{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-10T22:12:19.903Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"We’re NOT A Couple!","slug":"we-re-not-a-couple-uy5l5nrs","original_title":"우리 커플 아님! - Uri Couple Anim! - On n'est pas un couple ! - We Are Not a Couple! - We're Not a Couple!"},"chapter":{"number":10,"chapter_key":"10-mnmp74","release_date":"2026-11-10","last_updated":"2026-11-10T21:57:00.413Z","summary":"In We're NOT A Couple! Chapter 10, Gwon Naeun asks Ji Sunho for help because of the NGs in the kissing scene, and the two rehearse the apartment entrance scene on the empty school stairs. The hand-holding and quick kiss rehearsal in the script brings back memories of their first kiss 8 years ago. While the actual shoot feels very natural and is done in one take, everyone on set thinks they are really dating.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In We're NOT A Couple! Chapter 10, Gwon Naeun asks Ji Sunho for help because of the NGs in the kissing scene, and the two rehearse the apartment entrance scene on the empty school stairs. The hand-holding and quick kiss rehearsal in the script brings back memories of their first kiss 8 years ago. While the actual shoot feels very natural and is done in one take, everyone on set thinks they are really dating.","key_events":["Leads secretly practice apartment stairwell kiss scene on school rooftop stairs during break after 10 NGs.","Actress recalls first kiss 8 years ago at age 17, three weeks after dating, admits being affected.","Practice kiss happens, actress forgets line, pair almost caught by staff due to phone vibration.","Actual kiss scene succeeds in one take, crew says they look like real couple, actor hides excitement.","First shoot with Cha Juhyuk begins as he teases her to forget kissing scene with ex."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"...ARE YOU JUST GOING TO LET ME KEEP MAKING MISTAKES IN THE SAME PART?\nOR ARE YOU GOING TO ACTUALLY HELP?\n\nMAKING 10 NGS ON THE KISS SCENE ALONE.\nWE'LL KEEP SHOOTING UNTIL IT LOOKS NATURAL!\nOKAY, LET'S DO IT.\n( NOTE: NGS OR NOT GOOD TAKES ARE THE TAKES THAT FAILED AND CANNOT BE USED)\nI REALLY DON’T WANT THAT.\n\nREALLY?!\nEVERYONE'S PROBABLY ON BREAK, AND WE AREN'T MOVING SETS UNTIL LATER, SO...\nWE CAN PRACTICE THE APARTMENT STAIRS SCENE RIGHT NOW...\nTHE SCHOOL ROOFTOP STAIRS, WHICH HAS A SOMEWHAT SIMILAR STRUCTURE.\n\nTHERE PROBABLY AREN'T ANY STAFF MEMBERS HERE, RIGHT?\nLET'S DO IT.\nGIVE ME YOUR SCRIPT.\n...WHY IS HIS SCRIPT IN SUCH A TERRIBLE CONDITION?\n\nDID HE MAKE NOTES BASED ON MY ADVICE...\nIT'S FILLED WITH CORRECTIONS AND EDITS.\n...AND HERE I THOUGHT HE WAS PRACTICING THE KISS SCENE OUT OF PERSONAL DESIRE.\nWE DON'T NEED TO ACT OUT THE SCENE ITSELF, JUST PRACTICING THE EMOTIONAL LINES IS FINE.\n\nNO.\nI DON'T DO THINGS HALF BAKED EVEN IF IT'S PRACTICE.\nI'M GOING TO DO IT FOR REAL.