIVE, SHE'D BE FAR PAST THE AGE WHERE I'D TIE HER HAIR,\nYET SOMETIMES...\n\n...I MISS THOSE MOMENTS.\nTHERE, ALL DONE.\n\nHOW IS IT, MISS LINA?\nIS IT UNCOMFOR—","bubble_count":86,"pages_count":31,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor Chapter 46, Lina is hurt by Ed disappearing from his room at night without telling her and wonders if she's being oversensitive.","spoiler_summary":"In Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor Chapter 46, Lina is hurt by Ed disappearing from his room at night without telling her and wonders if she's being oversensitive. As they ride on horseback from Peram to Diegis since morning, her exhaustion and curiosity grow, and during the picnic break by the lake, she prepares to ask Ed about last night."},"source":{"canonical_path":"/series/unbeknownst-to-me-i-m-secretly-dating-the-emperor-hr359apd/chapter-46-xvtgb4","citation_title":"WebtoonLib — Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor #46","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-17T00:13:44.255Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/unbeknownst-to-me-i-m-secretly-dating-the-emperor-hr359apd"}}