\nSO I'LL RESPOND SINCERELY TOO.\n\n...OKAY.\nI'M SUDDENLY GETTING NERVOUS...\n#19. APARTMENT ENTRANCE (DONGGEON BRINGS GAYEON TO HER DOOR WHILE HOLDING HER HAND.)\n*Gayeon: Name of Naeun's drama character *Donggeon: Name of Sunho's drama character\n\n...I SHOULD HOLD HER HAND FIRST, RIGHT?\nTHIS IS JUST PRACTICE...\nI'LL BRING OUT MY EMOTIONS AS MUCH AS POSSIBLE SO IT SEEMS REALISTIC.\nAND JUST WHEN I GET INTO CHARACTER,\nACTION.\n\nDONGGEON, THANKS FOR WALKING ME HOME. GET BACK SAFELY.\nYOU'RE TELLING ME TO GO, BUT YOU AREN'T LETTING GO.\nGAYEON COMPLAINS, FEELING RELUCTANT TO PART.\nWHY ARE YOUR LIPS POUTING LIKE THAT AGAIN?\n\n...WELL, I WAS WONDERING IF WE'RE GOING TO DO SOMETHING MORE... BEFORE WE PART.\nWHAT DO YOU WANT TO DO?\nNO, I MEAN...\n\nSHE'S SO CUTE. IT REALLY FEELS LIKE I'M LOOKING AT THE OLD GWON NAEUN.\n(DONGGEON SMILES AND GIVES A QUICK KISS.)\n\nDONGGEON: IS THIS WHAT YOU WANTED TO DO?\n...WHY AREN'T YOU SAYING YOUR LINES?\n...I FORGOT.\n\nHEY, WHAT WILL THE DIRECTOR SAY IF YOU ACT LIKE THIS?!\nYOU'RE THE ONE HAVING YOUR FIRST KISS, SO WHY DO YOU LOOK LIKE A DEAD FISH?!\nIMMERSE YOURSELF MORE! FEEL IT!\nI-I AM IMMERSED!\n...I CAN'T EVEN IMAGINE HOW MANY NGS WE'RE GOING TO GET.\nBLANKED OUT FROM A SINGLE KISS\n\n...SHOULD WE OVERLAP THIS WITH OUR DATING EXPERIENCE TOO?\nTHE SITUATION IS ALMOST EXACTLY THE SAME, ANYWAY.\n\nOVERLAPPING IT WITH THE MOMENT WE HAD OUR FIRST KISS...\n8 YEARS AGO, AT AGE 17,\nDURING OUR 3RD WEEK OF DATING,\nJUST LIKE IN THE DRAMA SCRIPT, IT WAS RIGHT AFTER A DATE WITH JI SUNHO.\n\nWE'VE BEEN DATING FOR 3 WEEKS, BUT WE'VE STILL ONLY HELD HANDS.\n...WHY DO YOU KEEP STARING AT MY LIPS?\nI'M THINKING ABOUT GIVING YOU A KISS AND RUNNING AWAY.\nUNBELIEVABLE.\n\nGWON NAEUN'S FIRST KISS IN HER 17 YEARS OF LIFE!\nSUNHO'S LIPS ARE SO SOFT...!\nQ-QUIET DOWN! IT'S ECHOING IN THE HALLWAY!\nWhat kind of review are you giving me?\nPEOPLE ARE GOING TO HEAR US...!\nMMMPH MMMPH MMPH...! (BUT IT'S MY FIRST KISS..!)\n\nI WANT TO DO IT A BIT MORE HERE...\n\nOH MY...\nKIDS THESE DAYS ARE SO BOLD...\nLET'S GO SOMEWHERE ELSE.\n\nAH...\nAH...?\n\nTH-THIS FEELS SO WEIRD...\nI CAN'T BREATHE...!\n\nHE SAID KIDS THESE DAYS ARE BOLD...\nHAHA..\nIT'S TRUE. GWON NAEUN.\n\nWITHOUT EVEN KNOWING HOW MUCH TIME HAD PASSED,\nOUR ONLY FOCUS WAS EACH OTHER.\nTHAT'S HOW OUR FIRST KISS WAS.\nJI SUNHO WAS ON THE BIGGER SIDE EVEN WHEN WE WERE IN HIGH SCHOOL, BUT...\n\nNOW THAT HE'S AN ADULT, HE'S GOTTEN EVEN BIGGER...\nTHE DIFFERENCE IS MAKING MY MIND GO CRAZY...\n\nI NEED TO GET A GRIP...\nI EVEN MADE A BET THAT I WOULDN'T FALL FOR HIM.\n\nJI SUNHO ISN'T ANSWERING HIS PHONE. NEITHER IS NAEUN.\nTHE PHONE IN JI SUNHO'S POCKET...!\n\nI'M SITTING ON IT, SO I CAN FEEL THE VIBRATION TOO!\nWHY IS THE SCRIPT HERE?\nARE WE GOING TO GET CAUGHT?\nIT'LL BE A TOTAL DISASTER IF THEY SAW US LIKE THIS! WHAT SHOULD WE DO?!\n\nMUST BE MY IMAGINATION. I THOUGHT I HEARD A VIBRATION.\nW-WE'RE GOING TO GET CAUGHT...!\n\nWHATEVER. THEY'LL FIGURE OUT LUNCH ON THEIR OWN.\n\n...LET'S HEAD BACK NOW.\nCUT!\n\nHOW DID IT COME OUT SO WELL IN ONE TAKE?\n...IT REALLY DID. IT CAME OUT EVEN BETTER THAN WHEN WE PRACTICED.\nTO THINK OUR ACTING STANDS OUT MORE WHEN WE OVERLAP IT WITH OUR EXPERIENCES...\nI DON'T KNOW WHETHER I SHOULD BE HAPPY ABOUT THIS OR NOT.\nLOOKING AT YOUR KISS SCENE, I'D THINK YOU TWO WERE ACTUALLY DATING?\nHEY, YOU GUYS AREN'T SECRETLY SEEING EACH OTHER AGAIN, ARE YOU?\n\nWHAT ARE YOU TALKING ABOUT?!\nLOL.\nANYWAY, WHY IS DONGGEON COVERED IN A BLANKET? ARE YOU COLD?\nAH, YES... I'M A BIT COLD.\n*Sunho's drama character's name. Usually, actors are called by their character's name on set.\n...IT'S REALLY WARM TODAY, THOUGH?\n\nMAYBE I'M COMING DOWN WITH A COLD...\nREALLY? DONGGEON'S FILMING IS DONE, SO GO GET SOME REST.\n...I CAN NEVER TELL HER.\nGWON NAEUN...\nBECAUSE SHE LOOKS...\n\nEVEN MORE MATURE THAN SHE DID BACK IN HIGH SCHOOL,\nI THOUGHT I WAS GOING TO GO CRAZY DURING PRACTICE AND FILMING...!\n\nI CAN'T SHOW GWON NAEUN THIS SIDE OF ME YET!\nIF SHE CATCHES ME MAKING THIS EXPRESSION, SHE'D BE TOTALLY DISGUSTED T_T\nHAA, SERIOUSLY...\n\nI MUST HAVE BEEN THE ONLY ONE GETTING BUTTERFLIES, RIGHT?\n*JUHYUK, IT WASN'T EVEN YOUR SHOOT TODAY,\n*Kibeom's drama character's name.\nBUT YOU STAYED TILL THE END TO MONITOR. AREN'T YOU TIRED?\n\nNOT AT ALL. IT'S GOOD STUDYING.\nWHAT DO YOU THINK? AFTER MONITORING THEM.\nTHEY'RE DOING WELL. I NEED TO WORK HARD TOO.\nCOME ON, YOU'RE A 10-YEAR VETERAN.\n\nTAKE GOOD CARE OF *GAYEON.\n*Naeun's drama character's name.\nWE'LL BE MOVING LOCATIONS!\nTHE CHARACTER KIBEOM PLAYS IS CHA JUHYUK,\nGAYEON'S NEW BOYFRIEND.\n\nNOW YOU'RE SHOOTING WITH ME.\nAH, YEAH...\nYOU SHOULDN'T BE REPLAYING YOUR KISS SCENE WITH JI SUNHO WHILE I'M RIGHT IN FRONT OF YOU.\n\nWH-WHAT...?! NO I WASN'T!\nSHE'S FUN TO TEASE.\nTHAT SCENE YOU DID WITH JI SUNHO,\n\nI'LL MAKE YOU FORGET ALL ABOUT IT.\nNAEUN & KIBEOM'S FIRST SHOOT BEGINS!","bubble_count":139,"pages_count":41,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In We're NOT A Couple!","spoiler_summary":"In We're NOT A Couple! Chapter 10, Gwon Naeun asks Ji Sunho for help because of the NGs in the kissing scene, and the two rehearse the apartment entrance scene on the empty school stairs. The hand-holding and quick kiss rehearsal in the script brings back memories of their first kiss 8 years ago. While the actual shoot feels very natural and is done in one take, everyone on set thinks they are really dating."},"source":{"canonical_path":"/series/we-re-not-a-couple-uy5l5nrs/chapter-10-mnmp74","citation_title":"WebtoonLib — We’re NOT A Couple! #10","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-10T22:12:19.902Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/we-re-not-a-couple-uy5l5nrs"}}